 |
ГОД ВОЗРОЖДЕННОГО ГЕРОЯ (1463 DR) 3 глава
|
|
|
|
Это, очевидно, выбило Афафренфера из равновесия. - Отправишь меня назад? - спросил он нерешительно.
- Не звучит для тебя как музыка, не так ли? - нажала дворфа. - Теперь, когда твой Парбид мертв, какой серокожий встанет рядом с тобой, человек?
Афафренфер тяжело сглотнул.
- Ты никогда не был из этого места, - тихо сказала Амбра. - Прекрати самообман способом, которым ты обманываешь меня. Сделать это сложнее, ты знаешь. Ты никогда не хотел в Царство Теней. Ты никогда не был один из них, и тебе нравится твоя светлая кожа больше, чем темная.
- Ты много предполагаешь.
- Радуйся, что я это сделала, поскольку, в противном случае, я бросила бы тебя в пасть Исконного следом за Глорфателем, - ответила Амбра, и теперь она широко улыбалась, поскольку знала, что победила, что ее предположения были верны. При всех ее угрозах и взрывах гнева, Амбре действительно понравился этот чрезмерно драматичный, высоко прыгающий молодой монах. Любовь, страсть или путаница, неважно, что его вело, Афафренфер не был плохим человеком. Он мог сделать грязное дело, если должен, но это не было его первоначальным курсом, он это делал, чтобы выжить среди громил и убийц Кавус Дун.
- Желаю тебе победы, - ответил третий голос, и эти двое обернулись и увидели Артемиса Энтрери.
- Ты слушал наш личный разговор? - обвинил Афафренфер.
- О, замолчи, - ответил убийца. - Половина проклятого города, несомненно, слушала, и я был бы весьма признателен, если бы вы вели такие разговоры действительно наедине. У меня мало желания напоминать народу Невервинтера о моем собственном происхождении.
- Насколько признателен? - спросила дворфа, нетерпеливо перебирая пальцами.
- Достаточно признателен, чтобы позволить вам обоим жить, - ответил Энтрери.
|
|
|
Возможно это шутка.
Возможно.
- Где Дзирт? - спросил Энтрери.
- Вышел утром с Далией, - ответила Амбер.
- Куда?
Дворфа пожала плечами. - Сказал, что вернется к обеду.
Энтрери взглянул на небо, солнце уже приближалось к зениту. Тогда он повернулся в сторону порта, несколько парусных судов, покачивались в гавани за местом, где река разливалась в Побережье Мечей.
- Значит, ты нас покидаешь? - спросила дворфа.
- Желаю прекрасного путешествия, - добавил Афафренфер, его тон был и насмешливый и обнадеживающий.
Энтрери смотрел на него мгновение, захватив монаха пристальным взглядом, с пугающим выражением, который посылал стольким потенциальным врагам, несущимся из темных нор.
Но Брат Афафренфер не отступил под этим взглядом, а встретил его с такой же решительностью.
Это вызвало злую улыбку на лице Артемиса Энтрери.
- Ах, но разве мы уже не получили достаточно врагов, чтобы сражаться? - спросила Амбер, но эти двое продолжали смотреть друг на друга, и оба улыбались.
- Скажите Дзирту, чтобы нашел меня, если сможет, когда вернется, - поручил Энтрери. - Возможно, я еще буду в городе, возможно нет.
- А где ты мог бы быть, если не в Невервинтере? - спросила Амбер.
- Если бы это было ваше дело, вы бы уже знали, - сказал Энтрери, развернулся и ушел.
***
Дзирт предоставил себе некоторое пространство от Далии, пока они шли через лес, его эмоции все еще не оправились от их тревожного разговора. Далия продвинулся вперед, стремясь к какому-то осязаемому врагу, чтобы таким образом высвободить свой гнев. Она не оборачивалась на Дзирта, он отметил, и понял, что она не хочет очищать струпья от своей эмоциональной раны. Он сильно ударил ее своим обсуждением Эффрона, кривого тифлинга. Он вырвал у нее эту историю, но возможно, он теперь понял, она не была готова разглашать свою тайну.
