 |
Эмона дойалу прабху нахи хабе ара
|
|
|
|
Према даса
Бхагйаван шачи джаганнатха
Путра-рупе паила джаганнатха
Джаганнатха Мишра и Шачи-деви очень удачливы, ибо они обрели Самого Господа Джаганнатху в качестве своего сына.
Пхалгуне грасила раху-чанда
Шачи-коле шобхе нава-чанда
Когда Раху проглотил луну (устроив затмение) в месяце Пхалгуна, малюсенькая луна ярко засияла на руках у Шачи.
Лабхи мишра йогарадхйа-дхана
Дина-джане дила ката дхана
Обретя сына - сокровище, которому поклоняются йоги, Мишра раздал множество милостыни нищим и обездоленным?
Джанма-гриха дипта вина дипе
Махананда аджи навадвипе
Без всякого освящения родильная комната наполнилась светом. В этот момент Навадвипу наполнило великое блаженство.
5
Экатра милита сура-нара
Наче гайа гандхарва киннара
Полубоги и люди собрались в том месте. Гандхарвы и киннары пели и танцевали.
Аила прабху хаите бху-бхара
Атулана ананда сабхара
Верховный Господь лично пришел снять бремя с земли. Теперь каждый наполнился несравненным блаженством.
Гаура-према хаийа удаса
Се ананде бхаше према-даса
Отказавшись от материализма, все обрели любовь к Господу Гауре. Према даса теперь тоже плавает в блаженстве.
Пхалгуна-пурнима ниши шачи-анкакаше аши
Гаурачандра хаила удайа
Се шачира сахачара бхакта-тарака-никара
Чари-дике пракашита хайа
В ночь полнолуния месяца Пхалгуна, Господь, словно золотая луна, взошёл в небе Шачи-деви, устроившись на её коленях. Вокруг этой Луны и матушки Шачи светили звёзды собравшихся преданных.
Папа гхора андхакара сарватра чхила вистара
Видхудайе прастхана карила
|
|
|
Дживера бхагйа кумуда хари-шаши мано-мада
Премананде хасите лагила
Когда эта Луна взошла, ужасная всепроникающая тьма грехов была изгнана далеко прочь. Видя эту Луну, Господа Хари, лотосы удачи живых существ расцвели улыбками, сходя с ума от блаженства экстатической любви.
Папа ама-ниши бхора харише бхакта-чакора
Тулила ананда колахала
Према-каумудира судха пийе дура каила кшудха
Сабаи хаила су-шитала
Преданные, словно птицы чакора, долго терпевший безлунную ночь грехов, теперь испустили блаженный крик. Напившись нектара лунного света, голод этих птиц сбежал далеко прочь. Каждый наполнился охлаждающим блаженством.
Се према-судхара кана пана трипта сарва-джана
Джива-кула бхела анандита
Апана карама доше на паийа нава леше
Према-даса дхулайа лунтхита
Испив нектара лунного света любви, все живые существа преисполнились блаженства. Из-за своих прошлых грехов Према даса не смог испить даже одного лучика нектара лунного света. Именно поэтому он сейчас катается в пыли.
Ашеша гунера нидхи гауранга-сундара
Ананде вибхора сада надийа-нагара
Господь Гаурасундара – сокровищница всех трансцендентных качеств. Он наслаждается духовным блаженством странствуя по селениям Надии.
Инду джини ваданера шобха манохара
Ишвара брахмади йаре бхаве нирантара
Его славное прекрасное лицо приводит в величайшее изумление луну. Ишвара, Брахма и все полубоги все время поклоняются Ему в экстазе любви.
Уддхарило джага-джане дийа према-дхана
Уна папи тапи нахи коило вишарана
Он спасает людей всего мира, даруя им сокровище любви к Богу, не делая различий между грешниками и благочестивыми людьми.
Рина шудхибара прабху шримати радхара
Ритимата надийара хоило аватара
|
|
|
Пытаясь оплатить долг, который Он должен Шримати Радарани, Господь пришел в материальный мир в город Надию и принял роль преданного слуги Бога.
Липта шри-гауранга-тану шри-хари-чандане
Лилавати нари хери хойа ачетане
Господь Хари принял форму, все части тела которой имеют золотой цвет и украшенную узорами из сандаловой пасты. Видя Его все девушки Надии испытывают неизъяснимое счастье, а иногда потеряв сознание падают наземь.
эмона дойалу прабху нахи хабе ара
|
|
|
