Another Monster. Chapter 4.. Другой Монстр. Глава 4. Генрих Лунге. (Май 2001; Брюссель).

Another Monster. Chapter 4.

Другой Монстр. Глава 4. Генрих Лунге. (Май 2001; Брюссель).

Говоря откровенно, взять интервью у бывшего инспектора Лунге было нелегкой задачей. Он до сих пор пресекает всякую попытку расспросов о Йохане как со стороны организаций, так и частных лиц. Судя по всему, в основе подобной уклончивости не лежит некого рода уважение или чувство долга, испытываемое им по отношению к прежним работодателям в Германской федеральной полиции. Ни один служащий, работавший на ВКА, не оказал организации стольких услуг, не трудился так тяжко в самозабвенной преданности делу, как этот человек. В 1995 году инспектор Лунге расследовал дело о причастности Йозефа Больцмана (Joseph Boltzmann), члена парламента Германии, к убийству проститутки по имени Эрика Лемсер (Erika Lemser). Он был прирожденной ищейкой, лучшим в агентстве. Однако после самоубийства ценного свидетеля, сам Больцман, равно как и начальство Лунге, потребовали, чтобы Генрих был отстранен от расследования. В результате Лунге оказался не у дел; в свете произошедших событий оформил долгосрочный отпуск и сосредоточил все свое внимание на деле Йохана.
Три с лишним года спустя, благодаря успеху в раскрытии этой запутанной череды преступлений, инспектору удалось восстановить свою честь и вновь вознестись на вершину рейтинга ВКА. Первым шагом, совершенным им по возвращении, стало возобновление расследования убийства Леснер. Настойчивость Лунге окупилась: Больцман был загнан в угол, но в итоге показал себя достаточно удачливым политиком, избежав обвинительного приговора. Тем не менее, он подорвал доверие своих избирателей, потерял место в парламенте после очередных выборов и в настоящее время преследуется уже не за убийство, а уклонение от уплаты налогов. Лунге явно преуспел в своем стремлении взять верх.

Вскоре после случившегося инспектор покинул ВКА и занял должность профессора в полицейской академии штата Северный Рейн-Вестфалия (Nordrhein-Westfalen state). Примерно в то же время представители различных издательств и журналов принялись наперебой стучать в его дверь, надеясь услышать историю жизни детектива из первых уст - в частности, подробности его участия в деле Йохана - однако Лунге отверг предложения на основании того, что не все сведения получили огласку.
И все же я считаю, что настоящая причина кроется в другом. Должно быть здесь имеет место некий страшный секрет, мешающий ему даже говорить о Йохане, или, быть может, особый род лояльности, заставляющий держать уста запечатанными.
Дабы усвоить наилучший подход к нему, договориться о встрече, я предпринял несколько закулисных ходов.
В настоящее время Лунге имет звания профессора полицейской академии штата Северный Рейн-Вестфален, и специального консультанта по поведенческой науке Европейского Полицейского Ведомства (Европола) - руководителя и по ныне не сформированного отдела. Я послал ему письмо, в котором представился журналистом, собирающим информацию для статьи о состоянии Европейского профилирования и тем самым добился разрешения на интервью.
Теперь все зависело от степени моей убедительности, способности тонко и небезыскусно свести разговор к теме особенностей сознания величайшего серийного убийцы Европы. Так или иначе, я должен был заставить бывшего инспектора говорить.
Я встретился с мистером Лунге в столице Бельгии, Брюсселе, базе Европола в начале лета 2001. Когда он, повинуясь моему приглашению, появился в номере отеля Radisson SAS, один взгляд его глаз, глаз закаленного практикой бойца с преступностью, дал мне возможность измерить глубину недоверия, испытываемого им по отношению ко всем представителям журналистского сословия в целом, и ко мне в частности, не способным, по его мнению, по-настоящему понять ни его самого, ни его коллег. Лунге выглядел значительно старше, нежели на фотографиях, что я видел на страницах печатных изданий, подводивших итоги инцидентов с его участием; в темные волосы полицейского закралась седина.

- Я хотел бы начать с вопросов о вашей текущей работе. Говорят, вы собираетесь создать команду профилирования на базе Европола.
