 |
Англо-американская типометрия (Adobe, или система Пика)
|
|
|
|
С развитием цифровых издательских систем при внедрении компьютерных технологий российские издатели столкнулись с проблемой: все полиграфисты привыкли работать с системой Дидо, а компьютерные программы вёрстки используют англо-американскую типометрическую систему измерений, аналогичную системе Дидо, но в ней за основу взят английский дюйм (25,4 мм), соответственно, пункт равняется 0,353 мм, а 1 пика (аналог цицеро) – примерно 4,24 мм (отсюда название – система Пика).
Чтобы перевести значение из системы Дидо или Пика в метрическую, можно воспользоваться данными таблицы 4.1.
Термины «квадрат» и «цицеро» стали забываться, а верстальщики перешли на сочетание англо-американской и метрической систем. Но российские стандарты (ГОСТы, ОСТы и СанПиНы) используют типометрию Дидо, а значит, размеры могут быть выставлены неверно и издание перестанет соответствовать гигиеническим требованиям. Это особенно важно при издании детской и учебной литературы.
Таблица 4.1
Перевод типометрических единиц в миллиметры
| Пункты | Система Пика | Система Дидо | |||
| миллиметры | дюймы | миллиметры | дюймы | ||
| 0,351 1,054 2,109 2,460 2,812 3,163 3,515 3,866 4,218 4,920 6,326 8,435 | 0,01383 0,04151 0,083022 0,096859 0,11069 0,124533 0,138370 0,152207 0,166044 0,193718 0,249066 0,332088 | 0,376 1,128 2,256 2,631 3,007 3,383 3,759 4,135 4,511 5,263 6,767 9,022 | 0,014 0,0444 0,0888 0,1036 0,1184 0,1332 0,1480 0,1628 0,1776 0,2072 0,2664 0,3552 |
МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
В полиграфии используется также метрическая система измерений. Формат печатного листа, размер рулонов бумаги, обрезной формат указываются в сантиметрах и миллиметрах. В таблице 4.2 представлены некоторые форматы листовой бумаги.
Таблица 4.2
Форматы листовой бумаги (ГОСТ 1342-78)
|
|
|
| Основной формат | Дополнительный формат |
| 600x840 600x900 700x900 700x1000 750x900 840x1080 | 600x1000 610x960 700x750 800x1000 900x1000 820x1200 |
Так например, ширина рулонов бумаги, часто используемых в печатном процессе, может быть представлена в виде таблицы 4.3.
Таблица 4.3
Форматы бумаги в рулонах
| Основной формат (мм) | Дополнительный формат (мм) | ||
Практика внедрения компьютерных технологий ввела в наборные процессы принцип установления формата набора путем установки размеров полей в миллиметрах.
Толщину бумаги принято измерять в миллиметрах (мм). Другая характеристика бумаги, связанная с ее технологическими свойствами, – вес 1 м2. При расчетах необходимого количества бумаги используются весовые показатели в килограммах (кг) и тоннах (т).
5. ОРИГИНАЛЫ И РАБОТА С НИМИ
ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ
КЛАССИФИКАЦИЯ ОРИГИНАЛОВ
Схема производственных процессов, связанных с изготовлением печатной продукции любого рода начинается с получения от заказчика (автора) работниками производственного отдела комплектатекстового или графического материала, являющегося основой для создания какого-либо печатного издания средствами полиграфического воспроизведения. Комплект этих материалов и будет называться оригиналом. Оригинал – источник издания, который предстоит воспроизвести набором, репродуцировать фотомеханическим или электронным способом, тиражировать на печатной машине и превратить в готовое издание. Основными видами оригиналов принято считать авторский и издательский.
В соответствии с терминологией стандарта авторским текстовым оригиналом называется текстовая часть произведения, подготовленная автором (коллективом авторов) для передачи в издательство и последующей редакционно-издательской обработки. Он служит исходным материалом для изготовления издательского текстового оригинала.
|
|
|
Издательским текстовым оригиналом называется текстовая часть произведения, прошедшая редакционно-издательскую обработку, подписанная в набор или печать ответственными лицами издательства и подготовленная к сдаче на полиграфическое предприятие. Другими словами, это полный проект издания, служащий руководством для полиграфического исполнения.
Основная часть всего оригинала – его текстовая часть. Наиболее распространенная форма текстового оригинала – машинописная, т. е. оригинал напечатан на пишущей машинке или это распечатка набранного на компьютере текста. Вместе с распечаткой автор должен представить дискету (или компакт-диск) – магнитный диск с электронной записью текста.
