 |
Лексика русского языка с точки зрения сферы употребления. Диалектизмы. Жаргонизмы. Специальная лексика. Их использование в текстах художественной литературы и публицистики.
|
|
|
|
С точки зрения сферы употребления лексика делиться на общеупотребительные слова и слова с узкой сферой употребления. К узкой сфере употребления относятся профессионализмы – слова, употребляемые в конкретной профессии:
Компас (у моряков)
Мажор (у музыкантов)
К профессионализмам тесно примыкают термины – слова, являющиеся точным обозначением определённого понятия какой-либо специальной области науки, техники, искусства, общественной жизни и так далее:
Ассимиляция (у музыкантов)
К узкой сфере употребления относятся просторечия – это язык сниженный, грубоватый, часто окрашенный иронией. Употребление их уместно далеко не в каждой ситуации: Ну, балбес, где тебя носит?
К узкой сфере употребления относятся жаргонизмы – слова, характеризующие язык какой-либо небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой. Например, лагерьный жаргон:
Шмон – обыск
Баланда – похлёбка
К жаргонизмам примыкает арго – засекреченный, искусственный язык уголовников, известный лишь посвящённым. Отдельные арготизмы иногда получают распространение за пределами арго:
Перо – нож
Малина – притон
Отдельно можно выделить жаргон молодёжи или слэнг. Из слэнга некоторые слова перешли в общеупотребительную речь:
Шпаргалка
Хвост
Зубрить
К узкой сфере употребления относятся диалектные слова или диалектизмы. Слово «диалект» в перев. с греч. означает «разговор, говор». Диалектизмы не входят в литературный язык. Они могут употребляться в языке художественной литературы, если автор хочет передать особенности разговора в определённой местности. Диалектизмы могут употребляться и в авторском повествовании (сказы Бажова) и в речи персонажей.
|
|
|
Типы диалектизмов:
1.Лексические.
вместо общепринятого слова употребляется слово, принятое в конкретной местности:
Палка – бадик (в Липецкой области)
Пряник – шашки (в Липецкой области)
Может быть – кубыть (на Дону)
2.Фонетические:
а) фрикативное «г» [h] (в Рязани)
б) смягчение окончаний глаголов 3 лица: идёт – идёть
в) аканье: говорят – гАвАрят
г) оконье: говорят – гОвОрят
д) вместо «е» употребляется «я»: село – сЯло
3.Грамматические:
идёт - идёть
К узкой сфере употребления относятся жаргонизмы – слова, характеризующие язык какой-либо небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой. Например, лагерьный жаргон:
Шмон – обыск
Баланда – похлёбка
К жаргонизмам примыкает арго – засекреченный, искусственный язык уголовников, известный лишь посвящённым. Отдельные арготизмы иногда получают распространение за пределами арго:
Перо – нож
Малина – притон
Отдельно можно выделить жаргон молодёжи или слэнг. Из слэнга некоторые слова перешли в общеупотребительную речь:
Шпаргалка
Хвост
Зубрить
Функционально-стилистическое использование. Жаргонизмы могут использоваться в языке художественной литературы с целью передачи особенности речи определённого слоя населения.
Существуют такие разновидности разговорного языка, которые не относятся к русскому литературному языку и уместны далеко не в любой ситуации. Одна из них – просторечие. Просторечие – это язык сниженный, грубоватый, часто окрашенный иронией, дающий предметам отрицательную характеристику. Сравним: а) это невозможно – этот номер не пройдёт; б) оттолкнуть – отшить; в) спать – дрыхнуть. Просторечные слова и выражения очень выразительны. Употреблять их можно редко и в соответствии с обстановкой. В художественных произведениях просторечия употребляются. Они используются как выразительные средства характеристики героя.
|
|
|
Жаргонизмы могут использоваться в языке художественной литературы с целью передачи особенности речи определённого слоя населения.
С точки зрения сферы употребления лексика делиться на общеупотребительные слова и слова с узкой сферой употребления. К узкой сфере употребления относятся профессионализмы – слова, употребляемые в конкретной профессии:
Компас (у моряков)
Мажор (у музыкантов)
К профессионализмам тесно примыкают термины – слова, являющиеся точным обозначением определённого понятия какой-либо специальной области науки, техники, искусства, общественной жизни и так далее:
Ассимиляция (у музыкантов)
Пути образования специальной лексики:
1. Из других языков. Вакцины – язык медиков, от латинского – «коровий» - это препарат из ослабленной культуры возбудителей заразных болезней, служащий для лечебных прививок.
2. Переход из общеупотребительных слов. Роспуск состава (в языке железнодорожников) – роспуск собрания; челнок (в языке торговцев) – челнок как лодка.
Язык находится в непрерывном развитии. Особенно быстро изменяется его словарный запас.
Фразеологические обороты, их классификация. Основные типы трансформации фразеологизмов. Их использование в текстах художественной литературы и публицистики.
Фразеологи́зм, или фразеологическая единица — устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание, выполняющее функцию отдельной лексемы (словарной единицы).
Фразеологизм употребляется как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению и обычно не допускающее внутри себя перестановки своих частей. Семантическая слитность фразеологизмов может варьировать в достаточно широких пределах: от невыводимости значения фразеологизма из составляющих его слов в фразеологических сращениях (идиомах) до фразеологических сочетаний со смыслом, вытекающим из значений составляющих сочетания.
Являясь частью словарного состава, фразеологические обороты образуют несколько стилистических пластов.
|
|
|
С точки зрения стилистической (то есть в зависимости от их преимущественного употребления в той или иной сфере общественных людей) выделяются межстиливые книжные, разговорные и просторечные фразеологизмы.
Межстилевые фразеологические обороты
Межстилевой фразеологический оборот употребляется во всех стилях современного русского литературного языка. К межстилевым относятся, например, «В конце концов», «Новый год», «двоюродный брат» и тому подобное. Межстилевые обороты составляют меньшую часть фразеологии, так как большинство фразеологизмов образуются и функционируют или в разговорном стиле или в книжном. Выполняя чисто номинативную функцию, они не выражают отношение говорящего к обозначению предметов и их признакам. Эти фразеологизмы можно назвать нейтральными как с точки зрения стилевой, так и с эмоциональной.
|
|
|