" Поведенческий отдел ФБР желает, чтобы Европол пошел по его стопам; они предлагали хорошую сделку о тесном сотрудничестве, но мы, европейские детективы, верим, что нуждаемся в руководстве по профилированию, основанном на собственных принципах ведения следствия. По этой причине они и обратились ко мне. Предложение было очень щедрым и я считаю это дело заслуживающим внимание. "
- Почему Европа нуждается именно в " Европейском профилировании"?
" Американцы считают, что культура их родины и европейских стран - суть одно и то же. Мы с этим не согласны... вот и все"
- Не могли бы вы дать мне конкретное определение профайлинга?
" Проще говоря, профайлингом называют метод расследования, в ходе которого специалист погружается в разум преступника с целью предсказать каковы будут его или ее дальнейшие действия, в каких временных рамках они предпримутся. Иными словами, вы составляете профиль злоумышленника... Используя характерные черты, оставленные на месте преступления, вы определяете привычки, особенности личной жизни, скрытые перспективы и в конечном итоге на их основании рисуете психологический портрет разыскиваемого... вы находите, что между всеми преступлениями одного и того же лица существуют поразительные закономерности. "
- Этот метод довольно часто описывается в различных фильмах и книгах.
" Однако в этих фильмах и книгах не показывают процедуру составление протокола, необходимого для создания настоящего профиля. Фактически полиция должна применять эти средства на практике, встречаться с осужденными того же типа, что и разыскиваемый, иногда спрашивать их мнения по поводу того или иного дела, изучать данные и даже время от времени обращаться за помощью к науке. "
- Проведя подобные операции, вы находите тонкие отличия между мотивами преступников, применяемыми ими методами в Америке и Европе?
" Да, и, как следствие, нуждаемся в собственной системе принципов профилирования. Здесь нет пустынь, таких, как в Аризоне, нет Гранд Каньонов. Большинство наших домов построено из камня или кирпича, но не дерева. У нас есть множество городов, чья история насчитывает более тысячи лет и только несколько небоскребов. Мы не принимаем за аксиому факт, что каждый говорит на английском и не едим так много гамбургеров. Мы предпочитаем футбол бейсболу и, что более важно, не мним себя центром мира... И серийные убийцы Европы были взращены скорее в рамках этой культуры, нежели американской. "
- Но все же, технически ФБР гораздо более совершенно в данной области.
" К сожалению. Они наши предшественники. Еще до того, как ФБР создало свой специальный отдел, впервые в истории метод профилирования был успешно применен в американской армии. Специалисты, видя, насколько точно психиатрам удается описывать персональные особенности еще не пойманных правонарушителей, обратили свое внимание и на прогнозирование грядущих преступлений. Однако американская армия... в частности Управление Стратегических Служб (OSS) поручило психиатру Уильяму Лангеру (William Langer) создать первый профиль именно для европейца... Адольфа Гитлера. "
- А теперь давайте перейдем к конкретике. Почему некоторые преступники убивают ради удовольствия? Я могу понять, когда люди уничтожают друг друга из ненависти или мести, проливают кровь, чтобы нажиться на ценностях покойного, и даже, в некоторых случаях, чтобы достать еду. Но убить совершенно незнакомого тебе человека ради наслаждения... природу этого я не могу постичь.
" Понять их можно. Вы просто недостаточно старались... Неразборчивые убийцы, равно как и душегубы, ведомые похотью, в детские годы, как правило, имеют травмирующий опыт, обычно проистекающий со стороны родителей или фигур, их заменяющих. Часто, вырастая, они идут по стопам своих обидчиков, повторяют их деяния... эту причинно-следственную связь большинство людей в состоянии представить. Вы сказали, что можете понять тех, кто убивает из ненависти. Люди, убивающие ради удовольствия, делают это из ненависти к своим родителям или иным лицам, дурно с ними обращавшимся. За исключением тех случаев, когда гнев выплескивается непосредственно на его виновника, мишенью злобы перестает быть некая конкретная персона; он охватит всех женщин, детей или всех гомосексуалистов"
- Вот что я не пойму. Они не были унижены женщинами, детьми или гомосексуалистами. Почему же эти люди ополчаются против них, а не истинных злотворцев?
