 |
Pre-discussion. Diversity of Public Administration Theory. specific (adj). employ (v). employ (n). employer (n). employee (n)
|
|
|
|
Pre-discussion
Ex. 1. Retell the text finishing the following sentences and adding 4-5 phrases of your own:
1) The text under discussion draws our attention to …
2) The principles of scientific business management…
3) At first successful business was seen as …
4) Later scholars stressed the differences between …
5) By and by public administration developed …
Ex. 2. Translate into English:
1) Управление любой организацией включает: планирование деятельности и определение целей, организацию рабочего процесса, подбор и обучение персонала, принятие решений, координирование деятельности и распределение бюджета.
2) Государственные организации находятся в большей зависимости от финансовой поддержки правительства, более ограничены строгими рамками закона и больше подвержены политическим влияниям, чем бизнес организации.
3) Метод исследования конкретных случаев был предписывающим, т. к. он обучал студентов тому, что следует и не следует делать в особых ситуациях управления государственными учреждениями.
4) В 1880-х годах были разработаны научные принципы управления бизнесом, а позже эти принципы были использованы в государственном управлении.
5) Позже ученые доказали, что администрирование – это процесс, происходящий в различных организациях, независимо от того, являются ли эти организации государственными или частными. Соответственно, они сделали разграничение между администрированием бизнесом и государственным администрированием.
Unit 3
Diversity of Public Administration Theory
A. Vocabulary
List of the Key Words and Expressions
specific (adj)
1) а) особенный, особый, специфический ~ situation – специфическая ситуация. Syn: special, particular б) характерный; своеобразный; необычный Syn: peculiar
2) особый, специальный; отдельный; ~ guarantee – специальная гарантия
3) определенный, конкретный; точный. Syn: exact, precise, definite
|
|
|
employ (v)
1) а) держать на службе, иметь в штате б) предоставлять работу; нанимать to be ~ ed by – работать, служить у; Syn: hire
2) а) употреблять, применять, использовать (in, on, for)
б) использовать, занимать (чье-л. время и т. п. ) to ~ at – занимать чем-л. How long have you been ~ed at this job? – Как долго вы здесь работаете?
employ (n)
1) работа, занятие Syn: occupation, job, employment
2) служба (как состояние обладания работой, в отличие от статуса безработного) in the government's ~ – на государственной службе
employer (n)
предприниматель, наниматель, работодатель. ~ of labour – наниматель рабочей силы. ~ 's liability – ответственность работодателя Syn: boss
employee (n)
служащий; работающий по найму; to engage, hire, take on an ~ – нанимать сотрудника на работу; to dismiss, fire, sack an ~ – уволить сотрудника; to make an ~ redundant – уволить сотрудника по сокращению штатов; government ~; white-collar ~; full-time ~; part-time ~; a new type of ~
employment (n)
unemployment (n)
employed (adj)
unemployed (adj)
red tape
1) бюрократизм, волокита, канцелярщина; to create/eliminate (the) ~ – создать/прекратить волокиту; to get caught up in ~, get involved in ~ – быть втянутым в бюрократическую машину, подвергаться проявлениям бюрократизма. Syn: bureaucratism
2) красная лента для скрепления официальных документов
abuse (v)
1) мучить; жестоко обращаться; ~ a child, ~ a horse
2) а) злоупотреблять ~ one's rights; ~ one's authority; ~ one’s power
б) употреблять наркотические вещества не в лечебных целях
3) оскорблять; ругать; бесчестить, поносить; to ~ smb. left and right – честить кого-л. на чём свет стоит Syn: wrong.
4) эксплуатировать с нарушением правил/норм
abuse (n)
~ of power злоупотребление властью; ~ of words неправильное или необычное употребление слов; ~ of children жестокое обращение с детьми; drug and alcohol ~ злоупотребление наркотиками и алкоголем
profit (n)
1) выгода, полезность, польза; to make a ~ on – извлечь выгоду из Syn: benefit, use, good
|
|
|
2) прибыль, доход; барыш, нажива; to bring (in), yield a ~ – приносить прибыль, давать доход; to earn, make a ~ – получать прибыль. He sold his house at a ~. – Он выгодно продал дом. clear/net ~ – чистая прибыль gross ~ – валовая прибыль
profit (v)
1) а) приносить пользу, быть полезным б) получать, извлекать пользу; You can even ~ from your mistakes. – Иногда можно даже заработать на собственных ошибках.
2) получать прибыль to profit by/over a transaction – получить прибыль от сделки.
scrutiny (n)
1) внимательный, испытующий взгляд
2) внимательный осмотр; исследование, наблюдение to bear/withstand ~ – проходить тщательное исследование, рассмотрение, изучение; close, strict ~ – подробное рассмотрение; under ~ – исследуется; under constant ~ – под постоянным наблюдением Syn: examination, inquiry, investigation
3) проверка правильности результатов голосования to demand ~ – требовать проверки правильности результатов голосования
scrutinize (v)
1) внимательно изучать, пристально рассматривать
2) тщательно исследовать to ~ closely, thoroughly – досконально исследовать, изучать что-л. Syn: examine
|
|
|
