 |
Айкантика кришна-бхакти корило прачара
|
|
|
|
Никто никогда не будет столь же милостив как этот Прабху Гауранга. Он проповедует славу чистого преданного служения Господу Кришне.
Одхра-деша йаийа прабху баху лила хоило
Аударйа-гунете сарвабхаума нистарило
Прабху Гауранга ушел в Ориссу и наслаждался там многими лилами. Проявив величайшую щедрость и милость Он спас Сарвабхауму Бхаттачарью.
Чатурдаша свара-боли йе коре киртана
Ачире лабхайе сеи гауранга-чарана
Тот, кто поет эти четырнадцать строк, прославляющих Господа Гаурангу, быстро достигнет прибежища Его стоп.
Шри-джахнава рамачандра-пада кори аша
Чатурдаша свара-боли гайа према даса
Стремясь достичь прибежища стоп Рамачандры даса Госвами и Шри Джахнави-деви, Према дас поёт эти четырнадцать строк, прославляющих Господа Гаурангу.
Хари хари ара ки эмона даша хабе
Гауранга болите анга пулака пурибе
О Господь Хари! О Господь Хари! Когда при произнесении святого имени «Гауранга» мои волосы встанут дыбом!?
Нитай болите кабе найане бабе нира
Адвайта болите кабе хоибе астхира
Когда из моих глаз польются слезы, стоит мне произнести святое имя «Нитай»!?
И когдаже я застыну неподвижно, охваченный эмоциями, произнеся святое имя «Адвайта»!?
Чайтанйа-нитай ара пахун ситанатха
Дакийа мурчхита хойа панибо бхумите
Когда же, произнеся: «Чайтанйа! Нитай! Ситанатха!», я упаду без сознания!?
Се нама шраване лоите хоибе четана
Йахийа гауранга боле корибо гарджана
Когда же, услышав святое имя, я вновь обрету сознание, приду в себя и, вскочив, воскликну: «Гауранга!»
|
|
|
Шри-нанда-кумара саха вришабхану-сута
Шри-вриндаванете лила коило йатха татха
Сын Царя Нанды и дочь Царя Вришабхану наслаждаются Своими играми во Вриндаване.
Сеи саба лила-стхала декхийа декхийа
Се лила-смарана кори панибо кандийа
Когда же я увижу все места Их развлечений? Когда, вспоминая Их деяния, я упаду на землю и заплачу!?
Шри-раса-мандала кабе даршана корибо
Хридойе спхурибе лила мурчхита хоибо
Когда же я обрету даршан места танца раса!? Когда эта лила внезапно проявится в моём сердце и я потеряю сознание!?
Према-даса кохе кабе хабе хина дина
Гаурангера бхакти-патхера хаба удасина
Према дас говорит: «Когда же я отрекусь от этого мира и пойду по пути преданности Господа Гауранги, следуя Его учению!? Когда же настанет этот день!?»
Хари хари нитай кабе каруна корибе
Самсара-васана мора кабе дуре хабе
О Господь Хари! О Господь Хари! Когда же Господь Нитай прольёт на меня Свою милость!? Когда материальные желания оставят меня!?
Кабе ва кангала-веше вриндаване йабо
Шйама-кунда радха-кунда найане херибо
Когда же, одев одежды нищего, я буду жить во Вриндаване!? Когда Своми глазами я увижу Шйама-кунду и Радха-кунду!?
Вамшиватера чхайа гийа дживана джудабо
Кабе говардхана-муле гайа-гайи дибо
Когда же я отдохну в тени Вамши-вата, моя жизнь обретет долгожданное счастье!? Когда же я буду кататься по земле у подножья холма Говардхана!?
Майа-моха пуруша-деха кабе ва чхадибо
Сакхира ануга хойа чарана севибо
Когда же я освобожусь от иллюзорного представления о себе как о мужчине!? Следуя за гопи, я буду служить стопам Божественной Четы.
Шри рупа манджари сакхира ашрайа лоибо
Вама-паше рохи анге чамара дхулабо
Когда же наконец я обрету прибежище Шри Рупы Манджари!? Когда же под её руководством я буду омахивать чамарой Божественную Чету!?
|
|
|
Экасане йугала-кишора васаибо
Эка-мала духун гале кабе ва парабо
Когда же я увижу Божественную Чету восседающую на троне!? Когда же я увижу Божественную Чету, чьи шеи украшены одной гирляндой!?
Кангала хоийа врадже гийа кабе ва бхрамибо
Гхаре гхаре мадхукари бхикша маги кхабо
Когда, как нищий, я буду бродить по Враджу, а пищу добывать, приняв обет мадхукари, идя от дома к дому!?
Према-даса кохе кабе хина бхагйа хабе
|
|
|