" Гнев - ничто иное, как изменившее форму желание контролировать других. Для акта доминирования они позволяют чувству взять над собой верх. Они не жаждут отомстить угнетателям. Они жаждут заставить окружающих познать ту же боль, что выпала на их долю, хотят держать чужие судьбы в своих руках, испытать веселье и удовольствие. Сюда же примешивается и сексуальное возбуждение... большинство подобных убийств совершается на сексуальной почве. "
- Но погодите. Вы хотите сказать, что ненависть, желание контролировать, сексуальное возбуждение - три аспекта, сочетание которых и создает сексуальных маньяков?
" Да. Верно также и то, что насилие, которому подвергались будущие убийцы ради удовольствия, зачастую имеет сексуальный характер... В юном возрасте эти люди контролировались и использовались своими угнетателями на манер игрушек или инструментов. Даже по прошествии времени, превратившись во взрослых, они не в состоянии видеть в окружающих существ, способных испытывать сходные эмоции... боль, страдания, унижение, печаль, страх.
Они видят лишь животных, подобно морским свинкам годящихся разве что для научных экспериментов. И самый быстрый и эффективный способ подчинить себе этих животных - секс. "
- Почему именно секс?
" Оргазм создает мгновенную иллюзию, будто смотришь на себя сверху вниз, с гораздо более высокой, превосходной точки обзора, полностью контролируешь свою жизнь... он дает почувствовать себя сродни богу. Достигшие пика наслаждения могут поверить в то, что их власть над жертвами является абсолютной. "
- Как сексуальная активность перерастает в истребление? Раз цель процесса достигнута, безусловно, нет никакой нужды убивать.
" Управлять другим человеком - значит навязывать ему собственные наваждения. У всех есть свои сокровенные сексуальные фантазии. Мании и фантазии сексуальных маньяков невероятно жестоки и извращены. "
- Таким образом акт воспроизводства уравновешивается актом убийства...
" Люди налагают табу на некоторые процессы, способные принести наслаждение. Я думаю, нарушение этих табу - поступок несколько ритуальный... дающий возможность ощутить себя в роли сверхчеловека... полностью управляющего как собой, так и другими... близкого к Богу. Первый запрет - секс. Второй - наркотики... Как вы думаете, какой третий?
- (молчание)
" Страшнейшее табу, которым человек может пренебречь... это убийство себе подобного".
- Я понимаю, что те, кто подвергаются физическому и сексуальному насилию обладают достаточным потенциалом для превращения в маньяков. Но есть множество людей, переживших печальный опыт и, тем не менее, ставших достойными членами общества; существуют убийцы, чье прошлое не так мрачно. Что вы скажите о них?
" Для этого вы должны принять во внимание две латеральные стороны человеческого бытия. Во-первых, метод насилия. Он не обязательно должен иметь членовредительский или сексуальный характер. Отец и мать, игнорируя своего ребенка, разрушая его мечты, браня за то, что он глуп или, используя власть и логику взрослых с целью лишить его права голоса, могут нанести последнему психологическую травму. Ребенок, брошенный на произвол судьбы, не ощущающий поддержки близких, не поощряемый за успехи очень скоро перестает придавать своей жизни должное значение. Получая даже скудные похвалы, малыш имеет возможность раскрыть один из своих талантов, тот же, кто чувствует одобрение со стороны окружающих постоянно, обладает уверенностью в себе и имеет больше шансов вписаться в социум на правах успешной, яркой личности. Он не считает себя бесполезным, никчемным, ему не нужно поднимать кулак и мстить судьбе или миру в целом...
Надеюсь теперь вы понимаете, что сексуальные маньяки и душегубы, выбирающие свои жертвы произвольно, упиваются гневом и убивают людей потому, что верят: их не любит Бог, судьба или общество. Для нанесения ударов невидимому врагу они должны задействовать других. Каждое их преступление как предупреждение року " не связывайся со мной".
- А с другой стороны?
