Глава IV. Влияние согласных букв и буквосочетаний на чтение некоторых гласных и диграфов

§ 13. Чтение диграфов перед буквой r

Буква r, следующая за диграфом, изменяет его чтение (см. таб. 11).

Таблица 11

Таблица чтения диграфов перед буквой r

Диграф + r	Чтение	Примеры
ai + r ei + r ee + r ea + r oa + r oo + r ou + r	[εә]     [Iә]   [Iә] / [εә]   [o:]   [uә]   [auә]	chair [t∫εә], their [ðεә]     beer [bIә], deer [dIә]   near [n Iә], bear [bεә]   board [bo:d]   poor [puә]   flour [flauә], our [auә]

 

Запомните исключения!

1. Диграф ea + r + согл. звучит [ә:]: learn [lә:n], earth [ә:Ө], heard [hә:d], search [sә:t∫]. 2. В словах door, floor диграф oo + r читается [o:]: [do:], [flo:]. 3. В словах four, your диграф ou + r читается [o:]: [fo:], [jo:].

 

§ 14. Чтение буквы o перед буквосочетаниями ld, lt

 

Буква о перед сочетаниями ld и lt читается как дифтонг [ou]: old [ould], cold [kould], sold [sould], volt [voult], dolt [doult].

§ 15. Чтение буквы i перед буквосочетаниями ld, nd, mb, gh

 

Буква i перед буквосочетаниями ld, nd читается как в алфавите [ai]: mild [maild], child [t∫aild], kind [kaind], find [faind].

Перед сочетаниями mb, gh буква i также произносится как дифтонг [ai], при этом в сочетании mb буква b является немой, а согласный диграф gh не произносится вообще: climb [klaim], high [hai], night [nait].

Запомните исключения!

1. В словах-омонимах wind (ветер) и wind (виться) буква i читается по-разному: I. [wind], II [waind]. 2. В слове limb буква i перед mb читается [i]: [lim].

 

§ 16. Чтение буквы о перед буквами m, n, v и сочетанием th

Буква о перед буквами m, n, v и сочетанием th в большинстве случаев передаёт звук [Λ]: come [kΛm], son [sΛn], love [lΛv], mother ['mΛðә].

§ 17. Чтение буквы а под влиянием некоторых согласных и буквосочетаний

В ряде слов буква а после буквы w и сочетания qu читается [o]: want [wont], was [woz], watch [wot∫], quantity ['kwontiti], quality ['kwoliti], quarrel ['kworәl].

Буква а перед сочетанием th и перед n, s, f + согласная читается [a:]: bath [ba:Ө], dance [da:ns], past [pa:st], after ['a:ftә].

Буква а перед l + согласная, кроме m, f, v, читается [o:]: ball [bo:l], salt [so:lt], bald [bo:ld], false [fo:ls].

В сочетании а + lk буква l – немая: talk [to:k], chalk [t∫o:k], balk [bo:k].

Буква а перед l + m, f, v (буква l в этих сочетаниях немая) читается [a:]: calm [ka:m], half [ha:f], calve [ka:v].

Запомните исключения!

В односложных словах буква а перед ll произносится [o:], тогда как в двусложных словах буква а в этом же положении читается по I типу [æ]. Сравните: tall [to:l] – tally ['tæli], call [ko:l] – callow ['kælou].

 

 

Глава V. Чтение гласных в безударном слоге

§ 18. Гласные + r в безударном слоге

Сочетание любой гласной с буквой r в безударном слоге читается как нейтральный звук [ә]: doctor ['doktә], dollar ['dolә], dinner ['dinә]. Буква r при этом не читается (если далее не следует слово, начинающееся с гласного).

§ 19. Гласные e, i, y в безударном слоге

Буквы e, i, y в безударной позиции обычно читаются как ослабленный звук [I]: funny ['fΛnI], bandit ['bændIt], rocket ['rokIt], become [bI'kΛm].

Буква е без ударения иногда передаёт звук [ә]: panel ['pænәl].

§ 20. Гласные o, u, a в безударном слоге

Буквы o, u, a в безударной позиции, как правило, читаются как нейтральный звук [ә]: common ['komәn], album ['ælbәm], data ['deitә].

Буква а с последующей немой е без ударения может читаться [I]: delegate ['deligit], savage ['sæviX], climate ['klaimit], message ['mesiX].

Запомните исключения!

Иногда буква u в неударном слоге сопротивляется редукции и имеет алфавитное чтение: institute ['institju:t], costume ['kostju:m], capsule ['kæpsju:l], tribune ['tribju:n].

§ 21. Чтение буквы о в конечном положении

Буква о в конечном положении сохраняет своё полное звучание [ou]: potato [pә'teitou], radio ['reidiou], disco ['diskou], photo ['foutou].

Полная редукция гласных

В некоторых случаях гласная в безударном слоге выпадает вообще, т.е. происходит её полная редукция. Так, если слог оканчивается буквами n или l, то гласная буква перед ними не читается: cotton ['kotn], pencil ['pensl], lesson ['lesn].

Запомните исключения!

В тех случаях, когда рядом оказываются два носовых звука или происходит скопление нескольких согласных звуков, гласная передаётся нейтральным звуком [ә]: human ['hju:mәn], migrant ['maigrәnt].