 |
Глава II. Чтение некоторых согласных букв и буквосочетаний
|
|
|
|
§ 5. Чтение букв c, g, s, x
Буква с читается как [s] перед буквами e, i, y: cent [sent], city ['siti], policy ['polәsi];и как [k] во всех остальных случаях: come [kΛm], club [klΛb], victory ['viktәri].
Буква g читается как [X] перед буквами e, i, y: page [peiX], gin [Xin], gymnasium [Xim'neiziәm];и как [g] во всех остальных случаях: gum [gΛm], gray [grei], dog [dog].
Запомните исключения!
| В словах get, give, gift, girl, gear, gig, gilt, finger, anger, bunger, tiger, target, geese, together и некоторых других буква g передаёт звук [g]. Чтение подобных слов следует запомнить или проверять по словарю. |
Буква s читается как [z] между гласными, в конце слов после гласных и звонких согласных: music ['mju:zik], noses ['nouziz], beds [bedz]; в остальных случаях она передаёт звук [s]: sit [sit], cats [kæts].
Буква x читается как [gz] перед ударной гласной: exam [ig'zæm], exhibit [ig'zibit]; во всех остальных случаях она передаёт сочетание [ks]: six [siks], text [tekst], exercise ['eksәsaiz], expect [iks'pekt].
§ 6. Чтение буквосочетаний ck, sh, (t)ch, (d)ge, th, ph
Сочетание ck передаёт звук [k]: pack [pæk], lock [lok], stick [stik]. Конечный согласный звук [k] может передаваться на письме либо буквой k, либо буквосочетанием ck. Если гласный звук в слове передаётся одной буквой, то следует писать сочетание ck, например: duck. Если же гласный звук передаётся двумя буквами, то нужно писать одну букву k, например: look.
Сочетание sh читается [∫]: shot [∫ot], dish [dI∫].
Сочетание (t)ch читается [t∫]: chil [t∫il], fetch [fet∫]. Конечный звук [t∫] может записываться либо сочетанием ch, либо сочетанием tch. Если перед [t∫] есть согласный звук, то следует писать сочетание ch, например: clinch. Если же перед [t∫] нет согласного звука, то следует писать tch, например: stitch.
Запомните исключения!
| В следующих словах-исключениях звук [t∫] записывается двумя буквами – ch: rich, such, much. |
Сочетание (d)ge читается [X]: plunge [plΛnX], edge [eX]. Конечный согласный звук [X] может записываться либо сочетанием ge, либо сочетанием dge. Если перед [X] есть согласный звук, то пишется сочетание ge, например: hinge. Если же перед [X] нет согласного звука, то пишется сочетание dge, например: pledge.
|
|
|
Сочетание th читается двояко: либо как глухой звук [Ө], либо как звонкий [ð]. Как правило, в служебных словах и местоимениях th читается звонко, например: this [ðis], the [ðe]; а в знаменательных – глухо, например: myth [miӨ], thin [Өin].
Сочетание букв ph в словах греческого происхождения читается как [f], например: phone [foun].
§ 7. Чтение буквосочетаний ng, nk
Сочетание ng передаёт один носовой звук [ŋ], например: gang [gæŋ], song [soŋ], thing [Өiŋ]; однако в некоторых случаях внутри слова данное сочетание звучит как [ŋg], например: language ['læŋgwiX], congress ['koŋgress].
Сочетание nk передаёт последовательность звуков [ŋ] и [k], то есть читается [ŋk]: thank [Өæŋk], ink [iŋk], tank [tæŋk].
§ 8. Чтение буквосочетаний qu, wh, kn, gn, wr, mb, mn, gu
Сочетание qu читается как [kw] в начале и середине слова: quick [kwik], question [kwest∫n], square [skwεә]. В конце слова qu передаёт звук [k]: unique [ju:'ni:k], technique [tәk'ni:k].
Сочетание wh читается двояко: либо [w], либо [h]. В тех словах, где за сочетанием wh идёт буква о, буква w не читается, например: whole [houl], who [hu:]. В остальных случаях в сочетании wh читается только буква w, например: which [wit∫], why [wai].
В сочетаниях kn, gn и wr первые буквы не читаются, например: wrap [ræp], sign [sain], knife [naif].
Сочетания mb, mn в конце слов передаются только звуком [m]: lamb [læm], bomb [bom], hymn [him].
Сочетание gu читается как [g]: guest [gest], guide [gaid].