" Только что я описал, как внешние факторы влияют на становление личности. Вторая часть уравнения отводится устремлениям и мечтам, что никому из нас не чужды. Рискуя высказать спорное суждение, я утверждаю, что наиболее отвратительные, леденящие кровь убийцы получаются из тех, кто не смог стать по-настоящему великим. Персоны, начертавшие свои имена на скрижалях истории благодаря грандиозным свершениям или ужасающим преступлениям похожи на близнецов, живущих на противоположных сторонах земного шара. У них много общего... Фигуры, притворяющие в жизнь немыслимые убийства, люди, добивающиеся колоссальных достижений - все они в глубине своих сердец обладают безудержной фантазией, мечтами и амбициями. Имея внутри столь мощную движущую силу, представители обоих типов никогда не бывают удовлетворены результатами своих трудов, не способны сдаться на пути воплощения замыслов в жизнь. Чем значительней взлелеянные надежды и грезы, тем сильнее они способствуют как возвеличиванию, так и становлению их обладателя на путь порока. Возможность следовать за мечтой даруется при рождении, но только от окружения зависит каким цветом окрасится данное начинание. Зависит от того, сказал ли вам кто-либо, что вы имеете право на жизнь или этого так и не случилось. "
- Верите ли вы, что Адольф Гитлер принадлежит к числу обсуждаемых нами убийц?
" Адольф Гитлер не убивал ради удовольствия, однако я думаю, что он обладал многими характерными для них качествами; вероятно, в детстве был лишен благотворного влияния. Если бы в более зрелые годы он смог осуществить свою мечту, поступить в художественную школу, состояться как живописец, то вряд ли решил стать Фюрером. Но в тот период жизни признание все еще обходило его стороной. Адольф рос, в бешенстве проклиная Судьбу, отказавшуюся сделать его особенным. Он поклялся взять реванш у Бога. "
- Даже если ситуация сложилась именно таким образом, как вы поведали, Гитлер, кажется, не входит в категорию сексуальных маньяков...
" Большинство женщин, из числа тех, что имели с ним романы, покончили жизнь самоубийством или встретили преждевременный конец... однако сильного полового влечения он действительно как будто не имел"
- К какому же типу убийц он принадлежит в таком случае?
" Он не столько убийца, сколько специалист по контролю сознания, предпочитающий действовать чужими руками... Гитлер обладал природным талантом внушения, способностью с легкостью проникать в людские умы и управлять ими по своему усмотрению. В свете этого навыка нарушение трех табу, перечисленных мной ранее - секс, наркотики и убийства - становится необязательным. Ведь в руках инструмент гораздо более исключительный. "
- Что вы имеете в виду?
" Разве тотальное манипулирование другим человеком не является высшей формой контроля? Оно само по себе уже сила Божия"
- Вы, похоже, обладаете остро отточенным знанием убийц подобного рода - я имею в виду, манипуляторов.

Фраза отзвучала и я заметил, что пальцы на правой руке Лунге пришли в движение, начали постукивать по столешнице, как если бы их хозяин нажимал клавиши пианино или печатал на машинке. Он улыбнулся мне улыбкой человека, глядящего на потуги особо неуклюжего студента и сказал.
" Я полагаю, мы, наконец, подобрались к главному вопросу, герр Вебер"
Вплоть до этого момента я мнил свои попытки склонить беседу к теме Йохана весьма ловкими и естественными, верил, что сумел подобраться вплотную к реальной цели интервью.
