Часть 2. Потерянные Души и Магия 2 глава

Я могла бы рассказать о том, как Ночная Скорбь в деталях описывал убийство Карнштейнов, включая собственного сына, если Ангел и я останемся вместе. Ночь уже начал убивать европейских союзников Карнштейнов, просто чтобы отстоять свою точку зрения.

Я могла бы рассказать, как жители Штирии были шокированы, узнав, что я влюблена в нашего врага, с коим по всей Европе бушевали войны. Но я не вижу смысла перечислять все эти подробности. Все, что вам нужно знать, что наша любовь была проклята, обречена и разрушительна для окружающих.

Ангел и я сбежали от моей семьи в маленький городок в Италии. Мы ехали дни и ночи, переодеваясь нищими, торговцами яблок и артистами. Все разыскивали нас.., особенно Ангела. Его изображения были написаны талантливейшими художниками и развешаны в большинстве городов. Подробное описание Ангела: длинные, как смоль волосы; заостренные черты лица, что белее снега; и губы алые, как кровь; передавалось от человека к человеку, перемежаясь со слухами. Ангел питался лишь животными, которых он так ненавидел, но в то время выбора у нас не было. Куда бы мы не бежали, люди везде говорили о вампире -полукровке, который противостоял своему королю - вампиру. Его прозвали Черной Смертью, иногда Дракул, что означало "дракон" на Румынском. Чтобы Ангел не предпринимал, чтобы стать человеком, человечество не принимало его. Вампиры также отреклись от него. После мы стали слышать вести... слухи, что люди позднее стали звать сказками.., о человеке, который преодолевал глубокие снега Трансильвании и Штирии, убивая других людей. Поговаривали, он носил черное, и обычно был окружен черными вОронами. Говорили, снег становился алым от крови его врагов. Люди прозвали его Красный Дракон, Черный Снег и множествами прочих имен, которые постоянно вращались вокруг этих трех цветов, что позднее прокляли мою жизнь: алый, белый и черный.

Ангел и я продолжили наше бегство по Европе, но бежать было некуда. Ангел чувствовал мою слабость и неопытность скрываться и преодолевать столь ужасные путешествия, и потому предложил мне отправиться в безопасное место, пока он расправиться с нашими преследователями..., позднее, я узнала, что он слишком сильно желал моей крови и боялся, что не сможет удержаться рядом со мной.

Ангел нарисовал мне карту и наказал следовать ей. Он сказал, что встретил меня через семь дней на острове Мурано, что неподалеку от Италии, где делаются хрусталь и зеркала. Я спорила с ним тогда, что мне нельзя туда, где зеркала, а Ангел лишь обвинил моих родителей за то, что навязали мне такую мысль. Он пообещал, что со мной ничего не случиться, если я посмотрю в зеркало, но я слишком много лет прожила с этим страхом, потому было нелегко с ним расстаться.

- Я тебя не оставлю, - возразила я, услышав как лошади наших охотников приближаются. - Я не могу.

- Уезжай. - Ангел взмахнул руками, чтобы напугать мою лошадь. - Увидимся на острове Мурано. Не бойся зеркал. Спроси Амалию Хассанпфлаг, мою крестную матушку. Скажи, что ты от меня.

Я потеряла дар речи, как только лошадь сорвалась к пункту моего назначения. Так вот почему он использовал ее фамилию, когда выдавал себя за торговца яблоками?

- Кармилла! - в последний раз окликнул меня уставший и измотанный Ангел.

- Да? - я повернула шею, не останавливаясь.

- Когда увидишь Амалию, скажи ей.., - Он проглотил комок в горле, вынимая меч, готовый отразить атаку врага.

- Да? - спросила я.Ему не следовало бросать меня вот так, не сказав ничего напоследок. - Сказать ей, что?

- Скажи ей, что ты - любовь всей моей жизни, мой рай и ад, - воскликнул Ангел, начиная битву.