Требования, предъявляемые к оригиналам регламентируются государственными и отраслевыми стандартами (ГОСТ 7.89-2005 «Оригиналы текстовые авторские и издательские. Общие требования», ОСТ 29.115-88 «Оригиналы авторские и текстовые издательские. Общие требования»).
Поставляемый в производственный отдел издательства оригинал в общем случае называется авторским.
Оригинал, поставляемый для полиграфического воспроизведения в производственный отдел типографии, называется издательским.
Отраслевой стандарт ОСТ 29.1 1 5-88 устанавливает общие требования к авторским текстовым и изобразительным оригиналам, передаваемым автором (коллективом авторов) в издательства (издающие организации) для издания в соответствии с заключенным договором, а также к издательским текстовым оригиналам, передаваемым издательствами (издающими организациями) полиграфическим предприятиям.
Авторские текстовые машинописные оригиналы,
основные требования
Авторские текстовые оригиналы в зависимости от исполнения делятся:
- на машинописные;
- печатные для переиздания без изменений (повторные);
- печатные для переиздания с изменениями;
- распечатки с цифровых оригиналов (подготовленных на персональных ЭВМ);
- рукописные.
Авторский текстовой оригинал включает следующие элементы:
– титульный лист издания в соответствии с ГОСТ 7.4;
- основной текст издания с заголовками, таблицами, формулами, иллюстрациями и т.п., включая авторское предисловие, введение, а также аннотацию и для научных изданий (по естественной и технической тематикам) реферат в соответствии с ГОСТ 7.9;
|
|
|
- тексты справочного характера и дополнительные тексты (указатели, комментарии, примечания, приложения);
- библиографические списки и ссылки в соответствии с ГОСТ 7.1;
- подрисуночные подписи;
- оглавление (содержание).
К авторскому текстовому машинописному оригиналу предъявляются следующие требования:
– оригинал должен быть отпечатан на пишущей машинке или текст должен быть выведен на принтере с размером шрифта по высоте не менее 2 мм для строчных литер;
– в издательство представляется два экземпляра (первый и второй) оригинала, отпечатанного на одной стороне писчей бумаги белого цвета одного формата А4 (210×297 мм) или близкого к нему формата;
– для разворотных таблиц допускается формат АЗ (от 297×420 мм до 288×407 мм). Для перепечатки необходимо использовать ленты черного цвета;
– все тексты авторского оригинала, перечисленные в п. 5, необходимо печатать через два интервала – 4 мм, головки в таблицах допускается печатать через один интервал;
– оттиски машинописного шрифта на бумаге должны быть четкими, печать деформированным или загрязненным шрифтом не допускается.
– все тексты авторского машинописного оригинала должны быть отпечатаны строчными буквами. Прописными должны печататься заглавные буквы и аббревиатуры в соответствии с правилами грамматики.
Размерные показатели для авторских текстовых машинописных оригиналов, отпечатанных на пишущих машинах, должны быть следующими:
– в одной строке должно быть 60 ± 2 знака, при этом каждый пробел между словами считается за один знак;
– абзацный отступ должен быть одинаковым и равен трем ударам на пишущей машине, допускается отступ в пять ударов по всему оригиналу;
– на одной странице сплошного текста должно быть 29 ± 1 строки (для словарей – 20 строк). Меньшее число строк допускается на начальных, концевых страницах, перед заголовком и т.п.;
|
|
|
– напечатанный текст должен иметь поля следующих размеров:
· верхнее – 20 мм;
· правое – 10 мм, при стандартном формате листа бумаги А4 (210×297 мм), установленных длине строки (60 ± 2 знака) и числе строк на странице (29 ± 1 строки через два интервала);
· размеры левого и нижнего полей будут производными от указанных выше параметров, но не менее 20 мм;
– заголовки отделяются от текста сверху и снизу тремя интервалами;
– знаки, буквы, символы, обозначения, отсутствующие на пишущих машинах, а также математические, физические, астрономические, химические и другие формулы должны вписываться от руки чернилами (пастой) черного цвета в оставленное в машинописном тексте место. Вписываемые знаки, буквы и т.п. должны иметь размер не меньше машинописного шрифта; надстрочные и подстрочные индексы, показатели степени и т.п. могут быть меньших размеров, однако не менее 2 мм по высоте;
– в формулах относительные размеры и взаимное расположение символов, знаков, индексов и т.п. должны точно соответствовать их значению, а также общему содержанию формулы.