Прежде, чем у меня нашелся подходящий ответ, Лунге продолжил, " 14 ноября прошлого года в Зальцбурге. Поздно ночью в госпитале Св. Урсулы погибли три медицинских работника: лечащий врач, медсестра и дежурная в приемной. Человек, убивший их, совершил суицид на месте преступления... Густав Коттманн. Он разыскивался за убийство семи влюбленных пар в Вене, орудием умерщвления служил топор. За восемь дней до инцидента в жилом секторе города застрелили пожилого мужчину, его кончина была тщательно замаскирована под самоубийство. Старика звали Молке... однако позже выяснилось, что это ничто иное, как псевдоним и настоящее имя покойного - Ярослав Карек - выдающийся бюрократ, занимавший должность в бывшем правительстве Чехословаки, на момент смерти разыскивавшийся среди прочих, Американской, Британской и Чешской полицией. В ночь, ставшую для него последней, в больницу Св. Урсулы обратился мужчина, получивший пулевое ранение руки в результате осечки ружья, приобретенного для самозащиты. Врач, занимавшийся лечением его травмы, заявил о визите в полицию, но к моменту прибытия офицера, пострадавший скрылся. Чуть позже, когда полиция искала доказательства связи между этим мужчиной и убийцей Карека, наведалась в больницу в поисках очевидцев, то с удивлением обнаружила - все возможные свидетели погибли от рук Убийцы-Топора. "
Лунге прервал свой рассказ и наградил меня спокойным, торжествующим взглядом.
" Австрийская полиция пришла к выводу, что гибель свидетелей - досадное совпадение, но вы позволили себе с этим не согласиться. И вместе с тем, какого рода связь могла существовать между человеком, казалось бы, устилающим землю трупами ради продолжения собственного жизненного пути и лицом, главной целью коего является получение удовольствия? Почему Коттманн, убийца с топором, отправил на тот свет лишь трех свидетелей, а затем покончил с собой...? "
" Вы абсолютно правы", признался я.
Движения пальцев мистера Лунге ускорились, а сам он продолжил облекать мысли в слова.
" Вы решили узнать не случалось ли подобного в прошлом и нашли верный ответ. Да, дело Йохана в Германии 1998-го. "
" Являясь центральной фигурой расследования, вы и поныне избегаете давать какие-либо комментарии с ним связанные. Быть может ваше молчание проистекает из уважения к тем, чьи судьбы были затронуты или призвано защитить некую шокирующую правду от огласки... Таким образом мне ничего не оставалось, как воспользоваться единственным, гарантирующим встречу, методом" Пояснил я со вздохом, вызвавшим на лице бывшего следователя гримасу оскорбленного; однако слова, прозвучавшие следом меня удивили.
" Причина, по которой я никак не комментировал дело Йохана не связана ни с уважением, ни с излишней секретностью. Все потому, что как следователь, я потерпел крах. Вопреки тому, что твердит мировая общественность, не находись я в центре расследования, я бы не решил это дело. Я был так же сбит с толку, обманут, как и всякий другой, пытавшийся нарисовать потрет человека, называемого Йоханом. "
Следующая фраза поразила меня еще сильнее.
" Очень хорошо. Я отвечу на ваши вопросы, касающиеся дела Йохана. В обмен на информацию о случае в Австрии"
Я рассказал ему в деталях все, что знал об убийстве трех сотрудников клиники, жизни Коттманна, отметинах на теле таинственного старика, родившегося в Чехословакии и искусности, с которой они были замаскированы; я поведал ему о человеке, посетившим приемный покой вскоре после убийства Карека и многие другие подробности своего исследования, не упоминавшиеся в средствах массовой информации. Мистер Лунге слушал мой рассказ молча. Шевелились только пальцы, вновь и вновь перебиравшие клавиши мнимой клавиатуры.
Когда я закончил, он, следуя своему обещанию, возобновил интервью в желаемом ключе.

- Сперва ответьте мне каким образом вы были втянуты в дело Йохана.
" Как вам известно, ВКА является менее влиятельным германским эквивалентом ФБР... организации, занимающейся расследованием убийств, совершенных в любом штате страны. Я был просто приглашен в качестве консультанта для местной полиции по делу об отравлении трех сотрудников госпиталя Эйслер Мемориал, имевшим место в 1986 году. "
- Что вы можете сказать о том, первоначальном случае.
" Метод убийства был искусным, но я не видел иного мотива к его совершению, кроме вражды. "
- Каким было ваше первое впечатление о докторе Тэнме?
" Блестящий нейрохирург, чье высокое положение в госпитале и статус жениха директорской дочери были утеряны за несколько дней до убийства. До того момента я никогда не составлял профиль японца, но одну часть его личности выявил сразу. Он держал обиду на директора клиники. "
- Почему доктор Тэнма не был задержан? Полиция вполне могла его допросить.
