Глава 5. Автоматическое индексирование научных трудов как основа построения научной библиотеки (На примере Библиотеки Гродненского государственного университета имени Янки Купалы)

Научная продукция ученых Республики Беларусь получает в настоящее время незаслуженно незначительный отзыв науч­ного сообщества и играет недостаточную роль в формировании национального капитала. Во многом это происходит по причине низкой котируемости печатных изданий, в которых происходит публикация.

Парадоксальным образом только незначительное количество печатных изданий даже бывшего СССР рассматривалось мировой научной общественностью как востребованный источник инфор­мации. Такая дискриминирующая ситуация сохранилась и в насто­ящее время и распространяется на научные издания стран, образо­вавшихся после распада СССР.

К сожалению, есть и объективные предпосылки такого поло­жения вещей. Ценность научных изданий определяется прежде все­го тем, насколько информация, находящаяся в них, превращена в знание.

Применительно к печатным источникам их ценность с точки зрения переработки информации в знания определяется двумя про­цессами:

1) реферированием работ;

2) индексированием работ.

Можно сказать, что попытки что-то делать в направлении пре­вращения потока национальной научной информации в знания в лучшие времена расцвета СССР сводились лишь к попыткам рефе­рирования научных работ.

Вместе с тем ценность печатной продукции (журналов, сбор­ников, монографий и т.д.) нематериальна и определяется тем, насколько содержащаяся в ней информация объединена в стройную систему, придающую качественно новые свойства представленной информации.

Капитал практически любого современного предприятия, а тем более основанного на разработке и внедрении новых технологий, в основном нематериален. В биржевой стоимости высокотехнологич­ных компаний до 95 % выпадает именно на эту виртуальную часть. Сегодня только в добывающей промышленности и в тяжелом ма­шиностроении стоимость основных фондов можно сравнить с ве­личиной интеллектуального капитала.

Знания признаны экономической категорией, и появились ин­формационные технологии для работы с ними,

В промышленно развитых странах наступление нового тыся­челетия совпадает с началом периода серьезных социальных изме­нений, стимулирующих внимание к управлению знаниями. Мате­риальное производство становится вторичным по отношению к производству информации и знаний. Происходят значительные из­менения в структуре занятости; главной производственной силой становится неизвестная доселе категория — работники знаний, занимающая место, принадлежавшее прежде индустриальным работникам или крестьянам.

Особенности работников знаний в современном обществе за­ключаются в следующем:

• работник знаний от всех остальных участников трудового процесса отличается тем, что сам владеет собственными «средства­ми производства»: неразрывно принадлежащими ему интеллектом, памятью, знаниями, инициативой, личным опытом. Это порождает вопрос, как и каким образом отчуждать эти скрытые знания и пре­вращать их в «явные», зафиксированные и перенесенные нате или иные типы носителей. Возникает сложность с тем, что, уходя из компании, работник уносит с собой свои неотчужденные знания. Задача управления знаниями - сделать скрытое знание явным;

• вторая особенность работника знаний заключается в том, что он может эффективно работать только в составе коллектива. Работ­ник знаний - обычный соучастник общего дела, продуктом которо­го являются знания. Отсюда следует очевидная необходимость в создании технологического обеспечения данной категории работ­ников. Это вторая функция управления знаниями.

Основываясь на вышесказанном, имеет смысл, используя луч­шие примеры мировой практики, развернуть в компьютерной сети Республики Беларусь систему, производящую построение автома­тического индексирования/реферирования научных работ, издан­ных на русском/белорусском языках.

К уникальным возможностям системы индексирования цити­рования научных трудов можно отнести следующие.

1. Индекс цитирования индексирует ссылки в работе и соеди­няет их с цитируемыми трудами.

2. Связи по цитируемым трудам дают уникальные возможнос­ти для навигации в научной литературе:

2.1. Работы можно находить независимо от языка и независи­мо от поиска в ключевых словах, названии или тексте документа.

2.2. Можно осуществлять поиск по времени издания как в пред­шествующих работах (цитируемые в данной работе труды), так и в последующих работах (труды, ссылающиеся на данную работу).

3. Индексы цитирования - мощнейший инструмент литера­турного поиска. Они могут помочь найти ученому релевантную статью, справиться с растущим информационным взрывом научных публикаций, содержать в актуальном состоянии сведения об облас­ти исследования, исключить дублирование в научных изысканиях.

4. Используя в поиске статьей литературные ссылки, обычно удается получить более полные результаты, чем те, которые дает поиск по ключевым словам. Индекс цитирования может быть ис­пользован для поиска относящихся к данному вопросу статей, даже когда их нельзя найти с помощью ключевых слов.

5. Индексы цитирования анализируют частоту ссылок на на­учные работы и позволяют оценить важность научного труда. Ин­дексы цитирования повсеместно широко используют для распре­деления финансирования, принятия решения о развитии научных направлений и т.п.

6. Автоматизированная система построения индекса цитиро­вания позволяет создавать дан­ный вид знаний с минимальными затратами человеческого труда.

Необходимо также провести работу по адаптации программ­ного обеспечения индекса цитирования к русско- и белорусско-язычному тексту и создать экспериментальный сетевой ресурс, доступ­ный для научных учреждений Республики Беларусь.[15, С. 153-155].