Лексика и фразеология ГПС.

1. Наличие словосочетаний, имеющих газетно-публицистическую окраску: труженик, посланец, созидание, свершения, мощь, экстремисты, широковещательные, позитивные, гарант, импульс, альтернатива, вклад (в борьбу...), и т.д. Подобные слова в публицистическом стиле носят социаль­но-оценочный характер.

2.Многочисленны примеры так называемой публицисти­ческой фразеологии, позволяющей быстро и точно давать информацию: мирное наступление, сокращение вооруже­ний, локальные споры, сила диктата, президентская кампания, механизмы торможения, позитивные перемены, межгосударственное соглашение, пакет предложений, во­просы безопасности, пути прогресса, политический аван­гард, ратификация договора и др.

3. Употребление общелитературных слов в особом, метафорическом значении.

Н:У нас не может быть общей почвы для переговоров с бандитами.

4.В переносном значении в публицистике широко исполь­зуются термины из области науки: атмосфера (атмосфера доверия), уровень (переговоры на уровне послов), позитив­ный (позитивные результаты); искусства: дуэт (дуэт ли­бералов и консерваторов), спектакль (политический спек­такль), закулисный (закулисные переговоры); военного дела: строй (ввести в строй), фронт (фронт борьбы), курс (новый политический курс); спорта: раунд (последний раунд встречи), тур (очередной тур переговоров) и т.д.

5. Широко употребляется лексика с эмоционально- экспрес­сивной коннотацией. С одной стороны, в публицистическом стиле есть слова с положительной оценкой, коннотацией (милосердие, труженик, благосостояние, благотворитель­ность, помыслы, дерзать, воздвигать, самопожертвова­ние, процветание и под.), с другой ¾ слова и выражения, имеющие отрицательную коннотацию (обывательский, на­саждать, вояж, притязания, саботаж, наемники, пособник, расизм, обезличка, пробуксовка и т.п.)

6.Широко представлена лексика с заимствованными приставками (-анти, -про, -нео, -квази, -ультра), а также существительные, называющие человека по профессии, роду занятий.

7. Часто встречаются неузуальные слова и формы слов (авторские неологизмы)

Н: спиртоносцы, авиапотрошители, рембовидный, первопроходимцы, фанатеющие.

 

Морфологические особенности ГПС

На морфологическом уровне публицистически окра­шенных средств сравнительно немного. Здесь, прежде все­го, можно отметить стилистически значимые морфологиче­ские формы различных частей речи.

1. Характерно употребление единственно­го числа существительного в значении множественного: русский человек всегда отличался своей понятливостью и выносливостью; это оказалось разорительным для бри­танского налогоплательщика и под.

2.Частной особенностью публицистического стиля явля­ется употребление несчитаемых существительных в форме множественного числа: разговоры, свободы, настроения, круги, поиски и др. В некоторых жанрах публицистики употребляются существительные во множественном числе и особом значении. Например, существительное власти употребляется в значении ‘совокупность лиц, облеченных высшими полномочиями’ (городские власти), свободы ¾ со значением конкретизации (политические свободы).

3.К числу особенностей публицистического стиля можно отнести и частотность императивных форм глагола. Они являются стилеобразующей чертой в воззваниях, призывах: Утвер­ждайте социальную справедливость!; Дорогие читатели! Ваши предложения, пожелания и задания направляйте в редакцию.

Повелительное наклонение глагола используется и как средство активизации внимания собеседника: посмотрите, давайте подумаем, не прозевайте и др.: Вспомните, что несколько дней назад говорил президент... Летайте само­летами Аэрофлота, a?

Морфологические особенности публицистического стиля лежат в сфере статистических закономерностей, т.е. существуют определенные формы, которые чаще используются именно в этом стиле и поэтому становятся его «морфологи­ческой особенностью». Например, согласно исследованиям Б.Н. Головина,

4.чрезвычайно высокой является частотность употребления родительного падежа в публицистическом стиле ¾ 36% (в стиле художественной литературы ¾ 13%). Это такие употребления, как плюрализм мнений, время перемен, министр торговли, проведение конференции, отказ от военной силы, пакет предложений, реформа цен, выход из экономического кризиса.

5. Для публицистического стиля характерно настоящее и прошедшее время. Причем по употреблению форм настоящего времени данный стиль занимает среднее положение между научным и официально-деловым. Очевидно, это объясняется тем, что в публицистике подчеркивается «сиюминутный» характер описываемых событий, поэтому и используется настоящее время: 3 апреля начинается визит в Минск Премьер-министра Республики Польша; Через две недели открывается концертный сезон; Писатель Виктор Астафьев не любит шумных городов и живет за­творником в родном селе Овсянка под Красноярском (из газет).