" Налицо было примечательное отсутствие вещественных доказательств. Этот факт делал преступление чисто интеллектуальным... берущим начало в сфере интересов правонарушителя и жертвы. Я счел, что с течением времени человек, получивший наибольшую выгоду от инцидента, обозначится со всей очевидностью. "
- И вы знали о пропаже близнецов, пациентов клиники.
" Да. В тот момент мы заносили исчезновение детей и убийство четы Либерт на счет разногласий с Восточной Германией. Это было, конечно, до падения Берлинской Стены. "
- О чем вы думали и что предпринимали в связи с данным делом в течение девяти лет, вплоть до инцидента в Новом Рейнском госпитале?
" Я занимался расследованием других преступлений, но никогда не забывал о Тэнме. Я чувствовал: на этом история не закончится и поклялся себе, что когда придет время, больше не дам ему уйти. "
- Предсказание сбылось. Обстоятельства сложились таким образом, что вы были назначены вести дело об убийстве пожилых супружеских пар, одним из подозреваемых по которому проходил доктор Тэнма.
" Все верно. На первый взгляд убийства супругов по всей Германии были совершены с целью ограбления, но я не верил, что истинной причиной служит жажда наживы. По всей видимости, то была работа нескольких человек, и один из них уже находился в розыске. Адольф Юнкерс, взломщик-профессионал. Получив сведения, согласно которым он был сбит машиной на улице Дюссельдорфа и попал в Новый Рейнский госпиталь, я не стал медлить с визитом. Именно там я вновь встретился с доктором Тэнмой. "
- Вы начали посещать клинику, предпринимать попытки допросить Юнкерса, а затем, в одну из ночей, он был найден застреленным на территории заброшенного здания. Полицейский, приставленный охранять палату взломщика, умер от отравления, а Тэнма заявил, что является свидетелем убийства.
" Услышав, что яд, использованный для умерщвления охранника, был миорелаксантом, я немедленно вспомнил о похожем случае в госпитале Эйслер Мемориал. Единственным и главным подозреваемым стал Тэнма. "
- Какого мнения вы придерживались относительно истории, рассказанной Тэнмой... По версии врача виновником кровопролития был Йохан, старший из пропавших близнецов.
" Принимая во внимание специфическую подоплеку нового дела, я переосмыслил свою точку зрения, относительно характера Тэнмы. Его первые убийства были совершены из ненависти и чувства мести, теперь же передо мной предстал душегуб, лишающий жизни ради удовольствия. Тэнма обладал второй личностью, именовавшейся Йоханом, она-то и совершала преступления руками хирурга. При ближайшем рассмотрении становилось очевидно, что операция над Йоханом стала причиной памятного падения Тэнмы. Пытаясь свалить всю вину на юного пациента, в пылу самооправдания, Тэнма создал дуальную натуру... развил в себе диссоциативное расстройство личности. "
- Приписывали ли вы ему ответственность за убийство пожилых супругов?
" Поначалу я считал подобное предположение абсурдным, но после смерти Фортнеров и садовника в Гейдельбергском замке, принял во внимание и эту возможность. Удавка, использованная для убийства садовника, была сделана из галстука Тэнмы. "
- Однако как может человек, живущий нормальной, законопослушной жизнью внезапно превратиться в серийного убийцу?
" Обычно серийные убийцы обнаруживают склонность к жестокости в раннем возрасте, вместе с тем, сами преступления нередко совершаются и в 30. "
- Далее вы отдали приказ об аресте врача и он пустился в бега. Что вы думали по поводу Нины, дочери Фортнеров, также пропавшей без вести?
" Я считал, что Тэнма, скорее всего, убил и ее"
- Позднее Тэнма был замечен в Вердене и Берлине... полицейские так и не смогли его задержать.
" Честно говоря, я думал, что поймать его не составит особого труда, но побеседовав с бывшим наемником, обучившим Тэнму обращению с огнестрельным оружием, был вынужден изменить свое мнение. Врач обладал умением завоевывать уважение, добиваться помощи тех, кто его окружал. "
- Есть сведения, указывающие на то, что после отстранения от дела Больцмана, вы начали преследовать Тэнму с большим рвением...
