 |
2. 59. [лечение] мужских половых органов (пхо-мцхан)
|
|
|
|
2. 59. [ЛЕЧЕНИЕ] МУЖСКИХ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ (ПХО-МЦХАН)
№ 1. Ба-бо сан (дпа’-по-санг):
| Жемчуг | ана | |
| Кабарга | Мускус | |
| Дракон | Кости | |
| Чхинг-пун (не расшифровано) | ||
| Мушмула японская | Листья | |
| Алмаз | ||
| Бык | Шкура | |
| Киноварь |
Необходимо хорошо размолоть и высушить.
2. 60. [ЛЕЧЕНИЕ] ЖЕНСКИХ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ (МО-МЦХАН)
№ 1. Тху-пху-линг-ни-сранг-лнга-чи-йанг-хва:
| Три шо (жо-гсум)[19] | ана | |
| Эмблика лекарственная | Плоды | |
| Облепиха крушиновая | Плоды | |
| Соломоцвет двузубый | Плоды | |
| Селитра | ||
| Нашатырь | ||
| Миробалан | Плоды | |
| Ревень лекарственный | Подземная часть | |
| Имбирь лекарственный | Подземная часть | |
| Перец длинный | Плоды | |
| Соль солончаковая | ||
| Краситель красный из марены красильной | ||
| Шафран посевной | Рыльца | |
| Снаг-цха (не расшифровано) | ||
Каждый ингредиент берут по 1 п. Излечивает все женские болезни.
№ 2. Жим-шин дуг-ба (жим-шинг-друг-па):
| Облепиха крушиновая | Плоды | ана |
| Соссюрея лопуховидная | Корни | |
| Селитра | ||
| Кемферия галанга | Подземная часть | |
| Соль солончаковая | ||
| Ревень лекарственный | Подземная часть |
Состав помогает при женских болезнях.
|
|
|
№ 3. Ю-мон дэу-жун ньер ши-тан (йум-мо-мдэ’у-бйунг-нйэр-бжи-тханг):
| Три красных | ана | |
| Арнебия реснитчатая | Подземная часть | |
| Облепиха крушиновая | Плоды | |
| Зубчатка красная | Надземная часть | |
| Бура | ||
| Киноварь | ||
| Сайгак | Рога озоленные | |
| Луносемянник даурский | Надземная часть | |
| Соссюрея лопуховидная | Подземная часть | |
| Шафран посевной | Рыльца | |
| Кальцит | ||
| Девясил высокий | Подземная часть | |
| Соломоцвет двузубый | Плоды | |
| Кориандр посевной | Плоды | |
| Шлемник байкальский | Подземная часть | |
| Мальва (разные виды) | Плоды | |
| Охра железистая | ||
| Якорцы стелющиеся | Плоды | |
| Перец китайский | Плоды | |
| Змееголовник (разные виды) | Надземная часть | |
| Сандал красный | Древесина | |
| Горечавник бородатый | Трава |
Взяв [поровну], измельчают в порошок. Затем готовят отвар. Излечивает женские болезни, задержку [мочи], [голово]кружение, все болезни жара и холода женских половых органов.
2. 61. ВЫДЕЛЕНИЯ ИЗ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ (МЦХАН-ПАР-РДОЛ-ПА)
№ 1. Шин-ца а-тан (шинг-цхва-лнга-тханг):
| Коричное дерево | Кора | ана |
| Куркума культурная | Подземная часть | |
| Жгун-корень даурский | Подземная часть | |
| Перец китайский | Плоды | |
| Шинг-снгон (не расшифровано) |
Готовят отвар. Промывание отваром немедленно успокаивает боли и отеки, появившиеся от внутренних поражений.
|
|
|
№ 2. Сэн-дэн жа-тан (сэнг-лдэнг-бргйад-тханг):
К отвару:
| Акации катеху | Древесина | ана |
| Эмблики лекарственной | Плоды | |
| – добавляются: | ||
| Кумарчик песчаный | Плоды | |
| Цезальпиния саппан | Древесина | |
| Роза (разные виды) | Плоды | |
| Барбарис сибирский | Плоды | |
| Софора желтоватая | Подземная часть | |
| Ватика | Смола |
Полностью излечивает «загнивание» лимфы, жар крови, мутный жар, нарывы, опухоли, сыпь, [болезнь] «белых» каналов.