Разметку элементов текста авторского машинописного оригинала автор должен сделать в оригинале простым карандашом:
– подчеркнуть буквы, знаки, слова и предложения, которые должны быть выделены, и дать на полях указания о характере выделения (в том числе цветом);
– разъяснить на полях оригинала буквы, отличающиеся по алфавиту от основного текста, а также одинаковые по начертанию буквы разных алфавитов;
– обозначить соподчиненность заголовков и подзаголовков, пронумеровать их так, чтобы заголовки одного уровня рубрикации имели одинаковые номера;
– вынести на левое поле номера иллюстраций и таблиц напротив тех мест, в которых желательно поместить эти элементы;
– вписать номера страниц в оглавление, а также разметить внутритекстовые ссылки на соответствующие страницы оригинала;
– разметить подрисуночные подписи;
– разметить формулы чернилами (пастой) синего или фиолетового цвета.
Таблицы должны быть помещены в тексте после абзацев, содержащих ссылку на них. Допускается печатать таблицы на следующей после ссылки странице. Основные требования к оформлению таблиц:
- соподчиненность строк боковика таблицы должна быть выражена или системой втяжек, или нумерацией строк простым карандашом;
- строки боковика таблицы должны быть выровнены с соответствующими строками в графах;
- горизонтальные и вертикальные линейки в таблице, подлежащие набору, должны быть напечатаны на пишущей машине или прочерчены карандашом (пастой).
Авторские изобразительные оригиналы,
основные требования
|
|
|
В общем случае изобразительную информацию, размещаемую в печатных изданиях, часто называют иллюстрациями.
1. Авторские оригиналы иллюстраций представляют собой плоские графические или фотографические изображения, предназначенные для полиграфического воспроизведения.
2. В качестве оригиналов иллюстраций автором могут быть предоставлены:
– все виды чертежей, их фотокопии и ксерокопии, штриховые наброски и эскизы, штриховые изображения, вырезанные из книг и журналов;
– полутоновые рисунки и фотографические снимки;
– полутоновые иллюстрации, вырезанные из книг и журналов, могут быть представлены автором в исключительных случаях;
– рукописные, машинописные и типографские тексты или их фоторепродукции, а также распечатки с АЦПУ (при условии их соответствия настоящему стандарту), подлежащие факсимильному воспроизведению;
– негативы штриховых и полутоновых изображений с приложением черно-белых контрольных фотоотпечатков с них;
– цветные диапозитивы (слайды).
3. Штриховые изображения (эскизы, чертежи, схемы, рисунки и т.п.) должны быть выполнены на белой бумаге, масштабно-координатной бумаге («миллиметровке») или кальке на одной стороне листа.
4. Иллюстрации должны быть пронумерованы в последовательности, соответствующей упоминанию их в тексте, и номерами привязаны к подрисуночным подписям.
5. На обороте каждой иллюстрации (или контрольного фотоотпечатка к негативам) должны быть написаны фамилия автора, название издания, а также номер иллюстрации.
6. На полутоновых фотографических отпечатках все надписи должны быть сделаны на обороте и только простым мягким карандашом без нажима.
7. Если в качестве иллюстраций используют графические изображения, выполненные для других целей (рабочие чертежи, схемы, графики, вырезки штриховых изображений из других печатных изданий и т.п.), то на них должны быть помечены элементы, линии, обозначения, надписи, которые следует снять или ввести дополнительно при изготовлении издательских оригиналов иллюстраций.
8. Полутоновые фотоиллюстрации должны быть четко отпечатаны на фотобумаге с белой подложкой. На фотографических отпечатках не должно быть пятен, загибов, следов продавливания, изломов, проколов, царапин и других механических повреждений. Фотоотпечатки нельзя наклеивать на паспарту. Не допускается приклеивать к ним листки с номерами, подписями и т.п. Одноцветное полутоновое изображение должно быть черно-белым.
9. Иллюстрации не допускается вклеиватьв авторский текстовой оригинал, нельзя оставлять для них пробелы, а также впечатывать в оригинал подрисуночные подписи. Поправкой в авторском текстовом машинописном оригинале называется исправление отдельных знаков, букв, слов текста, не изменяющее ни число строк, ни страниц.
|
|
|
