 |
Анализ заголовков как совокупного заголовочного текста
|
|
|
|
Первый вариант анализа - это анализ совокупного заголовочного текста одного номера (СЗТ) какого-либо издания. Он является полноценным текстом, который отображает картину мира на момент выхода номера и интересы издания.
С одной стороны, СЗТ линеен, так как газета соблюдает последовательность высказываний. Но при этом заголовочный текст считается прерывистым. Заглавия не стоят рядом и не связаны последовательно; каждое отдельное высказывание содержательно независимо. Таким образом, читатель может сам выбирать последовательность чтения - смысл от этого не пострадает.
Данная особенность совокупного заголовочного текста важна, так как именно он может наиболее полно отразить особенности издания. «Совокупный заголовочный текст имеет единое содержание, сформированное в рамках единства и целостности концепции издания». В желтой прессе, учитывая её особенности (цели, интересы, средства выразительности) совокупный заголовочный текст (далее СЗТ) будет наиболее ярким и характерным.
Для первого примера был выбран полный совокупный заголовочный текст газеты «Желтая газета». Далее представлены фрагменты СЗТ, с разных полос газеты, выбранных по принципу смены тематики.
«Желтая газета» № 47 декабрь
. Совокупный заголовочный текст (фрагмент)
Малиновская занималась диким сексом с Серегой // Сидихин соблазняет Мельникову// Николай Басков облизал грудь Ани Семенович// Бывшая теща мстит Николаю Фоменко.
полоса. Год ужасный, год несносный, потому что високосный Клара Новикова звонит умершим // Бориса Моисеева боятся показывать по «России» / Как ты додумалась, до Золушки мужского рода.… / Однако вот он - Золушок, и это вовсе не слушок.
|
|
|
5 полоса. Мамы-папы, не водите деток на концерт к Лолите
Сергей Жигунов уверен: его поставило на ноги чудо / Доконали-довели Жигунова костыли /// Лолита смыла себя в унитаз / Есть вопросик к Лоле: как ей в этой роли? / Мрачновата парочка: и Максим, и Аллочка /// На Фоменко ополчилась экс-теща / Ясно, что без тещи жизнь была бы проще /// Алла вернула Звереву стринги, которые своровала / Трусов много. Носи, Серега! /// Елена Кондулайнен разбилась в Монголии / Это, Леночка, не рок, это качество дорог.
полоса. Вырвется, как ни глуши, этот страстный крик души.
Лолита: «главное - не ё….ся» // Такую непростую задачу поставила перед собой ведущая телешоу «Ты суперстар» / наверное, в самом деле они свое отпели // Лель не осилила песню Валерии // Под Милявской прогнулся пол // Малежику обидно за Муромова / Нуда, махнула, матерком - зато каталась с ветерком!
полоса. Авербух не виноват, что проснулся в нем фанат.
Илье Авербуху дарят стриптизершу // По общему мнению у продюсера «Ледникового периода» совсем не стало личной жизни / «На фиг девок, мужики, становитесь на коньки!» // Родригез оказался неудачником / Не за то схватился - вот и поплатился! // Алферова устроила сцену мужу / У Тимура больше нет на льду партнёрши.
. Анализ
А) Название «Желтая газета» говорит само за себя. Заголовки, вынесенные на первую полосу, доказывают специализацию данного издания. При первом же взгляде можно понять, что газета ориентируется на освещение табуированной тематики. Коммуникативная установка - передача светских сплетен.
Б) С точки зрения содержания, газета опять же оправдывает свое название. Издание сообщает только сплетни, причем не те, что бытуют в светских кругах, а те, которые фактически придумывают сами журналисты. Об этом говорят «раздутые» заголовки и стандартное содержание материалов.