Ночная Скорбь наслал черных вОронов, черных пантер и самых злобных вампиров на Ангела, намереваясь наказать его смертью за измену. Ни у кого не хватало сил и мужества, чтобы дать отпор Ночной Скорби, потому Ангел был один, отвлекая преследователей, чтобы я смогла безопасно добраться до Мурано. Он был полон решимости сдержать свое обещание. Ангел давал отпор всем и каждому, а не только вампирам своего отца. Людей было больше, нежели вампиров, и они тоже охотились на Ангела. Так что он был сам по себе, пытаясь убивать людей и скрыться от них в тоже время, а также убивая любую злобную тварь, подосланную его отцом. А я отправилась на Мурано.

К счастью, самой мне не приходилось сражаться. Все, чем я занималась - это днями пряталась в пещерах или же на верхушках деревьев, а по ночам продолжала свой путь, не смотря на предчувствие, что меня преследует тот же человек в черном, который убил солдат в моем родном замке, в Штирии. Но опять же, все это могло оказаться всего лишь иллюзией.

У берегов Италии, я вынуждена была нанять перевозчика, который бы согласился доставить меня на остров Мурано. Измученная и без гроша в кармане, я понятия не имела, как добиться этого. Тогда мне пришло в голову сказать перевозчику, что я знатного происхождения, и что я причина появления Кровавых Яблок. Но это привело бы лишь к моему заточению, поскольку я увидела солдатов моего отца на берегу..., тогда я еще не знала, как определять вампиров, так что, если они и были вокруг, их я не заметила.

Наблюдая, как солнце медленно клониться к закату, я задумала проскользнуть на одну из лодок тайком, укрывшись темной вуалью, благо таких женщин тут было полно. Это Ангел настоял, чтобы я носила вуаль, пока мы в бегах, чтобы меня не узнали. Но совершить задуманное мне не удалось. Не столько из-за трусости и неопытности, а сколько из-за боязни воды. Я не собиралась испытывать судьбу и смотреть на свое отражение. Моя семья, не смотря на наши различия во мнениях, все еще много для меня значила. К тому же, на берегу было слишком темно, а солнце уже умерло в предзакатных водах. Да и хлипкая и маленькая лодка не казалась безопасней, а мой беспричинный страх перед неизведанным,...водой, не знал пощады.

Так и осталась я, в конце концов, стоять на берегу, наблюдая, как все благополучно плывут на Мурано, словно они не по Стиксу плывут, а прямиком на Небеса.

- Я мог бы помочь тебе за определенную плату, - раздался чей-то голос. Но когда я обернулась, я увидела худого и потрепанного мужчину в лиловом костюме. Он выглядел скорее смешно, нежели элегантно; впрочем, наряд на нем был французский, как я предположила, и было видно, что деньжата у него водились. - Сколько ты готова заплатить, чтобы переплыть залив? - Он театрально всплеснул руками, словно конферансье на арене цирка.

- У меня нет денег. - Я не испугалась его. Он был ни Карнштейном, ни Сорроу. Честно говоря, он был будто не от мира сего.

- Кто сказал, что плата подразумевает деньги? - усмехнулся он.

Я поплотнее закуталась в вуаль и сделала шаг назад.

- Нет. - Он снова всплеснул руками. - Ты не так поняла меня, друг мой.

- Тогда как ты мне поможешь? - я была в отчаянии.

- У меня есть лодка. - Он указал на берег. - И я возьму с собой лишь одного пассажира. Не за бесплатно, как я уже сказал.

- Если я не так поняла, тогда какую-же цену я должна буду уплатить?

- Так. - Он отмахнулся. - Ничего особенного. - Он склонил голову набок. - Я хороший парень, ну..., не все так думают, но прямо сейчас мне хочется думать именно так. Вообще-то, я помогаю людям. - В то же самое мгновение он бросает взгляд в небеса, после его губы дернулись. - Если позволишь, перефразирую: я помогаю отчаявшимся людям.

- Тогда чем же мне заплатить? - допытывалась я, подумывая уйти от него.