" Они не лгут. Я лишился права влиять на ход расследования нескольких дел, до той поры попадавших под мою юрисдикцию. Поскольку в течение всей своей карьеры я работал без устали, моя семейная жизнь лежала в руинах. Начальник выразился весьма твердо, сказав " У вас ничего не осталось". Без сомнения коллеги думали обо мне, как об элитном следователе, в одночасье впавшем в немилость. Тем не менее, я был доволен своим положением и мужество мое не являлось показным. Отстранение означало возможность отбросить все лишнее и полностью сконцентрироваться на увлекательной погоне за Тэнмой. "
- Затем вы выяснили, что убийство пожилой четы, совершенное в Гамбурге, было работой подражателя. Столкнулись с Тэнмой, но упустили свой шанс схватить его.
" Он уже не был тем слабым человеком, которого я встречал в госпитале. Как ни странно, темпы его роста поражали. "
- Вы навестили доктора Руди Гиллена, бывшего однокурсника Тэнмы и, сыграв на его вере в невиновность нейрохирурга, выяснили, что цель скрывается в Мюнхене. На тот момент вы по-прежнему подозревали Тэнму?
" Да"
- Даже после ознакомления с работой Гиллена?
" Да. Когда я увидел сообщение, якобы оставленное Йоханом... в нем говорилось, " Дивись на меня, дивись на меня, то монстр во мне растет огромный", то посчитал его лишним подтверждением теории о раздвоении личности. Я не сомневался в верности своих выводов вплоть до встречи с японскими бизнесменами в Мюнхене в ходе которой мне довелось ознакомиться с довольно своеобразной книгой чешского писателя, озаглавленной " Чудовище, у которого не было имени". Один из пассажей, напечатанный на ее страницах, в точности повторял слова Йохана; какая-то часть меня начала претерпевать изменения. "
- Когда Тэнма совершил попытку убить Йохана в библиотеке Мюнхенского университета, вы, тем не менее, посчитали, что его целью являлся Шувальд, величайший финансист южной Германии.
" Однако после разразившегося пожара, ознакомившись со свидетельствами присутствовавших в зале людей, я признался себе, что мои логические построения имеют слишком много недостатков"
- Когда вы почувствовали, что Йохан действительно существует?
" Существование Йохана... Оно казалось таким нереальным. На свете нет ни одного человека, не оставляющего следов после себя; если таковой и бродит по земле, он должен оказаться самим Дьяволом. Но Дьявол - ничто иное, как плод людской фантазии. Это значит одно: нет никого, кого бы мы не могли поймать. И все же, все же это случилось чуть позже, в апартаментах, которые Йохан предположительно занимал. Именно там я впервые почувствовал, что в этом мире действительно есть человек, который не существует. "
- Итак, вы оформили долгосрочный отпуск и направились в Прагу.
" Да. Одной из причин стало желание получить больше информации об Эмиле Себе, авторе " Чудовища, у которого не было имени". Кроме того, я заинтересовался делом об отравлении азотной кислотой, унесшим жизни трех офицеров чешской полиции. "
- Данное литературное произведение редко упоминалось в печати.
" Все потому, что представители СМИ не знают о нем. Эмиль Себе... Якуб Фаробек... Клаус Поппе... так много разных псевдонимов и всего один, таинственный автор. В каждом из его рассказов есть некое своеобразие, оставляющее неприятный привкус во рту. Но какого рода эффект эти книги должны были возыметь на читателя, что за послание кроется на их страницах, каковы были намерения человека, их написавшего... все вместе они являют собой часть некой грандиозной работы, врезаются в память, но не дают четких ответов на поставленные вопросы. Мы до сих пор не уверены даже в том, кем был Себе"

Посетив Прагу, инспектор в конце концов смог различить тень Йохана, обнаружить отголоски его прошлого. Существование Йохана получило подтверждения, но где был рожден монстр, куда стремился - оставалось загадкой. Я принялся составлять ничем не подкрепленные гипотезы и преисполнился решимости отправиться в Чехию, дабы обнаружить все интересующие меня ответы. Мое расследование показало, и я приведу его результаты на страницах данного труда, что книга " Чудовище, у которого не было имени", равно как и ее автор, сыграли одну из наиважнейших ролей в развитии этого дела...
