 |
Знать термины: семантика, плеоназм, тавтология, полисемия, омонимы, синонимы.
|
|
|
|
2. Законспектировать (в рабочей тетради на чистых листах):
а) Из главы 2. Слово и его значение. §6,§7,§8 (с. 21-31) Рахманин Л.В.Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012.-256с.
б)Подготовить устный ответ по данному конспекту. Владеть этим материалом устно!!!
3. В рабочей тетради выполнить задание № 29, 31, 34.
Рекомендуемая литература:
Басаков, М.И. Документационное обеспечение управления (с основами архивоведения) (для СПО и НПО). [Электронный ресурс] — Электрон. дан. — М.: КноРус, 2013. — 216 с.
Дускаева Л. Р., О. В. Протопопова. Стилистика официально-деловой речи. Текст учеб. пособие для высш. проф. образования. 2-е изд., испр. -М.: Академия, 2012 -263с.
Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста. -М.: Норма, 2015-448с.
Ивакина Н.Н. Юристу о нормах правописания. Практическое пособие. - М.: Норма, 2013.-288с.
Кузнецов, И.Н. Делопроизводство. [Электронный ресурс] — Электрон. дан. — М.: Дашков и К, 2014. — 460 с.
| Культура профессиональной речи: учебное пособие для студентов юридических вузов / под редакцией Н.Ю. Тяпугиной. – М.: Флинта - Наука, 2014.-510с. Рахманин Л.В.Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012.-256с. |
Тема 6. Синтаксические особенности организационно-распорядительных документов.
Понятие синтаксической стилистики. Необходимость соблюдения синтаксических норм русского языка в юридической документации.
Предложение как элемент юридического документа. Структура предложений. Порядок слов в предложении. Инверсия. Трудные случаи согласования подлежащего и сказуемого, именного и глагольного управления. Вариативность в синтаксисе и ее стилистическая обусловленность.
|
|
|
Простые осложненные предложения. Особенности употребления обстоятельств, выраженных деепричастием и деепричастным оборотом, определений, выраженных причастием и причастным оборотом или прилагательным с зависимыми словами.
Синтаксические ошибки в юридических документах.
Методические указания
При подготовке к практическому занятию необходимо уяснить, что разные типы текстов имеют различные способы своего изложения. Структурно текст подразделяется на слова, словосочетания, предложения, высказывания, которые находятся в иерархической взаимозависимости. Текст делится на предложения, абзацы, параграфы и пункты, что способствует лучшему его пониманию.
Предложение является единицей мышления. Абзац обычно содержит самостоятельную мысль, высказывание, которое образует первичную единицу процессуального акта. Первой структурной частью текста является заголовок, который дает общее представление о содержании текста.
Единство текста составляют лексические и синтаксические языковые единицы, а также порядок следования отдельных частей, их согласование.
Вопросы по теме для практического занятия
1.Чем вызвано использование сложных предложений в письменной юридической речи?
2. Какие придаточные предложения характерны для юридических документов? Чем это объяснить? Приведите примеры.
3. Каковы функции сложных предложений вюридических документах?
4. В каких документах используются бессоюзные сложные предложения? Приведите примеры.
5. Какие ошибки могут быть в сложных предложениях?
6.Назовите параллельные синтаксические конструкции. Почему они называются параллельными?
Задание на дом
1. Законспектировать §55,§56,§57 (с. 159-168) Рахманин Л.В.Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012.-256с. Владеть этим материалом устно!!!
2. В рабочей тетради выполнить задания 30, 33,35, 38.
|
|
|
Рекомендуемая литература:
Доброва, О.В. Документирование управленческой деятельности. [Электронный ресурс] — Электрон. дан. — Пенза: ПензГТУ, 2014. — 52 с.
Дускаева Л. Р., О. В. Протопопова. Стилистика официально-деловой речи. Текст учеб. пособие для высш. проф. Образования. 2-е изд., испр. -М.: Академия, 2012 -263с.
Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста. -М.: Норма, 2015-448с.