- Своей душой. - Улыбнулся он. Он хотел, чтобы улыбка вышла искренней, но она вышла неловкой. Не то чтобы странной, поскольку было похоже он был не совсем хорош в своем ремесле.

- Ты не против продать мне свою душу? - Теперь уже он, кажется, пришел в отчаяние. Я чуть не рассмеялась.

- Кем ты себя возомнил? - прищурилась я во мраке.

- У меня есть множество глупых имен, - ответил он. - Но я лишь пытаюсь помочь.

- Помочь? - хохотнула я. - Должна признаться, ты по-дурацки одет. Я тебя вовсе не так представляла.

- Правда? - Он был огорчен. - А мне сказали, что в Европе это последняя мода.

- Я, правда, разочарована в тебе, - сказала я. - То есть, ты ведь держишь в страхе весь мир. Как тебе удается запугивать людей?

- С начала времен, я щедро заплатил парочке человек, - ответил он. - Стоит вложить идею людям в головы на протяжении нескольких веков, и вуа- ля, у тебя уже место в истории. Только не рассказывай никому, ладно?

Я не знала, что сказать или чувствовать. То был мой самый тяжелый момент в жизни, и я расслабилась, выпуская на волю смех и радость их цепких лап зла. Ну не иронично ли?

- Я никому не скажу. - Усмехнулась я. - Разумеется, за приемлемую плату.

- Ха, - вздохнул он. - Неплохо. Хочешь на меня поработать? - пошутил он. - Шучу. Шучу. - Он снова махнул рукой и подозвал лодочника. - Скелиман! Не подвезешь эту женщину на Мурано?

- Бесплатно? - Судя по голосу, Скелиман был старым, ворчливым стариком. Лица его я не разглядела, поскольку он прятался во мраке ночи.

- Это одолжение, - сказал дьявол. - Пожалуйста?

- Перевозчик Скелиман не делает одолжений.

- Все в порядке. - Дьявол вразвалочку подошел к нему, недовольный грязью на новых ботинках. - Я сам тебе заплачу. Золотым яйцом. Как на счет этого?

Скелиман согласился при одном условии: что я не попытаюсь увидеть его лицо. Я согласилась, покуда я сидела в самой середине лодки, находясь подальше от воды. Как только я поднялась на лодку, я повернулась к дьяволу, чтобы задать вопрос, который так и рвался наружу.

- Так продажа души дьяволу всего лишь выдумка?

- Ну, конечно же, нет, - ответил Скелиман от лица модно разодетого дьявола. - Множество людей продают свои души дьяволу. Если не возражаете, я посоветовал бы продать свою душу ему. Это лучше, чем продать душу...

- Кому продать? - спросила я.

- Вряд ли ты захочешь знать, - перебил дьявол.

- А что, люди еще кому-то продают свои души? - мне стало любопытно.

Дьявол безмолвно кивнул, сложив руки за спиной. Он казался взволнованным.

- Уж не говорите ли Вы о..., - Скелиман уже было собрался упомянуть того самого загадочного кое-кого, но проглотил последнее слово. Так он скажет его имя или нет?

- Лишь горемыки, да убогие обречены продавать свои души ЕМУ. Давайте пока будет звать его ОН. Я как-то побаиваюсь называть его настоящее имя.

- Почему? Кто Он такой? - спросила я.

- Милочка. - Дьявол приблизился и легонько подтолкнул меня к лодке. - Лучше не упоминать Его лишний раз. Если ты настолько жалкая, чтобы продать ему свою душу, тогда помогай тебе Бог. - Он замолчал, чтобы обдумать все то, что он мне только что выдал. - Видела всех тех жалких людишек в этом мире вокруг себя? Большинство из них сподобились продать свои души Ему. - Он возвел глаза к небу. Как по мне, так это было просто уморительно. - А пока, счастливого пути до Мурано. - Он помахал ручкой, когда мы со Скелиманом отчалили. - Острову зеркал.

Он развел руками и кивнул мне.