Или еще хуже, возможно Далия нуждалась в чем-то от него, но он не знал как это дать.
|
|
|
Дзирт чувствовал себя очень одиноким в тот момент, больше, чем когда-либо после смерти Бренора. Далия отдалилась от него, вполне возможно, навсегда, и Дзирт не мог даже призвать ту единственную спутницу, которую он знал и на которую рассчитывал со дня как он покинул Мензоберранзан.
С этой тревожной мыслью дроу опустил руку в свой мешочек на поясе и достал волшебную статуэтку. Он поднес ее к глазам и посмотрел в миниатюрный лик Гвенвивар — верной Гвенвивар, которая больше не приедет на его зов.
Даже не задумываясь об этом, он мягко позвал кошку, - Гвенвивар, иди ко мне.
Он беспомощно смотрел на статуэтку, снова чувствуя глубокую потерю, и он был так зачарован, что даже не заметил серый туман, собирающийся поблизости в течение многих ударов сердца, действительно многих, потому что Гвенвивар почти полностью материализовалась возле него, прежде чем он даже отметил ее присутствие!
И она была там, рядом с ним, целиком. Дзирт упал на колени и заключил ее в крепкое объятие, называя ее по имени несколько раз. Пантера уткнулась в него носом, отвечая, как могла.
- Где ты была? - спросил Дзирт. - Гвен, как я нуждался в тебе! Как ты нужна мне сейчас!
Потребовалось много времени, чтобы успокоиться достаточно, чтобы закричать, “Далия!” Он боялся, что она вышла за пределы слышимости.
Тем не менее, его страхи оказались напрасными, Далия примчалась назад через подлесок на его зов, с оружием наперевес. Она сразу расслабилась, когда прошла через последнюю линию и увидела, что Дзирт и пантера снова вместе.
- Как? - спросила она.
Дзирт только посмотрел на нее и пожал плечами. - Я позвал ее и она пришла. Возможно, магия, препятствовавшая ей, рассеялась, или возможно, разрыв в материи между плоскостями восстановился?
Далия нагнулась погладить мускулистый бок Гвен. - Хорошо, что она вернулась.
Дзирт ответил с улыбкой, и теплота этого выражения только возросла, поскольку он рассмотрел Далию, поглаживающую мягкий мех кошки. На ее часто обеспокоенном лице было спокойствие, подлинная теплота и доброта. Это была Далия, которую желал Дзирт как спутницу. Это была Далия, о которой он мог заботиться — возможно, даже любить.
Почему-то тогда он подумал о Кэтти-бри, и мысленно перебил свои воспоминания о покойной жене образом Далии перед собой.
|
|
|
- Значит, нам не нужно искать провидицу, - рассудила Далия.
- Похоже на то, - согласился Дзирт, продолжая гладить и обнимать Гвенвивар.
- Ну, тогда пошли кошку на охоту, - предложила Далия, от ее голоса и выражения лица веяло холодом. - Я уже устала от этой ходьбы. Давай найдем убийцу гоблинов и покончим с этим приключением.
Это предложение казалось разумным, но звучало сломанным колоколом в сердце Дзирта. Он не собирался расставаться с Гвенвивар, если мог повлиять на это. И более того, тон Далии ужасно его поразил. Она не думала об этой охоте в лесу к югу от Невервинтера как о великом или важном приключении. Она хотела драки — когда же она отказывалась? — но чисто из эгоистических побуждений: потребность высвободить гнев или даже монеты за уши гоблинов. Ради личной выгоды того или иного рода.
Как их любовные ласки, размышлял он. Раньше он думал, что используют Далию, но это лицемерие не было взаимно?
Безопасность дороги, благо окружающих ее людей… эти эмоции не откликались в травмированном сердце Далии. По крайней мере, не в большой степени, и конечно недостаточной для Дзирта, чтобы видеть ее в том же свете, в котором он когда-то видел свою возлюбленную Кэтти-бри.
