 |
№ 3. Чжо-по-зи-нга (бйа-пхо-рци-лнга)
|
|
|
|
№ 3. Чжо-по-зи-нга (бйа-пхо-рци-лнга)
| Медведь | Желчь | 2 с |
| Барбарис сибирский | Кора | 3 с |
| Эфедра китайская (и др. виды) | Все растение | 2 с |
| Петуший гребень, лилия (разные виды) | Цветки | 5 с |
| Горец птичий | Трава | 3 с |
Прекращает нарушения менструального цикла.
№ 4. Бри-мог ши (‘бри-рмог-бжи):
| Арнебия реснитчатая | Подземная часть | 1 л |
| Зубчатка красная | Трава | 5 с |
| Киноварь | 3 с | |
| Шафран посевной | Рыльца | 5 с |
Принимают с холодной водой при носовых кровотечениях, менструальных кровотечениях, рвотах с кровью, кровавых поносах и при кровотечениях из других органов, как «закрывающее рот сосудов».
№ 5. Дам-гаг ши-ба (гдамс-нгаг-бжи-па):
| Мальва (разные виды) | Цветки | 5 с |
| Каменная соль | 5 с | |
| Медведь | Желчь | 5 с |
| Петуший гребень, лилия (разные виды) | Цветки | 9 с |
Лучшее средство при нарушении менструального цикла.
2. 75. ПРЕКРАЩЕНИЕ МЕНСТРУАЦИЙ (ЗЛА-МЦХАН-’ГАГС-ПА)
№ 1. Дар-бу ши-ба (стар-бу-бжи-па):
| Селитра | 2 с | |
| Киноварь | 2 с | |
| Соссюрея лопуховидная | Подземная часть | 1 с 5 п |
| Облепиха крушиновая | Плоды | 5 с |
Разрушает кровяные опухоли, излечивает болезни крови.
№ 2. Ер-ма дун-тан (гйер-ма-бдун-тханг):
| Кемферия галанга | Подземная часть | 2 с |
| Мальва (разные виды) | Плоды | 2 с |
| Перец длинный | Плоды | 1 с |
| Селитра | 1 с 5 п | |
| Облепиха крушиновая | Плоды | 2 с |
| Ревень лекарственный | Подземная часть | 3 с |
| Перец китайский | Плоды | 2 с |
Смешивают с сахаром. Излечивает женскую болезнь прекращения менструации.
|
|
|
№ 3. Дар-бу жу-дун (стар-бу-бчу-бдун):
| Облепиха крушиновая | Плоды | 5 с |
| Каменная соль | 1 с 1 п | |
| Нашатырь | 1 с | |
| Миробалан | Плоды | 1 с |
| Витания снотворная | Подземная часть | 1 с |
| Глауберова соль | 1 с | |
| Селитра | 1 с | |
| Кальцит | 1 с | |
| Ревень лекарственный | Подземная часть | 4 с |
| Мумиё | 2 с | |
| Имбирь лекарственный | Подземная часть | 4 с. |
| Золотоносный песок | 1 с | |
| Гранатовое дерево | Плоды | 4 с |
| Тальк | 1 с | |
| Шафран посевной | Рыльца | 1 с 1 п |
| Соломоцвет двузубый | Плоды | 1 л 1 с 1 п. |
| Киноварь | 1 с |
Состав вызывает менструацию при ее задержке.
№ 4 Жум-за а-тан (лчум-рца-лнга-тханг):
| Ревень лекарственный | Подземная часть | 5 с |
| Гедихиум колосистый | Подземная часть | 2 с |
| Соль солончаковая | 2 с | |
| Селитра | 2 с | |
| Облепиха крушиновая | Плоды | 5 с |
Самое лучшее лекарство для лечения прекращения менструаций.
№ 5. Жан-та дуг-ба (бйанг-кхра-друг-па):
| Шафран посевной | Рыльца | ана |
| Молочай аденохлора | Подземная часть | |
| Соль солончаковая | ||
| Каменная соль | ||
| Кардамон настоящий | Семена | |
| Жук-нарывник | Тело |
Пилюли на меду вызывают выведение мертвого [плода] и крови из матки.