- Приятно иметь с тобой дело. - Он пожал плечами. - Наверное.

Мое сердце упало, когда я посмотрела на мрачный горизонт. Я не знала, что было хуже: тьма или сияющие зеркала, поджидающие меня на Мурано.

 

Глава 23

Остров Мурано оказался вспышкой красочных двухэтажных домов. Это должно быть одно из самых очаровательных мест в мире. Земля была раскрашена во всевозможные оттенки оранжевого и зеленого, так же, как и здания. В некоторых районах остров выглядел, словно извергающийся вулкан, гармонично сочитающийся с бесконечной синевой неба. Выяснилось, что Мурано – это место, где изобрели стекло. На самом деле, стеклодувное искусство было многовековой тайной, лишь прикрываемое руками талантливых художников Мурано, до того, как их всех несправедливо сослали на остров из-за катастроф, которые они причинили с помощью огня, который использовался для искусства. Стекло делалось лишь из огня и песка. Повсюду в Мурано люди выдували стекло в вазы, сувениры, чашки, и во все виды подарков. Меня поразило, как прелесть прозрачного серебрянного стекла родилась из самых глубоких ям и самых горячих огней, кое-что, чего я не знала и не видела в Штирии. Казалось бы, прекрасный парадокс, как мир может породить добро от зла, и наоборот.

К сожалению, мое очарование было недолгим. Куда бы я ни шла, зеркала переливались на солнце, отбрасывая на меня блики. Мне хотелось исчезнуть с лица земли. В начале я думала, что смогу избегать все эти серебряные и сияющие зеркала, которых еще нигде в мире не было, но как же я ошибалась. От зеркал некуда было скрыться, и я больше не могла этого выносить.

Я нашла дорогу к дому Амелии Хассенпфлаг, кутаясь в вуаль и понимая, что я начинаю бояться зеркал. И это было не просто предостережение или предрассудки в которых меня воспитывали. То, что было под запретом, переродилось в настоящий страх. Казалось, один взгляд в зеркало и со мной будет все кончено.

Я постучала в дверь Амелии и передала слова Ангела..., что я любовь всей его жизни, его небеса и ад. Амелия оказалась гостеприимна и очень помогла мне. Она объяснила, что была рабыней у вампиров, ее наполовину обратили и взяли в услужение вампиры в Лоре, чтобы иметь возможность пить ее кровь.., она до сих пор страдала от этой зависимости, но не хотела подчиняться им. Ночная Скорбь вынудил Амелию притвориться матерью Ангела, в то время как его отец проник к людям Лора, чтобы изучить их и местное семейство Карнштейнов. Ангел очень сильно привязался к ней, и она поняла, что любовь к людям и желание вырваться из глубин ада, дабы стать хорошим человеком искренна. Я провела так весь день, слушая ее, но после настало время столкнуться с темной стороной правды нашей с Ангелом любви.

- Можно тебя спросить, как сильно ты любишь Ангела? - спросила она. - Мне не нужен какой-нибудь романтический ответ с описаниями и метафорами. Я хочу осознанный ответ, что таится в глубинах твоего сердца.., - она указала на свое.., - невидимая правда, что ты на самом деле любишь Ангела фон Сорроу.

- Вы имеете в виду "пока смерть не разлучит нас"? - спросила я, покраснев, ибо в сердце моем не было логического объяснения.

- Даже смерть, - сказала она, - она не сможет разлучить вас.

Я ничего не сказала, лишь уставилась на нее.

- Ты ведь знаешь, что он, должно быть, бессмертен, не так ли?

- Он говорил об этом, но не был уверен, - ответила я. - Потому что он все еще полукровка. Лишь вампиры бессмертны. Если бы он только смог найти лекарство, чтобы полностью стать человеком, он бы точно не был бессмертным больше.

- Ты права, Ангел, быть может, еще не бессмертен, - сказала Амелия. - Дело в том, что он еще не знает, что Настоящая Любовь может сделать его бессмертным, даже не смотря на то, что он все еще полукровка.