Он посмотрел на небо.
- Ночь приближается, - сказал он. - Если мы охотимся на вампира, как ты подозреваешь, лучше встретить его при свете дня. - Он посмотрел на Гвен и почесал ее шею. - Мы вернемся сюда завтра утром.
Далия мгновение смотрела на него недоверчиво, и казалось, была готова поспорить об этом. Но затем она ответила, словно в прозрении. - Ты боишься, что придется отозвать кошку домой, и ты снова испытаешь затруднения, призывая ее.
Дзирт не спорил. - Ты можешь дать мне, по крайней мере, это время? - взмолился он.
Его вопрос, казалось, сильно поразил эльфийку. Девушка протянула ему руку, и когда он ее взял, Далия потянула его и подняла на ноги, она смяла его в объятии, вновь и вновь шепча ему на ухо, “Конечно”.
И в ее голосе было отчаяние, Дзирт знал, и он также знал, что действительно не знает, как реагировать.
|
|
|
Она снова была не той, кем она только что ему показалась.
ГЛАВА 2
МЕЛКАЯ ЛИЧНАЯ БОРЬБА
Молодой тифлинг крался по резиденции Дрейго Проворного. Он знал, что нетерезский лорд вышел на встречу с его пэрами, но живший в резиденции в течение всех этих лет, Эффрон также понимал, что Дрейго не нужно быть здесь, чтобы держать это место хорошо охраняемым, и магической стражей и способными и опасными приспешниками.
Он припал к стене и затаил дыхание, слыша разговор пары чернокнижников. Он узнал голоса и знал этих двоих как своих пэров по возрасту, хотя, конечно, не по способностям. Если дойдет до боя, Эффрон был уверен, что сможет победить обоих без особых проблем.
Но если вернется Дрейго Проворный?
Испуганный этой мыслью, молодой чернокнижник поглядел вокруг в поиске укрытия или пути отступления. Но он был в длинном сгибающемся коридоре с несколькими побочными комнатами, личными палатами, и таким образом, они все, вероятно, заперты или под защитой. Бегство назад тем же путем, которым он пришел, займет много времени.
Его нерешительность сделала выбор за него, когда он понял, что попытавшись сбежать сейчас, он не продвинется достаточно далеко вперед, оставаясь вне поля зрения. Чернокнижники были очень близко.
Поэтому он вышел и открыто подошел к ним, как ни в чем не бывало.
Они оба кивнули и продолжили свой разговор, но один из них прервался, чтобы сказать Эффрону, - Лорда Дрейго нет в резиденции.
- Ах, - ответил Эффрон, - Вы знаете, когда он вернется?
Эти двое посмотрели друг на друга и пожали плечами в унисон.
- Я оставлю ему записку, - сказал Эффрон. - Если вы увидите его, пожалуйста, скажите ему, что я хочу с ним поговорить.
Они кивнули и пошли дальше, а Эффрон вздохнул с облегчением. Очевидно, Дрейго Проворный не сообщил жителям о ссоре, или об освобождении Эффрона от обучения Дрейго.
Его облегчение было недолгим, все-таки, его поручение молодым ученикам, конечно, откроет Дрейго Проворному, что он был в резиденции. Он, вероятно, мог найти выход из этой ситуации, если столкнется с Дрейго Проворным, но он пришел сюда, чтобы кое-что украсть, в конце концов, и теперь план казался совершенно самоубийственным.
Он пошел вдоль стены, пытаясь разобраться, как он шел, мчась через главный зал цитадели, огромное фойе с шахматным черно-белым плиточным полом. Он перешел оттуда в главную библиотеку, комнату с зельями и алхимическим верстаком, винокурню, и оттуда к широкой винтовой лестнице, окружающей главную башню замка.