Как и было обещано, бывший инпектор Лунге, благодаря своей феноменальной памяти, отличающейся поразительной точностью, сумел в деталях описать известные ему повороты расследования и собственные впечатления, им сопутствовавшие. Он сказал, что Йохан превратил его способности детектива в настоящее посмешище, но я был поражен продемонстрированной им прозорливостью и продолжаю верить, что без его непосредственного участия, это дело осталось бы нераскрытым.

В конце интервью я задал вопрос, касающийся контроля сознания. - как может один человек манипулировать другим, управлять его поступками с помощью данного навыка?
" Все очень просто" заявил мистер Лунге и спросил где я проживаю в настоящее время. Когда я ответил, что в Вене, он сказал,
" Прекрасно, вы не могли бы нарисовать мне точный план города, не пренебрегая ни одной, даже самой малой улицей? " Я напряг разум, побуждая его воспроизвести ментальную карту Вены и начал делать схематический набросок в своем блокноте. Лунге пристально следил за выражением моего лица. Когда я признал свое поражение, заключив, что подобное задание попросту невыполнимо, он взял результат моих трудов и спросил.
" Какой район Вены вы изображали? "
Я робко сознался, что то были окрестности моего дома и получил со стороны Лунге следующую реакцию.
" В таком случае, для вас этот клочок земли является центром города; нет, центром мироздания" он посмотрел на меня. " Когда вы представляете себе место под названием Вена, вы используете свое жизненно пространство в качестве отправной точки и думаете о прочих пунктах, дорогах, соотнося их местоположение с собственным... даже попади вам в руки настоящая, подробная карта города, вы все равно, скорее всего, будете видеть ваш район на центральной позиции по отношению к прочим. "
Я кивнул, показывая, что понял его, и Лунге продолжил. " В центре вашего разума, как и в случае с картой, находится основа вашего эго - ваша личность. "
Я кивнул вновь.
" Внезапно ваша координируящая ось уничтожается. Больше не существует никакого смысла в этом центре... ведь кто-то другой нашел для вашей сердечной привязанности гораздо более удобную позицию. Эту реальность мы и называет контролем сознания" Лунге улыбнулся. " После того, как ментальная ось исчезла, человек теряет себя и вы можете мягко и осторожно, оперируя нужными словами, не давая ему возможности подумать, завлечь жертву в свои сети, предложить ей для жизни совсем другое, новое место... И вы заметите, что человеческие существа начинают следовать инструкциям того, кто снабдил их новым жилищем... становятся на удивление послушными"

- Я понимаю, вопрос трудный, но каковы ваши текущие чувства по отношению к доктору Кэндзо Тэнме?
(движения пальцев прекратились)
" Я сказал ему, что сожалею. Как еще я мог ответить? Полагаю, писатель вроде вас, сумел бы найти более удачные слова? Если так, прошу, скажите мне каковы они. "

Я выразил мистеру Лунге свою искреннюю благодарность. Он радушно ответил на все мои вопросы. Когда мы выходили, он сказал мне.
" Вы считаете, что на свете может существовать еще один монстр, прошедший ту же обработку, что и Йохан, в Чехословакии или Восточной Германии. "
Все верно, именно так я и думал.
" И этот монстр манипулировал Коттманном ради избавления от ненужных свидетелей... "
Я кивнул.
" Если этот монстр действительно существует, ваша жизнь находится в опасности"
Я ответил, что понимаю это и, тем не менее, хочу узнать правду.
" Но даже если этот монстр реален, он не похож на Йохана... Йохан был особенным".
Я спросил инспектора в чем заключается их отличие.
Бывший детектив ответил " Йохан обладал сверхчеловеческими способностями по контролю чужого сознания, но, вместе с тем, отбросил все свои желания одно за другим... редкий тип преступника. Подобный... подобный Будде, ступившему на путь уничтожения. "
От меня не ускользнул первый и единственный признак страха, на мгновение промелькнувший на его лице.