Глава III. Чтение гласных диграфов в ударном слоге
Диграфы I группы
Диграфом называется сочетание двух букв, произносимых как одна фонема. Наличие у диграфов некоторых общих черт позволяет разделить их на четыре группы. Первая группа – диграфы, произносимые как дифтонги. Первый и второй элементы дифтонга передаются соответственно первой и второй буквами диграфа в их кратком чтении (см. таб. 6()рвой и второй буквами диграфа в их кратком чтении.х на три группы.).
|
|
|
Таблица 6
Таблица чтения гласных диграфов I группы
| Диграф I группы | Чтение диграфа | Примеры |
| ei | [ei] | vein [vein] |
| ey | they [ðei] | |
| oi | [oi] | oil [oil] |
| oy | boy [boi] |
Запомните исключения!
| 1. В некоторых словах после буквы с диграф ei читается [i:]: receive [ri'si:v], ceiling ['si:liŋ]. 2. В слове key диграф ey читается [i:]: [ki:] |
Диграфы II группы
Вторая группа включает диграфы, произносимые как монофтонги или дифтонги. Звуковое значение дифтонга не соответствует чтению входящих в его состав букв (см. таб. 7).
Таблица 7
Таблица чтения гласных диграфов II группы
| Диграф II группы | Чтение диграфа | Примеры |
| oo (в конце слова) | [u:] | too [tu:] |
| oo + согл. (кроме k) | soon [su:n] | |
| oo + k | [u] | book [buk] |
| au | [o:] | author ['o:Өә] |
| aw | saw [so:] | |
| ou | [au] | out [aut] |
| ow | now [nau] |
|
Запомните исключения!
| 1. В словах good, wood, stood, hood, foot, wool диграф oo + согл. читается кратко - [u]. 2. В словах blood, flood диграф oo + согл. читается как краткий [Λ]. 3. В некоторых словах диграф ou читается [Λ]: country, cousin, young, touch, tough; или [u:]: youth, group, soup, rouble. |
Диграфы III группы
Третья группа включает диграфы, в которых читается только первая из двух букв. Она имеет алфавитное чтение (см. таб. 8).
Таблица 8
Таблица чтения гласных диграфов III группы
| Диграф III группы | Чтение диграфа | Примеры |
| ai | [ei] | maid [meid] |
| ay | day [dei] | |
| ie | [ai] | tie [tai] |
| ye | rye [rai] | |
| oa | [ou] | coat [kout] |
| oe | toe [tou] | |
| ow | low [lou] | |
| ue | [ju:] | due [dju:] |
| ui | suit [sju:t] | |
| ee | [i:] | meet [mi:t] |
| ea | tea [ti:] |
Запомните исключения!
| 1. В некоторых словах диграф ie читается [i:]: field, believe, chief, yield, piece, niece. Однако в слове friend этот же диграф передаётся звуком [e]. 2. После звуков [r], [l], [X] диграфы ui, ue читаются [u:]: blue [blu:], fruit [fru:t], juice [Xu:s]. |
| 3. Перед буквой d и сочетанием th диграф ea читается [e]: bread, head, dead, death, breath, weather, feather, leather. Однако в словах read, lead, bead данный диграф произносится [i:]. 4. В словах great, break, steak диграф ea читается [ei]. 5. В ряде слов перед s, v, lth, sure диграф ea читается [e]: peasant, pleasant, heavy, heaven, health, wealth, pleasure, treasure, measure. |
Диграфы IV группы
|
|
|
Четвёртая группа включает диграфы eu и ew, в которых читается вторая буква (см. таб. 9).
Таблица 9
Таблица чтения гласных диграфов IV группы
| Диграф IV группы | Чтение диграфа | Примеры |
| eu | [ju:] | neutral ['nju:trәl] |
| ew | few [fju:] |
Запомните исключения!
| После звуков [r], [l], [X], [t∫] диграфы eu, ew читаются [u:]: blew [blu:], drew [dru:], Jew [Xu:], chew [t∫u:]. __________ |
Таблица 10
Сводная таблица чтения гласных диграфов в ударном слоге
| I группа | II группа | III группа | IV группа | ||||
| Читается как дифтонг | Читается как монофтонг или дифтонг | Читается первая буква | Читается вторая буква | ||||
| ei ey oi oy | [ei] [oi] | oo oo + k au aw ou ow | [u:] [u] [o:] [au] | ai ay ie ye oa oe ow ue ui ee ea | [ei] [ai] [ou] [ju:] [i:] | eu ew | [ju:] |
|
|
|