Вот тут я должна была вскрикнуть, но из груди моей не донеслось ни звука. Быть может, эта информация оказала на меня некое влияние. Меня привлекла сама идея любить кого-либо вечно. Я не знала: плохо это, или хорошо. В конце концов, я не была бессмертной и не знала, хочу ли я, чтоб он провел свою бесконечную жизнь без меня. Мне стало любопытно.

- Настоящая Любовь? - Я склонила голову набок. - Но откуда нам знать, что Любовь Настоящая, Амелия? Что значит Настоящая Любовь?

Амелия сделала глоток чая и пожала плечами.

- Кто знает, что же такое Настоящая Любовь на самом деле? Во владениях Скорби ее называют Пословицей. Простое слово для бесконечной любви, не просто увлечения, а как для ребенка или Господа.

- Пословица. - Я без устали повторяла это слово и мысленно, и вслух. - Тогда почему вы спрашиваете, люблю ли я Ангела? Не думаю, что бессмертие является такой уж проблемой.

- Конечно же, нет, - ответила она. Та ситуация, в которой вы оба находитесь: на вас охотятся ваши семьи, ради добра или зла не важно, поскольку зло - это всего лишь точка зрения. - Она взяла меня за руки.

- Если вы оба хотите быть вместе, тогда на земле вам не скрыться. Ни от Карнштейнов, ни от Ночной Скорби. Куда бы вы не отправились, вас обязательно найдут.

- Вы предлагаете мне бросить Ангела?

- Нет, - ответила она. - Попридержи свое юное и импульсивное сердечко. Попытайся выслушать меня.

Я кивнула, чувствуя тепло и доброту ее рук.

- Если вы оба не боитесь трудностей, когда дело доходит до любви, тогда есть только один способ спастись от Ночной Скорби, - объяснила она. - Но он не совсем в нашей реальности.

- Я не понимаю.

Амелия вздохнула, а я разволновалась.

- Существует только одно место, куда можно убежать от короля вампиров.., нечто под названием "Сказочный Мир", не знаю почему. Они частично перекликаются с нашим миром, но все же раздельны. Волшебные миры не похожи ни на что, они вне пределов досягаемости вампиров.

- Мне плевать, покуда я с Ангелом, - сказала я, не вполне понимая. Но пока решение существовало, я была только за.

- Хорошо, - она убрала руку и сделала глубокий вдох. - Я предлагаю вам это лишь потому, что ты не можешь жить на Мурано, место, которого вампиры бояться. Потому что они вынуждены сторониться всего того стекла, что мы создаем, ведь отражение сожжет их заживо. Мурано мог бы стать вашим спасением, но в виду твоего проклятия, здесь ты жить не сможешь. Также, нам неизвестно, сможет ли Ангел ужиться с зеркалами. Бывают дни, когда он не может смотреться в них, а бывают, когда может, потому нам неизвестно, что же будет в будущем.

- Я тоже не могу смотреться в зеркало, будто я сама вампир, - пробормотала я, недоумевая, почему у нас одинаковое проклятье. Почему безымянная ведьма сотворила это со мной?

Амелия посмотрела на меня, но ничего не сказала. То, что у меня схожая с вампирами черта несколько обеспокоило меня. Но она знала, как и я, что я не вампир. Или не знала?

- Пойдем со мной, - она снова взяла меня за руку и встала.

- Куда? - спросила я.

- Я хочу, чтобы ты встретилась с девушкой, которая поможет тебе и Ангелу бежать в другое измерение, чтобы создать собственное королевство, где, надеюсь, вы проживете долго и счастливо.

- Долго и счастливо, - пробормотала я. Мне понравилось то, как это звучало. В те времена сказок не было, и я никогда прежде не слышала этого выражения. - Кто эта девушка?

- Она -- особенная. - Амелия снова улыбнулась. - Ей около четырнадцати, и она немного от нас отличается. Ты бы ни за что не подумала, что она особенная, пока не увидела ее своими глазами. Думаю, Создатели специально так задумали. О ней известно немного. Ходят слухи, что она - бессмертная, по своему, что она может восставать из пепла снова и снова, когда умирает, но не вздумай спрашивать ее об этом. - Амелия остановилась и подняла палец.