Много шагов спустя, Эффрон остановился у личной двери Дрейго Проворного. Он знал пароль, чтобы безопасно пройти магическую защиту, но знал также, что если Дрейго Проворный потрудился изменить этот пароль, глифы, почти наверняка, сожгли бы всю магическую защиту, которую Эффрон установил на себя. Насколько были скудны его ответные меры против обнаженной силы Дрейго Проворного!
|
|
|
Он почти всплеснул руками в поражении, но только буркнул ожидаемый пароль и упрямо протолкнулся в дверь.
Он не расплавился.
Удивленный, успокоенный, и даже потрясенный Эффрон собрался с мыслями и закрыл за собой дверь, затем бросился в соседнюю комнату, в хваленый зверинец Дрейго Проворного.
Клетка была на месте, на пьедестале под шелковистой тканью, как он и ожидал, но не было светящийся решетки, и клетка была пуста.
Эффрон нагнулся и посмотрел около решетки, не в состоянии понять зрелище перед собой. Неужели пантера убежала? Как же так?
И кто мог бы раскрыть магические крепления клетки?
Эффрон затаил дыхание и быстро встал, его сломанная рука развевалась вокруг него как шарф на ветру. Он ожидал увидеть, что шестьсот фунтовая, рассерженная черная пантера стоит прямо позади него.
Ему потребовалось много минут на осмотр комнаты, пристальным, проникающим в тени, взглядом, прежде чем он смог расслабиться в уверенности, что он действительно здесь один. Он двинулся к одному из больших шкафов вдоль стены и осторожно его открыл, отметая туман и рассматривая многочисленные склянки на полках внутри. Каждая содержала крошечный образ какого-то сильного монстра, фактически, тела этих реальных существ в миниатюризированном застое. Эффрон сам сортировал эти предметы и содержал их в чистоте, согласно его обязанностям для Дрейго Проворного, и таким образом, он немедленно понял, что ничего не было неправильным, и не появилось ничего нового.
Он закрыл шкаф и вернулся к пустой клетке, и спокойно попытался сосредоточить свои мысли на этом неожиданном повороте. Куда же делась кошка? Мириады возможностей мчались в голове Эффрона, но только две казались правдоподобными: Либо пантеру вернули Дзирту До’Урдену в какой-то сделке, придуманной Дрейго Проворным, либо кошку убили, или она умерла сама, возможно из-за разрыва связи с Астральным уровнем.
Ему потребовалось много ударов сердца на осознание значений обеих из этих возможностей. Так или иначе, он, вероятно, навсегда потерял ценный инструмент в своем стремлении противостоять своей матери и убить ее.
Он вспомнил предыдущий день, когда он наблюдал как Мираж приблизилась к резиденции Дрейго с пожилым человеком Торила. Он тогда подумал, что визит касается пантеры, и сейчас, казалось, получил этому подтверждение.
- Друид, - пробормотал он себе под нос, вспоминая одеяние человека, сопровождающего Миража.
Он посмотрел на пустую клетку. Так что, собственно, сделал этот друид?
Эффрон понял, что должен двигаться быстро. Дрейго Проворный, очевидно, мог узнать о его визите, а иссохший старый чернокнижник не отличался склонностью к милосердию. Тифлинг покинул замок в спешном порядке, даже не потрудившись скрываться от других жителей, которых он встретил по пути. Когда он пересек внутренний двор и вышел из больших ворот окружающих замок Проворного, Эффрон не мог отрицать волну облегчения, которая на него нахлынула. Он называл это место своим домом много лет, но теперь оно принесло ему только страх.
Но куда идти? Он думал, что, возможно, ему следует просто направиться в Торил, из Царства Теней, и начать охоту, хотя он, конечно, рассчитывал на наличие пантеры, в качестве инструмента торга. Должен ли он просто попробовать так или иначе, без кошки, и притвориться, как будто все это не имело значения?
Как и с его выбором, относительно двух чернокнижников в коридоре, и из-за этого самого столкновения, он понял, что решение уже принято.
Дрейго Проворный найдет его, везде, куда бы он ни решил пойти.
Одна только информация спасла бы его, решил Эффрон, поэтому он поспешил найти самую неуловимую из шадовар.