Форма прошедшего времени здесь более частотна по сравнению с официально-деловой и научной речью и менее частотна, чем в языке художественной литературы: С боль­шим успехом завершился нынешний театральный сезон в Дрезденской государственной опере. Полмиллиона дрезденцев, гости этого прекрасного города из десятков стран мира смогли побывать за это время на опер­ных и балетных спектаклях; События развернулись с молниеносной быстротой (из газет).

В публицистическом стиле самыми частотными оказываются отрицательные частицы не и ни, частица же в уси­лительной функции, разговорные частицы ведь, вот, даже, лишь и др. Поскольку публицистический стиль в целом от­личается обилием отвлеченных понятий и положений, в нем возрастает «нагрузка» производных предлогов как бо­лее «конкретных» (по сравнению с непроизводными), а глав­ное ¾ однозначных показателей тех или иных отношений: в области, в сторону, на основе, в ходе, в качестве, на базе, па пути, по пути, в духе, во имя, в свете, в интересах, с учетом, по линии и др.: В этом плане предстоит много сделать в свете задач, выдвинутых значительными пере­менами в жизни; Можно, конечно, отнести это к частно­стям войны, как это мы делали раньше в отношении во­еннопленных, не называя даже приблизительно их числа; В ходе обстоятельного разговора было выражено общее мнение, что в условиях возрастания роли парламентов наших стран в решении кардинальных проблем обществен­ной жизни открываются более широкие возможности для обогащения их сотрудничества (из газет).

 

Синтаксис ГПС.

В нем много экспрессивных конструкций

1. Риторические вопросы:

Н: До каких пор мы будем терпеть подобное движение транспорта

2. Вопросно-ответная форма изложе­ния ¾ действенная форма оживления речи, своеобразный «диалог с адресатом»: Разновидности вопросов: дубитация и объективизация.

Дубитация –это ряд вопросов к воображаемому собеседнику, служащих для постановки проблемы и обоснования формы рассуждения.

Н: »Все чаще в СМИ публикуются социологические данные о популярности претендентов на высокую должность и прогнозы о вероятном победителе. Но насколько надежны эти данные? Можно ли им доверять?

Дубитация – это своего рода план дальнейшего изложения, а также способ установления контакта с читателем. Вопрос всегда обращен к собеседнику и требует от него ответной реакции. Т.о. высвечивание тех или иных граней проблемы происходит как бы на глазах у читателя и при его участии. От этого возрастает убедительность выводов.

Объективизация – это вопрос, на который автор отвечает сам; это языковое средство, служащее для высвечивания отдельных сторон вопроса по мере развертывания текста:

Н: «Какие претензии предъявляются к переселенцам? Утверждают, что они опустошают пенсионную кассу и поглощают основные средства, выделяемые на пособия по безработице».

Фигуры этого типа обычно располагаются в начале абзацев, они не только фиксируют повороты мысли, но и продвигают рассуждение вперед.

4Речевыми средствами поддержания контакта с читателем являются коммуникация, парантеза, риторическое восклицание и умолчание.

Коммуникация – это мнимая передача трудной проблемы на рассмотрение слушателя.

Н: В немецком городе Фрайбурге на 170 тыс. жителей 40 действующих храмов – и они еще плачутся на упадок религиозности; а в Новгороде на 220 тыс. жителей – всего 2храма!..Вот и считайте!…»

Коммуникация бывает 2 видов: один, подобно обсуждению, приглашает читателя к вдумчивому анализу уже сделанного автором вывода; другой останавливает рассуждение перед напрашивающимся выводом. Коммуникация служит средством убедительности рассуждения, поскольку читатель в них участвует сам.

Парантеза- самостоятельное, интонационно и графически выделенное высказывание, вставленное в основной текст и имеющее значение добавочного сообщения, разъяснения или авторской оценки.

Н: «В США от сальмонеллы (это вам не куриная слепота!) ежегодно умирает 4000 человек и болеют около 5 миллионов».

Умолчание – указание в письменном тексте графическими средствами (многоточием) на невысказанность части мысли.

Н: «Хотелось, как лучше, а получилось…как всегда».

4.Повторы. Повторяющиеся сегменты речи фиксируются памятью и влияют на формирование отношения к соответствующей проблеме. Повторы могут создаваться средствами любого языкового уровня.

Н: лексические «Выборы в отсутствии выбора».