- Кто она? - теперь меня интересовала девушка.

- Стеклодув, одна из тех лучших, которые освоили то, что мы называем Искусством, - сказала Амалия, - Ее имя - Зола.

 

Глава 24

Золой оказалась перепачканная пеплом девушка в истрепанной одежде, ее кожа была покрыта таким слоем золы, что казалось, будто она никогда не мылась. Она неслышно прошла мимо меня и села на глиняный горшок, рядом с печью, которая так и пыхала жаром, мне даже пришлось отодвинуться. Я заметила, что она прихрамывает во время ходьбы, но вопросов я задавать не стала. Зола села вместе со своей стеклодувной трубкой рядом с печью, не впечатленная нашим присутствием.

По пути к небольшому домику на берегу Мурано, Амелия рассказала мне, что Зола напоминает Феникса. Завитки ее волос, схваченных в высокую прическу, делали ее похожей на него. Безошибочно огненного цвета волосы, густо припорошенные пеплом, не смотря на то, что она смахивала его множество раз.

- Пожалуйста, присядьте, пока я закончу свое Искусство, - сказала она и продолжила дуть стеклодувной трубкой в огонь.

Амелия сказала мне, что они предполагают, будто Зола прожила тысячу жизней, которые всегда заканчивались знаменитыми пожарами, которые зафиксированы историками. Не было никаких доказательств, впрочем, вряд ли сама Зола об этом знала. Все, в чем была уверена Амелия, так это то, что мать Золы родила ее в тринадцатом веке, через несколько недель после того, как ей удалось сбежать от Крысолова из Хамлина. К моему удивлению, матерью Золы оказалась одна из Семерых Потерянных, которым удалось сбежать, как рассказывал мне отец однажды. Я по-прежнему не могла найти свое место во всей этой многовековой истории..., не смотря на то, что она была мне известна.

- Кармилле нужно сбежать, чтобы начать новую жизнь с ее возлюбленным Ангелом, - сказала Амелия Золе, - Я знаю, что тебе известен путь в другие миры.

Амелия поведала мне, что Золе было это известно потому, что она прожила множество жизней и у нее есть способность путешествовать по ним. Она даже рассказывала истории о великом пожаре в Лондоне в шестнадцатом веке, не смотря на то, что она не знала, откуда ей стало все это известно. В качестве она объяснения она твердила, будто ее мать рассказывала ей об этом..., мать по имени Бьянка, одна из первых стеклодувов, которым удалось сбежать на остров Мурано, вот только умерла она много веков назад. Странным образом, Золе казалось, что ее мать умерла совсем недавно.

- Пути к другим мирам ведут не через землю, - сказала Зола, - Вы должны пересечь Семь Морей.

- Семь Морей ведут в другие миры? - спросила я.

- Они ведут к Леди Шаллот в Башне Сказок, - она закашлялась, - Я могу провести вас к Семи Морям, но Башню Сказок вы должны будете найти сами.

- Что еще за Башня Сказок? - спросила Амелия.

- Где записана каждая сказка, которая когда-либо была рассказана, и где пишется каждая новая сказка. - Похоже, Золу раздражало наше невежество.

- Так сказки - это нечто вроде выдумок? - спросила я.

- Сказки - это истории, - ответила Зола, - Каждая жизнь, что мы проживаем - своего рода история. Если мы будем считать чужие истории выдумками, кто знает, вдруг наша собственная история тоже всего лишь чья-то выдумка?

Казалось, Зола говорила одними загадками, причем сама совершенно не интересуясь ими. Она не очень-то походила на роль прорицательницы. Честно говоря, я не поняла большую часть из того, на чем она посоветовала мне сосредоточится.

- А вампиры могут добраться до Башни Сказок?