Ивакина Н.Н. Юристу о нормах правописания. Практическое пособие. - М.: Норма, 2013.-288с.
Кузнецов, И.Н. Делопроизводство. [Электронный ресурс] — Электрон. дан. — М.: Дашков и К, 2014. — 460 с
| Культура профессиональной речи: учебное пособие для студентов юридических вузов / под редакцией Н.Ю. Тяпугиной. – М.: Флинта - Наука, 2014.-510с Рахманин Л.В.Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012.-256с. |
Учебно-методическое обеспечение дисциплины:
а) основная литература
1. Басаков, М.И. Документационное обеспечение управления (с основами архивоведения) (для СПО и НПО). [Электронный ресурс] — Электрон. дан. — М.: КноРус, 2013. — 216 с.
2.Костыгова, Л.А. Документирование управленческой деятельности. Курс лекций. [Электронный ресурс] — Электрон. дан. — М.: МИСИС, 2012. — 85 с.
3.Кузнецов, И.Н. Делопроизводство. [Электронный ресурс] — Электрон. дан. — М.: Дашков и К, 2014. — 460 с.
| 4.Культура профессиональной речи: учебное пособие для студентов юридических вузов / под редакцией Н.Ю. Тяпугиной. – М.: Флинта - Наука, 2014.-510с. 5.Рахманин, Л.В.Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012.-256с. |
б) дополнительная литература
1.Грозова, О.С. Делопроизводство: учебное пособие. [Электронный ресурс] — Электрон. дан. — Йошкар-Ола: ПГТУ, 2015. — 124 с.
2.Доброва, О.В. Документирование управленческой деятельности. [Электронный ресурс] — Электрон. дан. — Пенза: ПензГТУ, 2014. — 52 с.
3.Дускаева, Л. Р. Стилистика официально-деловой речи Текст учеб. пособие для высш. проф. образования Л. Р. Дускаева, О. В. Протопопова. - 2-е изд., испр. - М.: Академия, 2012. - 263, [1] с. табл. 22 см
4.Ивакина, Н.Н. Профессиональная речь юриста. -М.: Норма, 2015-448с.
ВОПРОСЫ К ЗАЧЕТУ
1. Документ и его функции.
2. Общие правила оформления документов. ГОСТ 6.30 – 2003 «Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно–распорядительной документации. Требования к оформлению документа»
|
|
|
3. Язык и стиль документа
4. Организационно-правовая и распорядительная документация, характеристика.
5. Унифицированная система организационно-распорядительной до кументации (УСОРД) Система организационно-правовой документации. Назначение и состав.
6. Составление и оформление организационно-правовых документов.
7. Система распорядительной документации. Назначение и состав.
8. Составление и оформление распорядительных документов.
9. Федеральный закон как документ, его структура и реквизиты.
10. Составление современного делового письма.
11. Лингвистические особенности документа.
12. Стандартизация текста в документе.
13. Признаки и свойства документа.
14. Функциональные стили как разновидность языковой коммуникации
15. Языковая характеристика официально-делового стиля.
16. Характеристика законодательного (юридического) подстиля.
17. Функции языка права.
18. Юридическая терминология. Понятие и виды терминов в законодательстве.
19. Технико-юридическая проблема возможности заимствования терминологии.
20. Использование в законодательстве неюридических терминов.
21. Юридические клише и штампы.
22. Грамматические особенности юридических документов.
23. Архаизмы. Историзмы. Неологизмы. Употребление в документе.
24. Понятие полисемии. Типичные ошибки, связанные с употреблением многозначных слов и фразеологизмов. Виды (типы) полисемии.
25. Омонимы. Типы омонимов. Употребление омонимов в речи юриста.
26. Паронимы. Их функции в речи юриста.
27. Синонимы. Антонимы. Их функции в документе.
28. Речевые ошибки в документе и их устранение.
29. Синтаксическая и пунктуационная норма. Необходимость соблюдения её при составлении деловой и процессуальной документации.
30. Наиболее распространенные синтаксические ошибки в документе и их устранение.
|
|
|