5Аппликация - вкрапление общеизвестных выражений – фразеологических оборотов, пословиц, поговорок, газетных штампов – в несколько измененном виде.

Н: «Требовали дать Горбачеву 10 лет без права переписки с Маргарет Тэтчер».

6.Сегментация – это вынесение важного для автора компонента высказывания в начало фразы и превращение его в самостоятельное предложение, а затем дублирование его местоимением в оставшейся части фразы.

Н: «Обмен купюр: неужели все напрасно?»

7.Парцелляция – в письменном тексте отделение точкой одного или нескольких элементов высказывания для привлечения к ним внимания читателя и придания им нового звучания.

Н: «Процесс пошел. Вспять?»

8. Эпифраз, или присоединение - добавочное уточняющее предложение или словосочетание, присоединяемое к уже законченному предложению.

Н: «Кто бы мог подумать, что вопрос об этом поставят боннские политики, да еще социал-демократы?»

9. Для публицистического стиля (в отличие от научного и официально-делового) характерно частое использование ин­версивного порядка слов. Здесь активно применяется актуа­лизация логически значимых членов предложения:

Н: После прекращения военных действий в иракской столице обстановка посте­пенно нормализуется; Воюет армия с природой (из газет).

Помимо этих особенностей в ГПС используются средства художественной изобразительности: тропы и фигуры речи.

В стилистической системе современного русского язы­ка публицистический стиль занимает промежуточное по­ложение между разговорным, с одной стороны, и официально-деловым и научным ¾ с другой.

 

РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ

1. Общая характеристика разговорного стиля

Разговорно-обиходный стиль обслуживает сферу повседневного бытового общения. Преимущественная форма реализации этого стиля – устная.

Экстралингвистические особенности устного общения:

1) непосредственность общения, в отличие от опосредованности в письменной речи;

2) спонтанность высказывания и его неподготовленность, в отличие от обдуманности в письменной речи;

3) разворачивание устного сообщения во времени в отличие от письменного текста, который имеет не столько временные, сколько пространственные характеристики.

Разговорная речь, которой пользуются в бытовой сфере носители литературного языка, входит в разговорный стиль. Разговорная речь – устная, по преимуществу диалогическая форма языкового общения в неофициальных условиях.

Свойства разговорной речи:

1) выбор языковых средств в большой степени зависит от ситуации общения: темы разговора, особенностей участников общения(возрастных, социальных, личностных),времени и места общения, общей цели общения;

2) тематическое развитие устного текста отличается логической неорганизованностью;

3) речевая тактика сотрудничества говорящих вырабатывается в процессе диалога, отсюда поиски комфортного речевого взаимодействия, текст создается не одним автором, а всеми участниками коммуникации. Один из примеров таких поисков – многочисленные речевые повторы и контактоустанавливающие элементы текста (частицы да, ага, а, ну и др);

4) тексты характеризуются неполнотой, эллиптичностью средств выражения на всех языковых уровнях в связи с тем, что в устном общении участвуют не только собственно языковые, но и паралингвистические средства общения (интонация, мимика, жесты).

 

Разговорно-обиходный стиль реализуется в собственной системе жанров: обсуждение планов, выяснение отношений, обмен мнениями, болтовня, сплетни, разговор по телефону, разговор со случайным прохожим и др, различающиеся по речевым стратегиям (целеустановкам) и тактикам (выбору устойчивых речевых форм: стереотипов, штампов, клише, канонов).

В РС важную роль играют внеязыковые способы получения информации (жесты, мимика, поза, ситуация).

Н: реплика «звонят» означает звонок в дверь и звонок телефона.

«Вам кофе или чай»: дома – что пить; в магазине - что покупать.

 

1. Фонетические особенности РС

1. В области вокализма (т.е. системы гласных фонем) разговорный стиль характеризуется следующими особенностями:

1) редукцией гласных звуков до нуля в соседстве с сонорными: проволока – пров [ъл]кА, сковороду - сков[ър]ду;

2) сильной степенью редукции гласных во II предударном слоге (в соседстве с сонорными часто до 0 звука): человек - [члаэк ], молодожены - [мъл]дожжены, зеленоватый - [з’ь’л ]новатый;

3) стяжение гласных в предударной части слова: вообще - [ в^ ]обще, вооружение - [въ ]ружение, сообща -[с^ ]бща;

4) редукцией до нуля гласного в первом заударном слоге, причем предшествующий согласный за счет этой редукции может развивать слоговость: холодно – [холдна ], пожалуйста - [пажалста ] - или приобретать долготу: сливового - [сл’ивъ ].