- Понятия не имею, - ответила она. - Но как только ты доберешься до нее, Леди Шалот свяжет тебе новый мир из клубка, из нитей которого сотканы многие миры, и ты сможешь попросить ее позволить злу войти в него.

- Нитей? - неохотно спросила я.

- Леди Шалот живет в комнатке на самой вершине Башни Сказок, - сказала Зола. - Она живет в одиночестве на протяжении многих веков. Ее работа - создавать новые миры из своих волшебных нитей.

Амелия кивнула, не смотря на то, что я жаждала узнать больше.

- Звучит удобно, - ответила она. - Кармилле и ее возлюбленному нужно пересечь Семь Морей и найти Башню Сказок, а после попросить о новом королевстве, чтобы начать новую жизнь?

- Найти башню, задача не из легких, она меняет местоположение время от времени, стараясь держаться в стороне от Зла этого Мира, - объяснила Зола. - Если вы не найдете ее, вы заплутаете в Семи Морях, и, быть может, наткнетесь на Н.., - Зола пожала плечами и впервые за все время отложила свою трубку.

- Него? - спросила я, припоминая свой разговор с дьяволом.

- Каким бы не было его имя, он рыскает по Семи Морям. - бросила на меня взгляд Зола, очевидно любопытствуя, откуда мне известно о Нем. Но она не осмелилась спросить. - Он может толкнуть тебя настолько, что ты потеряешься в море.

- Толкнуть на что? - Амелия предусмотрительно избежала вопроса кто "Он" такой, как только стало очевидно, что для Золы эта тема нежеланна.

- Продать ему свою душу. - Глаза Золы приобрели красноватый оттенок, с намеком на огонь. - Храни Вас Господи, не попадаться на его пути.

- Понятно, - произнесла Амелия, толкнув меня в бок, чтобы я не вздумала выспрашивать больше. Но как же мне пересечь моря с Ангелом, не зная что за зло поджидает нас там? - Так как же Кармилле пересечь Семеро Морей? - спросила Амелия.

- В вашей ситуации, вас не возьмет ни один корабль. - Зола, наконец, взглянула на меня. - Они страшатся вампиров и их короля. Я, между прочим, тоже наслышана про тебя и твоего возлюбленного, - добавила она.

- Не подумай, что мир прекратит вас преследовать. Я слышала, людям пообещали в награду семь лет выплачивать золотом, если схватят вас обоих.

Амелия и я обменялись взглядами. Этого мы не знали.

- Лишь один корабль согласится вас взять, - сказала Зола. - Вы будете работать в качестве слуг: мыть полы и готовить еду для команды.

- Что это за судно? - подозрительно спросила Амелия.

- Китобойное судно, - ответила Зола, - оно охотится на китов.

- С какой стати им соглашаться брать нас на борт? - мне стало любопытно, кто же согласится взять проклятых влюбленных, вроде меня и Ангела.

- Потому что капитан - сумасшедший, - ответила она. - Он безумец, одержимый китами и он никого не боится, даже вампиров. - Зола замолчала, задумавшись. - Вот только он все же боится кое - кого...

- Его, - кивнула Амелия. - Понятно.

- Как зовут этого человека?

- Капитан Ахав,- сказала Зола. (прим. Пер. Капитан Ахав – главный герой Моби Дика.)

- Кто он?

- Как я уже сказала, расчетливый, одержимый китами человек. Он всегда в море, редко выбирается на берег. Никто не знает, почему он так одержим китами.

- Мне все равно, - сказала я. - Покуда он согласен помочь нам пересечь Семеро Морей.

- И последнее, что тебе нужно сделать перед отплытием. - Зола достала из-за печи мешок. Он был крепко связан и выглядел ужасно древним, и, конечно же, был покрыт сажей. Он был сделан из прочной ткани и был очень легкий, я без труда могла нести его сама. - Когда доберетесь до Башни Сказок, Леди Шалот потребуется плата, - произнесла Зола. - Леди Шалот не нужны деньги или же еда, когда как у нее есть сила создать все, что ей вздумается.

