 |
My word upon it!. naked debentures. naked facts. name of the game. nasal spray. National bank. National Basketball Association
|
|
|
|
My word upon it!
Честное слово!
N
N/A
· not applicable
неприменимо (для данного случая)
N. E. C.
n. e. c.
· non elsewhere classified
(мор. ) нигде больше не классифицированно
N. T. B
· non-tariff barrier
nontariff barrier
бестарифный проход
nail in one's coffin
что-л., ускоряющее смерть, гибель кого-л.; смерти подобно; последний гвоздь в крышке гроба
naked debentures
· unsecured debentures
долговые обязательства, не обеспеченные активами
naked facts
голые факты
name of the game
суть дела
NASA
· National Aeronautics and Space Administration
НАСА, государственная организация США, занимающаяся исследованием космоса
nasal spray
спрей для носа; «брызгалка», распылитель с лекарством от насморка
National Aeronautics and Space Administration
НАСА, государственная организация США, занимающаяся исследованием космоса
National bank
Национальный банк
National Basketball Association
· NBA
НБА, Национальная баскетбольная ассоциация
National Council of German Women's Organizations
Национальный совет организаций немецких женщин
national team
сборная команда (страны)
National Union of Teachers
Национальное объединение учителей (Британия)
NATO
· North-Atlantic Treaty Organization
НАТО, Североатлантический союз
natural occurrence
природное явление
natural person
физическое лицо
nature of criminal group, the
· the nature of criminal group
характер преступной группы
nature of organized crime, the
· the nature of organized crime
характер организованной преступности
nature of things, the
· the nature of things
природа вещей
NB
· Nota Bene
обратить внимание; нота-бене
NBA
· National Basketball Association
НБА, Национальная баскетбольная ассоциация
|
|
|
· No Boys Allowed
Никаких мальчиков; Без мальчиков; Парням вход воспрещен
near one's time
на сносях
near smb., smth.
приближаться к чему-л.
neat trick
ловкий трюк
necessity of, the
· the necessity of
необходимость (чего-л. )
neck up
1. сидеть на шее; 2. наступать на пятки; 3. «висеть на хвосте»; 4. сидение на шее; 5. очень плотное преследование
need a lawyer
нуждаться в юристе; нуждаться в юридических услугах
need for smth.
необходимость чего-л.
need smb., smth.
нуждаться в ком-л., в чем-л.
negligeable quantity
negligible quantity
1. незначительная величина; величина, не принимаемая в расчет; пренебрежимо малая величина; 2. человек, не имеющий веса в обществе; «маленький» человек; ничтожная личность
negotiable instruments
оборотные инструменты
negotiable order
вексель, который можно переуступить
negotiate purchases and sales
вести переговоры по поводу купли и продажи
neither fish, flesh nor fowl
· neither fish nor flesh
· neither fish nor good red herring
ни рыба ни мясо; ни то ни сё
neither fish nor flesh
ни рыба ни мясо; ни то ни сё
neither fish nor good red herring
ни рыба ни мясо; ни то ни сё
neither here nor there
1. некстати; 2. не относится к делу; ни к селу ни к городу
neither more nor less
· no more no less
ни больше ни меньше
neither more nor less than...
ни больше ни меньше как...
neither... nor
ни... ни
net assets
стоимость имущества за вычетом обязательств
net cash
наличными без скидок
net cost
чистая стоимость
net income
1. чистый доход; чистая прибыль; 2. (амер. ) доход, подлежащий обложению налогом
net pay
плата без вычетов
net worth
1. стоимость имущества за вычетом обязательств; 2. разница между общими суммами активов и пассивов, представляющая реальный капитал фирмы, компании и т. д.; собственный капитал предприятия
|
|
|
Nevada gas
цианид
never better (in all one’s life)
Лучше не бывает; как нельзя лучше; лучше всех; как никогда (в положительном смысле); никогда не чувствовал себя лучше; здоров (и бодр), как никогда
Never judge by appearances
Внешность обманчива; Не суди по внешности
Never look a gift horse in the mouth
Дареному коню в зубы не смотрят.
never mind 1. неважно; 2. ничего страшного
never mind smb. (smth. )
не беспокойтесь по поводу кого-л. (чего-л. ); не обращайте внимания на кого-л. (на что-л. )
never mind the cost
1. не останавливайтесь перед расходами; 2. не обращайте внимания на расходы
Never too late to learn
Учиться никогда не поздно
new brand
новая марка (товара)
New Year of Trees
· the New Year of Trees
Ту-Бишват; праздник посадки деревьев (праздник в Израиле)
newspaper of (the date)
газета от (такого-то числа)
next door
по соседству, рядом; соседний; ближайший
next door to...
на границе с.., граничащий с..; в непосредственном соседстве с..; дверь в дверь с...
next man, the
· the next man
другой; всякий другой, любой; первый встречный
next time
(в) следующий раз
next to nothing
почти ничего
next year
в следующем году
nibble one
опрокинуть рюмочку; пропустить стаканчик; выпить
nice of smb.
мило с чьей-то стороны
Nice to meet you
Приятно познакомиться!; Очень приятно! (при знакомстве)
nighty night
спокойной ночи; доброй ночи
nine times out of ten
в девяти случаях из десяти; в большинстве случаев
|
|
|
