 |
Выводы по первой главе. Современный диалог культур республики Беларусь и королевства Швеция. 2. 1 направления межкультурного сотрудничества республики Беларусь и Королевством Швеция
|
|
|
|
Выводы по первой главе
Межкультурный диалог отвечает целому ряду важнейших задач, связанных с решением жизненно важных для каждой страны вопросов развития человека, формирования гуманистических идеалов, важных для современного социума.
Рост культурного взаимодействия с другими странами и международными организациями способствует укреплению позиций Беларуси в международных культурных отношениях, созданию более благоприятного международного имиджа нашей страны.
Раскрывая сущность международных культурных связей, можно утверждать, что международное культурное сотрудничество – необходимая форма межкультурных коммуникаций и условие гуманистического взаимодействия народов разных стран и континентов.
Основами международного культурного сотрудничества являются Конституция Республики Беларусь, Кодекс Республики Беларусь о культуре, международные договоры Республики Беларусь, решения международных организаций, участницей которых является наша страна. Правовые основы, важнейшие цели и задачи, ключевые принципы и основные направления международного сотрудничества в области культуры представлены в Главе 6 Кодекса Республики Беларусь о культуре, принятого Палатой представителей и одобренного Советом Республики в июне 2016 года [ссылка].
ГЛАВА 2
СОВРЕМЕННЫЙ ДИАЛОГ КУЛЬТУР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ
2. 1 Направления межкультурного сотрудничества Республики Беларусь и Королевством Швеция
Как уже было ранее отмечено, сотрудничество Республики Беларусь и Королевством Швеция в сфере культуры началось с момента установления дипломатических отношений. С белорусской стороны взаимодействие строилось на общих принципах внешней культурной политики, изложенных в Конституции Республики Беларусь [24], ряде законодательных актов (например, в Законе «Об утверждении Основных направлений внутренней и внешней политики Республики Беларусь» [33], в Кодексе о культуре Республики Беларусь [4].
|
|
|
Культурный диалог между двумя странами регулируется рядом нормативно-правовых документов. С белорусской стороны взаимодействие изначально строилось на общих принципах внешней культурной политики, изложенных в Конституции Республики Беларусь, ряде законодательных актов, к которым относится закон «Об утверждении основных направлений внутренней и внешней политики Республики Беларусь», «Кодекс о культуре». Официального документа, регламентирующего отношения в этой сфере с конкретной страной Евросоюза – Швецией, нет.
Шведской стороной такой документ был принят: внешнеполитическое ведомство разработало «Стратегию развития отношений с Беларусью на 2015-2019 гг. » [50].
В белорусско-шведских культурных отношениях можно выделить официальные проекты, визиты и мероприятия, организованные дипломатами. Представители дипломатического корпуса участвовали в организации и реализации большого количества культурных мероприятий. Первой официальной инициативой в культурных отношениях между Швецией и Беларусью стал проект «Партнерство для культуры», инициированный шведскими министерствами иностранных дел и культуры в сотрудничестве со Шведским институтом. Проект осуществлялся на протяжении четырех лет (2014 – 2018 гг. ), его главной задачей являлось привлечение Беларуси и Украины к диалогу и культурному обмену в регионе Балтийского моря. Самыми крупными мероприятиями, проводимыми шведским посольством, являлись Дни культуры Швеции в Беларуси, Фестиваль кино в рамках дней культуры, шведско-белорусские литературные чтения. Традиционным стало празднование Дня шведского национального флага (июнь) и Дня святой Люсии (декабрь). Белорусское посольство в Швеции организовывало тематические мероприятия, приуроченные к памятным датам Второй мировой войны и Чернобылю.
|
|
|
Представители Республики Беларусь и Королевство Швеции на регулярной основе принимают участие в международных конкурсах в области кинематографа, театрального искусства, песенных фестивалях, научно-практических конференциях [40, с. 78].
С 30 августа по 5 сентября 2016 года в Национальном выставочном центре «Stockholmsmassan Exhibition and Convention Center» в Стокгольме с целью популяризации туристических услуг Мирского замка, как уникального объекта, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, учреждение «Музей «Замковый комплекс «Мир» принял участие в качестве со-экспонента в рамках первой Национальной выставки Республики Беларусь в Швеции. Государственным учреждением «Национальный историко-культурный музей-заповедник «Несвиж» также организована работа стенда музея-заповедника на национальной выставке в Швеции.
Начало было положено учреждением в Минске института шведских преподавателей, которое переросло в масштабное проникновение шведского языка в образовательное пространство Беларуси. Так, в Минске с 2002 года действует Центр шведских исследований, где все желающие могут изучать шведский язык. На профессиональном уровне шведский язык преподают в Белорусском государственном университете, Минском государственном лингвистическом университете и Полоцком государственном университете. В шведском обществе, напротив, интерес к изучению Беларуси и белорусского языка оставался слабым. Так, в 2015 году в Сёдерторнском университете в Стокгольме на протяжении трех семестров преподавался курс «Расширенная Европа: история Беларуси, Украины и Молдовы». Вначале занятия пользовались определенным спросом, однако в последнем семестре его посетили несколько человек, после чего исторический факультет университета принял решение закрыть курс в 2016 году в связи с отсутствием интереса.
В рамках научно-образовательной сферы развивалось сотрудничество между белорусскими и шведскими университетами. Активно взаимодействовали белорусские и шведские научные учреждения. Реализовывались совместные научные и научно-технические проекты, осуществлялся обмен научной информацией и учеными, проводились совместные конференции и семинары. В октябре 2004 года во время визита Председателя Президиума Национальной академии наук Беларуси в Стокгольм состоялось подписание Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Национальной академией наук Беларуси и Королевской шведской академией инженерных наук. Соглашение было направлено на разработку и реализацию совместных проектов, обмен научной информацией, проведение совместных семинаров и конференций.
|
|
|
В качестве приоритетов сотрудничества были определены информационные технологии, новые материалы и нанотехнологии, биотехнология, энергетика и биоэнергетика.
Контакты между белорусскими и шведскими литераторами установились в начале 1990-х гг. В 2016 году при поддержке Шведского института вышел совместный сборник «4+4+4», где были представлены произведения белорусских и шведских авторов. По результатам мероприятия издавался альманах «Анньюс Альбарутеникус» (Annus Albaruthenicus), в котором печатались как шведские, так и белорусские авторы. В рамках дней культуры Швеции проходило большое количество мероприятий, посвященных литературному творчеству (встречи, поездки, презентации). Мероприятия проходили в Минске, Пинске, Полоцке и Бресте. С. Алексиевич номинировалась на Нобелевскую премию по литературе с 2020 года за цикл произведений «Голоса Утопии».
|
|
|