- Тогда, чем Кармилла сможет отплатить? - спросила Амелия, и я сразу же вспомнила слова дьявола: за все приходится платить.

- Сделав одолжение одному несчастному, - ответила Зола. - Все что угодно, лишь бы это помогло потерянным душам в нашем мире. Вот как она сможет заплатить. В этом мешке то, чего Леди Шалот жаждала очень долго. - Зола передала его мне. - Храни его ценой собственной жизни, или же тебе не удастся выторговать себе королевство, когда вы попадете в Башню Сказок.

Я взяла мешок и прижала его к себе. Пускай с ним я выглядела наивной. Но в отсутствие Ангела я была ответственна за организацию нашего побега.

- Полагаю, мне его открывать нельзя.

- Лучше не надо, хотя об этом меня не предупреждали, - сказала Зола. - Я и сама не открывала его, с тех самых пор, как моя мать дала его мне.

- Твоя мама? - переспросила Амелия. Я знала, о чем она думает. Зола и не подозревала, что этому мешку почти шестьсот лет.

Зола кивнула.

- Этот мешок весьма важен, для нее он означает целый мир. Она сказала, что я не пойму что внутри, пока не открою его. Она сказала, в этом мешке Тайна Целого Мира.

Я шумно сглотнула комок в горле, выставив себя при этой дурочкой. Кто я такая, чтобы держать Тайну Целого Мира в своих руках, даже согласно странному предсказанию из уст девушки по имени Зола?

- Почему мне? - спросила я. - То есть, этот мешок так важен..., ты ведь могла бы отдать его кому-то другому, кому нужна новая жизнь.

Зола подняла свою стеклодувную трубку и снова принялась за работу.

- Никто никогда не просил пересечь Семеро Морей, - ответила она. - Но существует и другая причина, по которой я отдала тебе мешок.

- Какая же? - в один голос спросили я и Амелия.

- Моя мать, Бьянка, сказала, что вы придете, - ответила она, удивляя меня.

- Откуда она узнала об этом? - спросила я, широко распахнув глаза. - Она назвала тебе мое имя? - я поверить не могла, что все это на самом деле происходит со мной. Каждый раз, когда я пыталась отбросить идею того, что в этом мире я - особенная, мне доказывали обратное.

Зола дунула в трубку, подпитывая огонь для своего Искусства, а затем отодвинулась. Она перевела дыхание и произнесла.

- Моя мать велела отдать этот мешок девушке из Штирии, родившейся в тот день, когда Кровавые Яблоки разрушили семилетнее проклятие.

 

Глава 25

Мир Сновидений Фейбл

 

Фейбл открыла глаза. Пробуждение в Мире Сновидений произошло несколько пугающе. Она поняла, что задыхается, лежа на кровати в лесу. Деревья над головой практически закрывали луну, и лишь тонкий луч, извивался, словно тысяча змей.

Фейбл предположила, что это тот же самый лес, о котором ей рассказывала Шу, где она и Серена следовали к дому Бабы Яги и где за ней охотился Локи. Фейбл никогда бы не подумала, что это так сильно ее испугает. В конце концов, она оказалась один на один с опасностью, что сильно отличалось от всех тех книг, которые она читала, ведь их можно было закрыть в любой момент, чтобы сделать перерыв.

Она вскочила на ноги, замечая, что она одета в странное старое оборванное платьице и вся покрыта испариной. Значит больше никаких клевых джинс и ботинок? Почему в Мире Сновидений так одеваются? Не похоже, что Фейбл занимала какое-то место во всех этих сказках. Она была всего лишь обычным подростком из Реального Мира, которая забралась сюда, чтобы помочь друзьям, которых нашла три дня назад.

Также Фейбл нашла у себя в кулачке крепко стиснутые хлебные крошки, что дала ей Бабушка, очевидно единственное, что удалось пронести в Мир Сновидений. Она оглядела свое нищенское одеяние на наличие кармана без дырок, а после наполнила его хлебными крошками.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: