 |
Другой Монстр: Хроника Одного Расследования.
|
|
|
|
Другой Монстр: Хроника Одного Расследования.
ПредисловиеВведение
Часть I. (1986-1997)
Глава 1 - Начало (Апрель 2001. Вена)
Глава 2 - Кэндзо Тэнма (Май 2001; Иокогама, Токио, Лондон)
Глава 3 - Ева Хайнеманн (Май 2001; Дюссельдорф)
Глава 4 - Генрих Лунге (Май 2001; Брюссель)
Глава 5 - 511 Детский Дом (Май 2001; Берлин)
Глава 6 - Множественная личность (Июнь 2001; Франкфурт)
Глава 7 - Руди Гиллен (Июнь 2001: Париж)
Глава 8 - Подпольные банки (Июнь 2001; Фюссен)
Глава 9 - Карл Шувальд (Июнь 2001; Мюнхен)
Глава 10 - Лотта Франк (Июнь 2001; Мюнхен)
Глава 11 - Юлиус Рейхвайн (Июнь 2001; Мюнхен)
Часть II. (1997-1998)
Глава 12 - Чехия и Германия (Июль 2001; Прага)
Глава 13 - Ян Сук (Июль 2001; Прага)
Глава 14 - Карел Ранке (Июль 2001; Прага)
Глава 15 - Особняк Красных роз (Июль 2001; Прага)
Глава 16 - Анна (Август 2001; Прага)
Глава 17 - Соботка (Август 2001; Прага)
Глава 18 - Яромир Липски (Август 2001; Прага)
Глава 19 - Фриц Вардеман (Август 2001; Дюссельдорф)
Глава 20 - Мартин (Сентябрь 2001; Франкфурт)
Глава 21 - Петер Чапек (Сентябрь 2001; Франкфурт)
Глава 22 - Записная книжка Гриммера (Октябрь 2001; Берлин)
Глава 23 - Герман Фюэр (Ноябрь 2001; Вена)
Глава 24 - Крах (Ноябрь 2001; Дюссельдорф)
Глава 25 - Руэнхайм (Ноябрь 2001; Руэнхайм)
Глава 26 - Нина Фортнер a. k. a. Анна Либерт (Ноябрь 2001; Вена)
Глава 27 - " Невероятный Штайнер" (Ноябрь 2001; Валлетта)
Глава 28 - Анна. Часть 2. (Декабрь 2001; Брно)
Глава 29 - Клаус Поппе (Декабрь 2001; Яблонец-над-Нисоу)
Глава 30 - Франц Бонапарта (Декабрь 2001; Яблонец-над-Нисоу)
Финальная глава - (Декабрь 2001; Яблонец-над-Нисоу)
Послесловие переводчика.
Перечень литературы.
Специальное приложение - рассказ " Пробудившийся монстр"
Иллюстрации до 11 главы (дальше вставлены в текст):
ВВЕДЕНИЕ
Газетная заметка, подводящая итоги шокирующего происшествия в клинике Св. Урсулы. Занимала первую полосу не только в австрийских, но и многих немецких изданиях.
|
|
|
Обложка первой части " Дорна во тьме". Издательство Kroneverlag. Все еще печатается в Австрии, Германии и Нидерландах.
Иллюстрация из книги " Дорн во тьме". Молодая девушка и Человек с топором.
ГЛАВА 1
Стоянка, некогда принадлежавшая госпиталю " Эйслер Мемориал", располагавшемуся в центре Дюссельдорфа.
После убийства директора популярность клиники пошла на спад и в 1998 году это, некогда уважаемое медицинское учреждение, было вынуждено переехать из Flingern Nord на другую сторону Рейна, в Нижнюю Саксонию. Ее бывшее здание ныне отдано под государственное жилье.
Город Гейдельберг получил широкую известность благодаря старейшему в Германии колледжу и замку, построенному в Средние века. Подробней о Гейдельбергском замке вы можете прочитать на любом из тематических сайтов.
ГЛАВА 2
Иокогама. Город, в котором Тэнма провел свое детство. Именно здесь, в парке Ямасита, он впервые отпраздновал день рождения. Неподалеку, на холме, расположен особняк семьи Тэнма, из окон которого открывается прекрасный вид на гавань.
Друг детства Тэнмы. Давал интервью первым, рассказывал о случаях в саду и классной комнате.
Недавно заключил контракт на перепланировку фамильного особняка; заверил меня, что родители и братья Тенмы пребывают в добром здравии.
Действующее лицо номер два. Режиссер, поведавший о музыкальных предпочтениях Тэнмы и собственном неоднозначном отношении к делу врача.
Бизнесмен и старый друг Тэнмы, сказавший мне " Японцу не пристало быть независимым, поэтому мы не любим признавать существование одиноких волков в нашей среде. Вот почему Тэнма никогда не встречал понимания. "
ГЛАВА 3
Слухи о красоте Евы вполне оправданны и ничуть не противоречат действительности. Под маской надменности сокрыт проницательный и расчетливый ум. Во время интервью эта женщина призналась мне, что долгое время страдала от алкоголизма, но благодаря консультациям доктора Рейхвайна (Dr. Reichwein) - психолога, участвовавшего в деле Йохана, смогла раз и навсегда избавиться от пагубной зависимости.
|
|
|
ГЛАВА 4
Газетная заметка о Больцмане, обвиняющемся в финансовых махинациях и злоупотреблении должностными полномочиями.
Бывший инспектор Лунге за свою долгую карьеру раскрыл множество сложных дел, умело оперируя своей невероятной памятью, применяя уникальные методы.
Люди говорят, что ему дан талант от бога, но сам детектив настаивает, что его превосходные навыки профилирования являются не более, чем продуктом упорства, образования и малой доли любопытства.
Японское издание сказки Эмиля Себе(Shogakukan). Книга, которую с уверенностью можно назвать ключевым элементом дела Йохана, также известна, как первый перевод с чешского, выполненный Урасавой Наоки.
ГЛАВА 5
Столь грозная поначалу, мисс Титце оказалась личностью, полной непоколебимых идеалов, способной на подлинное сострадание.
Верхнее фото.
Поросшие сорняками и кустарником развалины 511 детского дома. Вид на задний фасад.
Нижнее фото.
Все те же руины, снятые с иного ракурса. Участок был приобретен в собственность частной фирмой, на его месте планировали воздвигнуть супермаркет, но хозяин обанкротился и земля осталась заброшенной.
ГЛАВА 9
Карл - наследник империи Ганса Георга Шувальда, призванный внести вклад в будущее европейской экономики. В свободное время увлекается чтением, рыбной ловлей и прогулками на велосипеде. Простой, спокойный молодой человек.
Мюнхен, неподалеку от здания университета, где планы Йохана претерпели изменения. Мог ли он наслаждаться видом этих же достопримечательностей...?
ГЛАВА 10
Мисс Франк призналась, что ей нравится сочинять, но работа детективом приносит много хороших идей. Уникальная личность.
Детективная смекалка и особая тщательность, сквозящая во всех начинаниях, позволили ей прочитать большинство произведений, вышедших из-под пера Франца Бронапарты. Как и подобает человеку, обладающему значительной проницательностью, она провела потрясающий анализ его художественного стиля. Я полагаю присущие ей таланты, помогут Лотте стать замечательным писателем.
|
|
|
ГЛАВА 11
Помимо того, что доктор Рейхвайн является бывшим полицейским, он имеет разряд по карате и дзюдо. Галантный, радушный, общительный человек. Пообщавшись с Рейхвайном, легко понять почему Тенма испытывал к нему такое доверие.
|
|
|