Она ждала его, сидя на скамье перед своим скромным домом, среди черных роз и унылых флоксов. В стороне от нее был небольшой фонтан, его вода играла восхитительную мелодию.
Эффрон не слышал водной песни прежде и задавался вопросом, было ли это дополнительной защитой или обманом, воздвигнутым Миражом.
Он посмотрел на нее — на ее образ, который, вероятно, был не ею — когда он подошел.
- Тебе потребовалось больше времени, чем я ожидала, - приветствовала она его. - Несмотря на то, что дом Дрейго Проворного недалеко.
- Дом Дрейго Проворного?
- Ты только что оттуда, - самодовольно ответила Мираж.
Эффрон начал возражать, но ухмылка женщины заставила его замолчать.
- Ты хотел ее украсть, или просто попытаться ей навредить, чтобы этим навредить лорду Дрейго?
- Я не понимаю, о чем ты говоришь.
- А я уверена, что понимаешь. Что же нам теперь делать? Окончить разговор, я полагаю, поэтому, пожалуйста, уходи.
Эффрону казалось, будто земля поднимается, чтобы его поглотить. Он отчаянно нуждался в разговоре с Миражом, но ее тон не обнадеживал.
- Где пантера? - надавил он.
- Я только что сказала тебе уходить, - послышался ее голос со стороны, а образ перед ним замерцал и исчез, не очень тонкий намек на то, что она может напасть на него с любого угла, который она выберет.
Эффрон поднес свою здоровую руку к лицу, чувствуя себя очень маленьким в этот ужасный момент. Он считал себя умным и смелым, даже для входа без приглашения в личную резиденцию Дрейго Проворного, и все же даже эта женщина, смотрящая со стороны, заставила его все понять. Если это было так, то как он мог избежать падения топора суждения Дрейго Проворного?
- Ты все еще здесь, - заметила Мираж, уже с другой стороны.
- Чтобы украсть ее, - признался Эффрон. Последовало долгое молчание. Эффрон не смел, говорить дальше, и не смел пошевелиться.
- Повтори, - потребовала Мираж, и Эффрон поднял глаза и увидел, что она снова удобно сидит на скамье.
- Чтобы украсть ее, - признался он.
- Ты посмел бы так предать Дрейго Проворного?
- У меня не было выбора, - ответил Эффрон, в его голосе появилось отчаяние. - Я должен добраться до нее — неужели ты не понимаешь? — и я не могу надеяться сражаться своими способами при растущем количестве ее союзников!
Образ Миража просмотрел на Эффрона слева, и он повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как мешочек летит по воздуху позади него. Он повернулся к нему и увидел как Мираж, позади него, поймала мошну. Эффрон повернулся обратно и увидел, что она опять сидит на скамье, позвякивая монетами.
- У тебя был любой выбор, - заметил Дрейго Проворный, выходя из кустарника слева, сначала в призрачной форме, но быстро становясь полностью материальным.
- Мастер, - выдохнул Эффрон и склонил голову. Он думал, что должен пасть на колени и молить о пощаде, хотя это, конечно, оказалось бы бесполезным. Его поймали на его собственном признании, и он не видел никакого пути к свободе.
- Спасибо, - Дрейго Проворный сказал Миражу.
- Моя работа здесь окончена? - спросила она.
Дрейго кивнул.
- Тогда, пожалуйста, уберите это сломанное создание подальше от моего дома, - сказала Мираж.
Эффрон посмотрел на нее, выражение его лица показывало, что его действительно ранили ее резкие слова. Поскольку он нанял ее и хорошо заплатил, несмотря на то, что она его подвела.
Она вернула взгляд, беспомощно пожав плечами, а затем просто исчезла.
- Пойдем со мной, - предложил ему Дрейго Проворный, и старый чернокнижник пошел по болотистой дороге к своему дому.
Эффрон покорно шел позади него, пока Дрейго Проворный ему не махнул.
- Ты действительно верил, что мог зайти в мой дом и украсть что-то столь ценное, как Гвенвивар?