№ 6. Нор-бу бан-жал (нор-бу-дбанг-ргйал):
| Семекарпус биладур | Плоды | 8 с |
| Соссюрея лопуховидная | Корни | 8 с |
| Ватика | Смола | 4 с |
| Гипс с примесью глины | 4 с | |
| Шафран посевной | Рыльца | 4 с |
| Момордика кохинхинская | Семена | 4 с |
| Камфарное дерево | Древесина | 6 с |
[Смешивают, растирают, готовят порошки или пилюли]. Применяют при женских болезнях; болезнях, возникших вследствие приливания плохой крови в органы грудной клетки, борьбе трех «ветров», затруднительном дыхании. В виде порошков или пилюль полезен при перемещении «ветра» и крови вверх, тяжести в теле, потливости и других женских болезнях.
|
|
|
2. 76. ОПУХАНИЕ ГРУДИ [МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ] (НУ-МА-СКРАНГС-ПА)
№ 1. Мин-жан дун-ба (минг-чан-бдун-па):
| Охра железистая | ана | |
| Квасцы | ||
| Кабарга | Мускус | |
| Краб или рак | Тело | |
| Девясил британский | Трава | |
| Ястребинка | Трава |
Состав назначают внутрь.
№ 2. Цал-гар дэ-жэд (мцхал-дкар-бдэ-бйэд):
| Охра железистая | ана | |
| Квасцы | ||
| Астра (разные виды) | Надземная часть | |
| Краб или рак | Тело | |
| Медведь | Желчь |
Состав принимают с холодной водой. Подавляет опухоли молочных желез.
2. 77. ОСЛАБЛЕНИЕ РОДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (БЦА’МИ-ТХУБ)
№ 1. Жа-ру ши-ба (ргйа-ру-бжи-па):
| Молочай аденохлора | Подземная часть | ана |
| Дэ’у-бйин (не расшифровано) | ||
| Летучая мышь | Мясо | |
| Сайгак | Рога озоленные | |
Смешивают с патокой. Улучшает способность [родовую деятельность].
№ 2. Бой-гар дуг-ба (спос-дкар-друг-па):
| Ватика | Смола | ана |
| Гвоздичное дерево | Бутоны цветков | |
| Бум-па-чан (не расшифровано) | ||
| Кабарга | Мускус | |
| Заяц, убитый 15 или 8 числа лунного месяца | Мозг | |
| Вид соли |
Применив основу, [готовят] пилюли и принимают с водой. Это родостимулирующее. [... ].
2. 78. ЗАДЕРЖКА ПЛАЦЕНТЫ (ША-МА-ТХОН)
№ 1. Жа-рог ша-ман дуг-ба (бйа-рог-ша-сман-друг-па):
| Ворона | Мясо | ана |
| Летучая мышь | Мясо | |
| Рыба | Мясо | |
| Магнетит | ||
| Дикий кабан | Клыки, зубы | |
| Китайское гуттаперчевое дерево | Кора, побеги |
Состав хорошо помогает при ранах от оружия, задержке последа.
Лекарство [взято] из китайской традиции.
№ 2. Да-жуй ши-ба (мда’-ргйус-бжи-па):
| Молитвенные бобы | Семена | ана |
| Нашатырь | ||
| Сайгак | Рога озоленные | |
| Антилопа - оронго | Рога озоленные |
Прием состава облегчает [вывод плаценты].
|
|
|
№ 3. Дур-жэд сум-жор (дур-бйэд-гсум-сбйор):
| Молочай аденохлора | Подземная часть | ана |
| Нашатырь | ||
| Олень | Зола рогов |
Принимают в вине. Помогает быстро и обязательно при задержке плаценты.