В) Структура заголовочного текста включает в себя в среднем 4 элемента (название полосы, заголовок, подзаголовок и подпись к фотографии).
|
|
|
Г) Среди заголовков преобладают модальные, экспрессивные структуры. Выражается же экспрессия типичными приемами: сообщение чего-либо неожиданного, странного.: Клара Новикова звонит умершим; Жигунов уверен: его поставило на ноги чудо. Помимо этого, в одном из заголовков присутствует обсценная лексика.
Пр.: Лолита: «Главное - не е…ся».
Нецензурное слово передано с помощью начальных и конечных букв многоточия.
Д) Примечательной особенностью «Желтой газеты» являются стихотворные названия полос (нет закрепленных названий; каждый раз придумывается нечто новое в зависимости от материала) и подписи к фотографиям. В них часто содержатся имена собственные в разговорной, фамильярной форме. Пр.: Это, Леночка, не рок, это качество дорог.
Экспресс-газета № 6, 9 февраля.
Совокупный заголовочный текст (фрагмент; выборка из разных тематических разделов газеты: новостные и развлекательные полосы)
полоса. В курсе событий. Обманный пункт /// Измена родненькой // Политик бросил жену ради юной любовницы / // «Утка» чиновников
3 полоса. В курсе событий. Борьба за «Троицу» // Шедевр Рублева не хотят выпускать из музея // Караченцов лечится премьерами // Николай Петрович посмотрел сиквел «Трех мушкетеров» /// Маму Поттера наградили // Джоан Роулинг умоляла французов о прощении.
8-9 полоса. Правда жизни. Не ешь бананы - мутаном станешь! // В Ростове-на-Дону прошла акция в защиту местных фруктов и овощей /// В костюме от обувной фабрики // … прибыл в гости к калининградским студентам мэр столицы /// Мент-клоун // На улицах Екатеринбурга людей развлекает майор в отставке /// Любовь по разрешению // 87-летнего художника чиновники обманом лишили квартиры и права спать с женой /// Поддали жару // В Ростове-на-Дону бандиты полгода грабили бани.
24 полоса. Основной инстинкт. Продажная любовь /// Трусики на выход / Британские дизайнеры усовершенствовали стринги /// Женская дружба // Мужчинам советуют поучиться у лесбиянок /// Заодно и помоемся /// Звук льющейся воды вызывает у бизнесменов эрекцию.
Анализ
А) «Экспресс-газета», по собственному определению, таблоид № 1 в России. Данное издание ориентировано на среднего потребителя любого возраста и социального положения, которого интересует самые разнообразные новости со всего мира и легкое чтение.
|
|
|
Б) Содержательные особенности. Данный номер газеты включает в себя смесь из светских новостей (сплетен) и информации о некоторых социально значимых явлениях. Эту газету можно назвать универсальной и развлекательной. Здесь есть новости - об искусстве, о новых способах мошенничества, рассказы о простых людях, а это неотъемлемая часть газет «для народа» (так как людям интересно читать о том, как живут другие).
В) Структура заголовочного текста включает в себя в среднем 4 элемента (название полосы, заголовок, подзаголовок и подпись к фотографии).
Г) Среди заголовков в равной степени встречаются экспрессивные и стандартные заглавия. Не всегда это определяется темой статьи, то есть в информационном материале можно увидеть модальную структуру заголовка.
Пр.: Обманный пункт (статья о действиях ЦБРФ и опасности повышения курса валют). В развлекательном, даже скандальном - сухое, стандартное заглавие.: Женская дружба (заметка о повышении сексуального мастерства).
Д) Особенность издания - широта освещаемой тематики и, как следствие, разнообразие стилистических приемов в создании заголовков. Например, используется паронимия (Пр.: обманный пункт), трансформированный прецедентный текст (Пр.: Не ешь бананы - мутаном станешь!). Данный текст трансформирован непривычным образом: сохранен смысл и форма высказывания, лексика же полностью заменена (Не пей - козленочком станешь).
Жизнь № 15. 15-21 ноябрь
|
|
|