- Одолжить, а не украсть, - ответил Эффрон.
- Ты предложил бы ее дроу, в обмен на то, чтобы он убрался подальше от Далии, - рассуждал Дрейго Проворный.
- Я хотел угрожать дроу, что уничтожу ее, если он не останется в стороне, - ответил Эффрон.
- Разве Мираж не делала именно это в тоннеле за пределами Гонтлгрима? - спросил старый чернокнижник. - И напрасно?
- Сейчас было бы иначе, я полагаю, у того, кто держал бы кошку, были бы возможности и намерение убить ее на глазах Дзирта До'Урдена.
- Так это был твой план?
Эффрон кивнул, и Дрейго Проворный посмеялся над ним.
- Ты не понимаешь это существо Дзирта До’Урдена.
- Я должен попробовать.
- Гвенвивар сейчас рядом с ним, - пояснил Дрейго Проворный.
Глаза Эффрона расширились. - Вы отдали ее ему? Он убил моего отца! Он и его друзья победили нас в Гонтлгриме! А перед этим, в Невервинтере! Они уничтожили меч! Вы бы вознаградили заклятого врага империи Нетерил?
- Ты много предполагаешь.
Спокойный голос Дрейго Проворного погасил взрыв гнева Эффрона.
Старый чернокнижник остановился и повернулся лицом к своему бывшему ученику. - Пантера - моя лазутчица в группе Дзирта, - сказал он. - Я хочу, чтобы так и продолжалось. На самом деле, я настаиваю на этом.
- Лазутчица?
- Я знаю, что ты собираешься следовать за Далией. Я не могу остановить эту глупость, но возможно я был слишком строг с тобой. В твоем сердце есть силы, которые я не понимаю, и поэтому я прощаю тебе этот проступок.
Эффрон чуть не упал от облегчения и потрясения.
- Но я говорю тебе это в строжайшей тайне, и под страхом ужасной смерти, если ты когда-либо ее разгласишь, - сказал Дрейго Проворный. - Дзирт До’Урден - любопытен, возможно, даже больше, и я намерен это выяснить. Он помимо прочего вполне может дать нам подсказки к разгадке важных событий, которые затронут всю империю и само Царство Теней. Я предлагаю тебе еще один шанс, глупый молодой чернокнижник. Оставь свои поиски мести Далии на этот раз — возможно, в будущем, если она отделится от Дзирта До’Урдена, я даже помогу ее уничтожить. Но не сейчас. Вопрос, стоящий перед нами слишком важен для мелкой личной борьбы.
- Вы мне разрешили на нее охотиться, - спокойно возразил Эффрон.
- Я выгнал тебя без обсуждения и, не тревожась, - без колебания ответил Дрейго Проворный. - А теперь я располагаю большей информацией, и поэтому, я отменяю твою отставку. Ты снова мой дублер. Я ожидаю какую-то благодарность за то, что простил тебя.
Эффрон хотел накричать на него, или просто кричать от разочарования. Он хотел отказать старому негодяю и заявить, что он больше не будет служить в резиденции Дрейго Проворного.
Он хотел, но у него не было отваги или мужества. В этом случае, он не сомневался, что Дрейго Проворный уничтожит его здесь и сейчас.
Содействуя этому чувству страха, Дрейго Проворный смотрел на него напряженным иссушающим свирепым взглядом, и Эффрон склонил голову и сказал, - Спасибо, учитель.
Чернокнижник победно усмехнулся, его каждый хрипящий смешок издевался над Эффроном. - И вернись к своей работе, - сказал он. - Ты должен многое сделать, чтобы вернуть мое уважение.
Это само по себе глубоко его ужалило, но затем Дрейго Проворный резко схватил его за подбородок и вынудил Эффрона посмотреть ему прямо в глаза — и как дико эти глаза смотрели на Эффрона!