2. 62. ВОДЯНКА ЯИЧЕК (РЛИГ-РЛУГС)
№ 1. Цэ-дум дуг-тан (мцхэ-лдум-друг-тханг):
| Сахар | ана | |
| Хар-чхи-баг (не расшифровано) | ||
| Солома | Пепел | |
| Джа (не расшифровано) | ||
| Марена красильная | Подземная часть | |
| Эфедра китайская (и др. виды) | Все растение | |
Готовят отвар. Принимают по 3 стакана [в день]. Действует как слабительное и помогает при водянке яичек.
№ 2. Цал-цад хун-туб (мцхал-цхад-кун-тхуб):
| Три красных | 1 л каждого | |
| Можжевельник обыкновенный | Плоды | 8 с |
| Мумиё | 8 с | |
| Аконит китайский | Подземная часть | 5 с |
| Зубчатка красная | Трава | 1 л |
| Охра железистая | 5 с |
Смешав с сахаром, [готовят порошок]. Устраняет проникновение холодной крови в почки, глухоту, нарывы, опухоли, спермотечение, воспаление суставов ног, трудноизлечимые болезни, сопровождающиеся нарывами такие как подагра, геморрой, [болезни] лимфы и «белых каналов», водянку яичек и т. п., жар почек. [При предыдущих показаниях также рекомендуют] принимать лекарство по прописи «гранат-4» с добавлением к ней трех разных плодов.
2. 63. ОПУХАНИЕ ЯИЧЕК (ПАР-РТА) [БОЛЕЗНЬ «ОПУХОЛЕЙ ХОЛОЩЕНОГО КОНЯ»]
№ 1. Паб-ши жор (пхабс-бжи-сбйор):
| Шафран посевной | Рыльца | 5 с |
| Медведь | Желчь | 3 с |
| Сланг-триг (не расшифровано) | 3 с | |
| Пхабс (не расшифровано) | ? с |
Излечивает нарывы, отеки, спермотечение [... ].
|
|
|
№ 2. Брай-ган сэл-жор (‘брас-скрангс-сэл-сбйор):
| Три красных | 5 с каждого | |
| Зубчатка красная | Трава | 2 с |
| Кассия | Семена | 2 с |
| Сандал красный | Древесина | 2 с |
| Софора желтоватая | Подземная часть | 2 с |
| Краб или рак | Тело | 3 с |
| Цезальпиния бондуковая | Семена | 3 с |
| Якорцы стелющиеся | Плоды | 4 с |
| Шалфей краснокорневищный | Подземная часть | 3 с |
| Дмар-джа (не расшифровано) | 7 с 5 п | |
Полностью излечивает болезни почек, горячие и холодные опухоли яичек, втягивание мошонки и особенно холодный «ветер» яичек.
№ 3. Ган-сэл-дэ-жэд (скрангс-сэл-бдэ-бйэд):
| Ирис желтеющий | Семена | 5 с |
| Пузырница физалисовая | Плоды | 5 с |
| Кардамон настоящий | Семена | 5 с |
| Краб или рак | Тело | 5 с |
| К этим четырем основным добавляются: | ||
| Ярутка полевая | Трава, плоды | 5 с |
| Три разных плода | 2 с каждого | |
| Три красных | 2 с каждого | |
| Миробалан | Плоды | 3 с |
| Канавалия саблевидная | Плоды | 4 с |
| Зубчатка красная | Трава | 4 с |
Сразу же оказывает глубокое лечебное действие при опухолях и отеках, настоятельно рекомендуется при опухолях и отеках.
№ 4. Дул-жун тул-хор (рдул-бйунг-’кхрул-’кхор):
| Перец черный | Плоды | 1 с |
| Киноварь | 5 с | |
| Селитра | 1 с | |
| Сера | 1 с | |
| Квасцы желтые | 1 с |
Эти пять смешивают в вине, берут в ладони и смазывают место опухоли яичек. [Средство] очень действенное.
|
|
|