2. 79. БОЛЕЗНИ ДЕТЕЙ (БЙИС-НАД)
№ 1. Гар-ма дуд-зи дун-тан (скар-ма’и-бдуд-рци-бдун-тханг):
| Бузина маньчжурская | Древесина | 5 с |
| Девясил высокий | Подземная часть | 4 с |
| Марь остистая | Трава | 5 с |
| Шафран посевной | Рыльца | 6 с |
| Сандал белый | Древесина | 4 с |
| Солодка уральская | Подземная часть | 5 с |
| Звездчатка развилистая | Подземная часть | 6 с |
Излечивает все инфекционные заболевания у детей. Отваривают в «звездной» воде [набранной ранним утром, когда еще не погасли звезды].
№ 2. Шиг-шэ хун-дол (гчиг-шэс-кун-грол):
| Гипс с примесью глины | 2 с | |
| Охра железистая | 2 с | |
| Шафран посевной | Рыльца | 2 с |
| Аконит разнолистный | Подземная часть | 5 п |
| Бадан толстолистный | Подземная часть | 3 с |
| Солодка уральская | Подземная часть | 4 с |
| Звездчатка развилистая | Подземная часть | 4 с |
| Шлемник байкальский | Подземная часть | 1 с |
| Сандал белый | Древесина | 2 с 5 п |
Излечивает все детские болезни жара легких и путаного жара.
№ 3. Ти-хан жу-ни (криг-хан-бчу-гнйис):
| Гипс с примесью глины | 3 с | |
| Шафран посевной | Рыльца | 2 с 2 п |
| Гвоздичное дерево | Бутоны цветков | 1 с 5 п |
| Мускатный орех | Семена | 2 с |
| Сандал белый | Древесина | 2 с |
| Охра железистая | 2 с 1 п | |
| Бадан толстолистный | Подземная часть | 2 с |
| Гранатовое дерево | Плоды | 1 с 5 п |
| Лотос орехоносный | Семена | 2 с |
| Киноварь | 1 с 1 п | |
| Камфарное дерево | Камфара | 5 п |
| Пажитник сенной | Плоды | 3 п |
Смешивают с сахаром. Лучшее средство для полного излечения жара при заразных заболеваниях у детей.
|
|
|
№ 4. Ло-сан хун-сэл (гло-цхад-кун-сэл):
| Три прохладных | ана | |
| Сандал белый, сандал красный | Древесина | |
| Бадан толстолистный | Подземная часть |
При инфекционном жаре, кроме того, добавляются:
| Стиракс бензойный | Смола | ана |
| Кабарга | Мускус | |
| Аконит (разные виды) | Цветки | |
| Миробалан | Плоды |
При сильном жаре легких:
| Соссюрея лопуховидная | Подземная часть | ана |
| Киноварь | ||
| Солодка уральская | Подземная часть | |
| Звездчатка развилистая | Подземная часть |
При опасных [расстройствах] «ветра»:
| Камфарное дерево | Древесина | ана |
| Мускатный орех | Семена | |
| Софора желтоватая | Подземная часть | |
| Чеснок посевной | Пепел из всего растения |
Для детского возраста рекомендуется всеми и во всех [сочинениях].
№ 5. Гог-тхад ши-ба (сгог-тхад-бжи-па):
| Мускатный орех | Семена | ана |
| Гвоздичное дерево | Бутоны цветков | |
| Софора желтоватая | Подземная часть | |
| Чеснок посевной | Пепел из всего растения |
Состав назначают с костным бульоном или отваром плодов кумарчика песчаного. Представляет собой нектар, применяемый при кризисах у детей.
6. Ха-бо ши-ба (ха-бо-бжи-па):
| Камнеломка | Листья | ана |
| Кальцит | ||
| Шафран посевной | Рыльца | |
| Ластовень сибирский | Плоды |
Излечивает понос у детей.
№ 7. Лон-бо сум-жор (блон-по-гсум-сбйор):
| Шафран посевной | Рыльца | ана |
| Гипс с примесью глины | ||
| Охра железистая | ||
| Добавляются: | ||
| Бадан толстолистный | Подземная часть | |
| Аконит разнолистный | Подземная часть |
При частом кашле добавляются:
| Солодка уральская | Подземная часть |
| Звездчатка развилистая | Подземная часть |
При поносах:
| Ластовень сибирский | Плоды |
| Дуб монгольский | Семена |
|
|
|
|
|
|