- Пойми меня правильно, молодой и глупый Эффрон Алегни: Если ты будешь вредить дроу-следопыту, каким-либо образом, то я уничтожу тебя целиком и полностью, и сделаю это таким способом, что ты будешь молить меня о смерти многие десятидневки, прежде чем я наконец соглашусь.
Хватка Дрейго Проворного оказалась на удивление сильной, но Эффрон, несмотря на боль, не стал пытаться вырваться. Поскольку он мог вообразить множество вещей, которые Дрейго Проворный мог бы сделать, чтобы заставить его страдать гораздо сильнее.
- Это слишком важно для мелких личных проблем, - повторил старый чернокнижник. - Ты действительно меня понимаешь, мы договорились?
- Да, Мастер, - пискнул Эффрон.
Дрейго Проворный его отпустил и пошел дальше, но когда Эффрон пошел рядом с ним, старый чернокнижник протянул руку и толкнул Эффрона назад.
Два шага позади.
ГЛАВА 3
ЛУННЫЙ СВЕТ
Дзирт держал статуэтку перед глазами, глядя на нее с трепетом. Он не хотел отпускать Гвенвивар накануне вечером, боясь, что ее появление было аномалией и больше не повторится. Но кошка казалась ему измученной, и нуждалась в отдыхе.
Солнце еще не взошло за окном его комнаты в Невервинтере, а он отпустил кошку накануне после заката.
Но, несмотря на короткий промежуток времени, он должен был попытаться призвать ее снова.
- Гвенвивар, - прошептал он.
На кровати позади него, Далия пошевелилась, но не проснулась.
- Гвенвивар.
Даже в темной комнате, Дзирт видел, что вокруг него поднимается серый туман и мог чувствовать присутствие материализующейся Гвенвивар. В промежутке в несколько ударов сердца, хотя Дзирту казалось, что дольше, она снова была здесь, прямо рядом с ним. Дроу заключил ее в объятие, вне себя от счастья. Сейчас он нуждался в ней, возможно больше, чем когда-либо, с тех пор как покинул вместе с ней Мензоберранзан много десятилетий назад.
Он обнял ее крепче, уткнув голову в ее бок.
Он заметил, что у нее прерывистое дыхание.
Слишком рано понял он, и тихо отругал себя за нетерпение. - Уходи, - прошептал он ей на ухо. - Я скоро призову тебя снова.
Кошка повиновалась, шагая по кругу и быстро превращаясь в бесплотный туман, а затем исчезла.
Дзирт направился к кровати, где лежала Далия, но передумал и вместо этого подошел к окну. Он сел и посмотрел на город Невервинтер, все еще тень того, каким он был прежде. Но поселенцы были трудолюбивы и полны решимости восстановить Невервинтер на пепелище катаклизма.
Дзирт подпитывал эту мысль, решив восстановить свою жизнь. Он рефлексивно посмотрел на Далию, будет ли она частью его жизни? Она была эльфийкой, и юной, и конечно, может пережить Дзирта, если вражеский клинок не достанет ее. Будет ли она идти рядом с Дзиртом до конца его дней?
Он не знал.
Он повернулся к темному городу и подумал об остальных трех спутниках, и он не мог не рассматривать их в свете четырех друзей, с которыми он когда-то путешествовал.
Кто-либо из этой группы сможет дорасти до стандартов характера, кого-либо из Друзей Мифрил Халла?
Вопрос ужалил дроу. Конечно, в плане мастерства, с клинком или кулаками или даже с магией, группа вокруг него доказала свои возможности. Если бы эти четверо сражались с предыдущими четырьмя спутниками, еще неизвестно кто бы победил.
Но это едва имело значение, понял Дзирт, поскольку более важным показателем была мораль цели.
В этом отношении…
Дзирт вздохнул и начал подниматься, думая, вернуться в кровать к Далии. Но передумал и остался вместо этого у окна. Он заснул на стуле, глядя на город Невервинтер, восстанавливающийся на пепелище, этот вид дал ему утешение и надежду.