5) качественной редукцией гласного[ у], реже – [ы]; при этой редукции гласный [у] теряет лабиализацию и звучит как[ ы] или [ъ] после твердых согласных и как[ и] после мягких: формула – форм[ ъ]ла, тюльпанчики – т[и]льпанчики

 

II. В области консонатизма (т.е. системы согласных фонем) разговорный стиль характеризуется следующими особенностями:

1) редукцией интервокальных (т.е. находящихся между гласными) согласных: ходит –[хоит], тебя –[ т’иа];

2) редукцией согласных до 0 в сочетаниях с другими согласными –так называемое «упрощение групп согласных»: только – [токъ], студентка – студе[нк]а.

3) редукцией конечного звука ф в группе ств: чувств – чу[ст], средств – сре[цт] и произношением без конечного [т ] сочетания «ст»: то есть – [тоьс]

 

Лексика и фразеология РС

1. Значительное количество слов, связанных с названиями предметов быта: (кастрюля, борщ).

2. Значительное количество слов, обладающих эмоционально-экспрессивной коннотацией: шлепнуться, напраслина.

3. Значительное количество устойчивых оборотов: заруби себе на носу.

4.Многочисленные метонимические названия: наша группа сегодня прогуляла.

5) Характерна универбация, т.е замена неоднословного наименования, состоящего из прил. + сущ., однословным наименованием – им. сущ.: зачетная книжка – зачетка

6) Часто употребляются существительные с уменьшительными, увеличительными суффиксами: кофточка, ручище

7) В ряде случаев увеличительные или уменьшительные суффиксы не имеют значения увеличительности или уменьшительности: матерьяльчик

8) Характерна замена названия лица или предмета сочетанием (гл. + распространители): Дай, во что завернуть

9) Некоторые глаголы употребляются без управляемых существительных: Ты сдавать будешь досрочно?

 

4. Словообразовательные и морфологические особенности РС

1. Употребление сущ. с суффиксами –ан, -ун со значением лица, связанными с его отрицательной характеристикой: болтун, летун

2. Употребление суффиксов сущ. ж.р. –щин, -н, обозначающих отвлеченные понятия: военщина.

3. Употребление сущ. с суффиксами –ик, -к, потерявшими значение уменьшительности: ножик, окошко.

4. Широкое употребление суффиксов субъективной оценки для выражения авторского отношения к герою, для речевой характеристики персонажа: хвастунишка, умишко.

5. Употребление образований ж.р. для обозначения представительниц отдельных профессий и должностей: директорша, врачиха, секретарша.

6. Употребление существительных общего рода, особенно с отрицательной экспрессией: забияка.

7. употребление сущ. с суффиксами –ей, -уй, -яш,-л, -овк: грамотей, обалдуй, кругляш, обдираловка.

8. Употребление прилагательных с суффиксом –аст, указывающим на избыточность признака: глазастый.

9. Употребление некоторых глаголов с приставками - из, -вы, -по, -от, -рас: измотать, выбалтывать, откормиться, расхотеться и др.

10. В целом доля имен сущ. и имен прил. меньше. Увеличивается доля местоимений и частиц.

11. Употребляются релятивы. Эти слова объединяются по своей функции и коннотации: Привет! Да! Нет! Еще бы! Ну и ну!

 

Синтаксис РС

Для синтаксиса РС характерны специфические фразеологизированные, неполные предложения, эмоционально-экспрессивные.

1. Предложения, в которых место сказуемого занимает предложение с характеризующим значением: Пирог – пальчики оближешь.

2. Односоставные, номинативные предложения инверсированного характера: Р.п. имени существительного выдвинут на 1 план, место количественного слова занимает целое предложение.

3. Распространены номинативные предложения с частицами или местоимениями: Ну и денек!

4. В простом предложении сказуемое часто опускается: Мы - по магазинам.

5. Распространены сказуемые, состоящие из 2 глаголов в одной и той же форме, один из которых обозначает движение: Пойду погуляю.

6. Широко представлены застывшие конструкции, не поддающиеся отчетливому членению: Что правда, то правда.

7. Лексически ограниченные конструкции: Тоже мне друг!

8. Конструкции с И.п. в функции несогласованного определения: Живу в доме пять.

9. Расчлененные и присоединительные конструкции: Пойду домой. К внучке.

10. Распространены придаточные предложения, подчинительный союз в которых стоит не в начале придаточной части, а в конце: Холодно, ветер потому что.

 

 

⇐ Предыдущая45678910111213Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: