 |
Спиритуализм и оккультная истина
|
|
|
|
Спиритуализм и оккультная истина
Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», vol. III, № 5, February, 1882, p. 113–115; на русском языке – Блаватская Е. П. Смерть и бессмертие. – М., Сфера, 1997. С. 7-17. Пер. Т. И. Перебайловой.
Фигье Гийом-Луи (1819–1894) – французский литератор и естествоиспытатель. Написал множество популярных научных книг, среди них «Histoire du merveilleux dans les temps modernes» (1860), которую Е. П. Блаватская одобрительно цитирует в «Разоблаченной Изиде»; «Le Lendemain de la mort, ou la vie future selon la science» (1871), эта работа переиздавалась больше десяти раз и переведена на английский язык под названием «The Day After Death... » и др.
Распознавание духов и современные теории
Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 256-260; на русском языке – Блаватская Е. П. Смерть и бессмертие. – М., Сфера, 1997. С. 380-400. Пер. Т. И. Перебайловой.
«М. А. (Оксон)». – Статья была написана У. Стейнтоном Мозесом и опубликована в «Light», London, v. III, № 121, April 28, 1883, p. 198-199.
Рефаим (евр. ) – призрак, фантом.
Шеол (евр. ) – в еврейской картине мира ад, область неподвижности и бездействия, в отличие от Геены.
Гадес (греч. ) – Аид, «невидимая» страна теней, одной из областей которой является Тартар – место абсолютной тьмы, наподобие области глубокого сна без сновидений в египетской Аменти (разделенной на четырнадцать областей, каждая из которых была предусмотрена для определенного состояния покойника после смерти).
... [монада, Буддхи]... – Выделения квадратными скобками сделаны Е. П. Блаватской.
Магическое вызывание духа Аполлония Тианского
Статья впервые опубликована в «Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, November 4, 1875, p. 104-105; на русском языке – Блаватская Е. П. В поисках оккультизма. – М., Сфера, 1996. С. 95-103. Пер. В. И. Мызникова.
|
|
|
Отрывок из Элифаса Леви. – Глава XIII из работы Э. Леви «Dogme et Rituel de la Haute Magie»; на русском языке: Элифас Леви. Ритуал трансдендентальной магии. – Рефл-бук, Ваклер, 1995.
Из еврейской книги «О круговороте душ»... – ссылка на сочинение Исаака бен Соломона Лориа «Commentarius in librum Zeniutha. Tractatus de revolutionibus animarum». Первый том вышел в Зульцбахе в 1677–1678 гг., а второй во Франкфурте в 1684 г.
Замечания к статье «Философия духа»
Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», vol. III, № 12, September, 1882, p. 298-303; на русском языке – Блаватская Е. П. Смерть и бессмертие. – М., Сфера, 1997. С. 42–44. Пер. Т. И. Перебайловой.
Статья написана У. Оксли в ответ на рецензию Субба Роу на его работу «Философия духа». У. Оксли пишет: «Чем бы это ни представлялось с позиций современного ортодоксального брахманизма, осмелюсь думать, что «просвещенные» буддисты вряд ли высказали бы такое строгое суждение». Е. П. Блаватская комментирует ремарки У. Оксли.
Это был дух или что-то другое?
Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», vol. IV, № 1, October 1882, p. 23–25; на русском языке – Блаватская Е. П. Смерть и бессмертие. – М., Сфера, 1997. С. 121-129. Пер. Т. И. Перебайловой.
Доппелгенгер (нем. ) – синоним двойника, или астрального тела; на оккультном языке эфирный дубликат или тень человека и животного. Не путать с астральной душой, являющейся отражением низшего манаса.
Facies Hippocratica (лат. ) – «гиппократово лицо» – лицо, отмеченное печатью смерти. Знаменитый древнегреческий врач и естествоиспытатель Гиппократ (V в. до н. э. ) в сочинении «Прогностика» описал черты человеческого лица, на котором видны признаки приближающейся смерти.
МЕДИУМИЗМ
Наука магии
Статья впервые опубликована в «Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, October 14, 1875, p. 64–65, с подзаголовком «Доказательства ее существования. – Медиумы в древнейшие времена, и т. д., и т. п. »; на русском языке – Блаватская Е. П. В поисках оккультизма. – М., Сфера, 1996. С. 84–94. Пер. В. И. Мызникова. Эта статья – ответ г-ну Колби, который в «Banner of Light» отрицал существование магии.
|
|
|
Миссис Комптон – В своем «Альбоме для вырезок», т. I, с. 32, Е. П. Блаватская сделала следующую надпись к статье, в которой описывались сеансы с миссис Комптон: «Эта миссис Комптон – действительно, замечательный медиум. Она настоящая электрическая батарея, приводимая в движение элементалами».
«Ворожеи не оставляй в живых» – Исх., XXII, 18.
.. конец нашей дискуссии. – Здесь Е. П. Б. добавила на полях: «Что он и сделал – оскорбив меня самым гнусным образом в газетах за мое предложение. Духи оказались невеждами!! »
Направление развития западного спиритуализма
Статья впервые опубликована в «Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 7–8; на русском языке – Блаватская Е. П. В поисках оккультизма. – М., Сфера, 1996. С. 356–360. Пер. Т. О. Сухоруковой.
Стр. 97. Дэвис Эндрю Джексон (1826–1910) – американский спиритуалист и ясновидец, известный как Провидец из Поукипси.
Трансцендентная физика
Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. II, № 5, February, 1881, p. 95-97; на русском языке – Блаватская Е. П. Терра инкогнита. – М., Сфера, 1996. С. 97-105. Пер. Т. О. Сухоруковой.
... книга профессора Цёльнера – Zollner J. Transcendental Physics, London, 1880.
Мадам Тэйер– миссис Мэри Бейкер Тэйер из Бостона, исследованию феноменов которой Г. С. Олькотт посвятил почти пять недель летом 1875 г. См. его «Old Diary Leaves», v. I, p. 88–100.
Гаусс Карл Фридрих (1777–1855) – выдающийся немецкий математик и физик, иностранный член-корреспондент и почетный член С. -Петербургской Академии наук.
Вебер Вильгельм Эдуард (1804–1891) – известный немецкий физик, иностранный член-корреспондент С. -Петербургской Академии наук. Исследовал электричество и магнетизм; разработал совместно с К. Ф. Гауссом абсолютную систему электрических и магнетических единиц. Его именем названа единица магнитного потока.
Фехнер Густав Теодор (1801 – 1887) – немецкий физик, психолог, философ, писатель-сатирик (лит. псевдоним – доктор Мизес); сторонник панпсихизма и психофизического параллелизма; основатель психофизики; вместе с Вебером открыл закон о зависимости между ощущениями и раздражителями (закон Вебера–Фехнера); способствовал внедрению в психологию и в эстетику экспериментально-математических методов.
|
|
|
Шайбнер – профессор математики Лейпцигского университета.
Кетгут – нити из бараньих кишок, применяемые в хирургии; либо кишечные струны в музыкальных инструментах.
«... Хотя мы... в половине двенадцатого». – H. S. Olcott. Old Diary Leaves, v. I, p. 90-92.
|
|
|