***
- Ты лучше вытащи его из города, если желаешь держать его рядом с нами, - сказала Амбра Дзирту, позже тем же утром, в общем зале таверны. Ночь была холодной, и холод пробрался внутрь, поэтому Амбра бросила еще одно полено в камин.
- Скоро, - заверил ее Дзирт.
- Корабли уходят на юг каждый день, - предупредила Амбра.
Дроу рассеянно кивнул, глядя в огонь.
- Ты добился его беспокойства, хотя я не знаю, как, но ты понимаешь, это достаточно хорошо, чтобы знать, что его нельзя так долго держать на краю, по крайней мере, не в том направлении, что ты надеешься!
Дзирт снова кивнул, не собираясь спорить с доводами проницательной дворфы. Он раздразнил Артемиса Энтрери обещанием его украшенного драгоценными камнями кинжала, но задержки, вероятно, превратят интригу в гнев.
Вызвать гнев Артемиса Энтрери не было целью Дзирта До’Урдена. - Сегодня, - услышал он собственный голос, прежде чем обдумал это обещание. - Мы отправляемся сегодня.
Он решил, что может отказаться от визита к Арунике, поскольку Гвенвивар вернулась, и теперь не нужно ее искать. Но он не мог, так легко отвернуться от интригующей тайны, которую они обнаружили к юго-востоку от города. Он снова представил разрушенный бивак гоблинов, отметки на горле одного Далия приписала вампиру, но бойня в шатре, он верил, была клеймом другого типа противника. Далия настаивала, чтобы они вернулись к преследованию убийцы гоблинов, ее рвение к охоте, только росло, по мере приближения ночи.
В то время эльфийка вошла в общий зал, выражение ее лица показывало, что она не любила просыпаться одной в своей постели.
- Когда спустятся остальные, найди меня на площади возле рынка, и мы установим точку рандеву к северу от города, - поручил дворфе Дзирт. Он схватил пару утренних плюшек с подноса и встретил Далию, прежде чем она дошла до середины комнаты.
- Поспеши, - сказал ей Дзирт. - Торговцы разворачивают свои товары, и мы сделаем самую удачную покупку, если первыми подойдем к лавкам.
Далия посмотрела на него с любопытством.
- Наше время истекает, - объяснил Дзирт. - Давай найдем твоего вампира.
Далия стояла и смотрела на Дзирта, уперев руки в бока. Он понимал ее смущение, ибо по пути обратно в город, накануне вечером, когда у нее появилась идея купить какой-то магический предмет, для поисков вампира, Дзирт открыто сомневался, даже немного над ней посмеялся.
Дзирт, в ответ на ее неуверенный взгляд, просто кивнул, бросил ей маленький мешочек монет и вышел из таверны.
Через час единорог Андахар поскакал по восточной дороге из Невервинтера, навстречу восходящему солнцу, он с легкостью нес Дзирта и Далию.
По предложению Далии Дзирт немного сбавил темп. Он оглянулся на девушку, и она странным, мягко сияющим жезлом указала на лес с правой стороны от них.
- Там, - сказала она, показывая жезлом на деревья.
- Значит, ты доверяешь словам торговца и веришь этому жезлу?
- Я отдала за него хорошие деньги.
- Глупо, - пробормотал себе под нос Дзирт, просто чтобы поднять настроение. В конце концов, это были его монеты.
Он развернул Андахара и послал его рысью по маленькому полю, ведущему к ряду деревьев. Жезл, как сказал торговец, содержал двеомер для обнаружения нежити, в которой, в последнее время, в этой области не было недостатка, так как Силора создала мерзкое Кольцо Страха.
Дзирт остановил Андахара и повернулся посмотреть на Далию, хотя она вряд ли заметила его взгляд, поскольку была увлечена жезлом. - Почему это вдруг так важно для тебя? - спросил Дзирт.
Пораженная Далия посмотрела на него. Она помолчала несколько мгновений, прежде чем ответить, - Ты думаешь, что позволить вампиру бегать на свободе, это доблестный поступок добропорядочного горожанина?
|
|
|
