 |
Библиография цитируемых произведений
|
|
|
|
Тексты-первоисточники
Абхидхарма-сутра
Abhidharmasutra Chos mngon pa'i mdo (неидентифицирована)
Ваджра-дака
Sri-vajradaka-mahatantraraja
Dg. К. rGyud 'bum, vol. Ka, ff. 1-125 (Toh. 370).
«Великий царь тантр святого изначального будды: Достославное Колесо Времени» (GKT)
Paramadhibuddhoddhrta-srikalacakra-tantraraja
mChog gi dang po'i sangs rgyas las phyung ba rgyud kyi rgyal po dpal dus kyi
'khor lo Dg. K. rGyud 'bum, vol. Ka, f. 113al-2 (Toh. 362)
«Великое памятование)» (GMS)
Saddharmasmrtyupasthana
Dam pa'i chos dran pa nye bar gzhag pa
Dg. K. mDo sde, vol. Ya, Ra, La, Sha (Toh. 287)
«Великое устройство: тантра высшего исполнения всех желаний»
bKod pa chen po yid bzhin mchog gi rgyud
NG
«Достославная тантра»
(см. «Великий царь тантр святого изначального будды: Достославное Колесо Времени»)
«Коренная тантра Манджушри»
Manjusrimulatantra
'Jam dpal gyi rtsa ba'i rgyud
Dg. K. rGyud 'bum, vol. Na, ff. 105-351 (Toh. 543)
«Праджняпарамита в ста тысячах строк»
Satasahasrika-prajnaparamita
Shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
Dg. K. Shes phyin, vol. Ka — vol. A (Toh. 370)
«Сжатое изложение Праджняпарамиты»
Arya-prajnaparamita-sancayagatha
'Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa tshigs su bead pa
В «Собрании сутр и дхарани» (gZungs bsdus/mDo sngags gsung rab rgya mtsho'i snying po sdud pa) (в двух томах; Дхарамсала, 1976), vol. SMad cha, ff. 1-30
Сутра «Нисхождение на Ланку»
Lankavatarasutra
Lang kar gshegs pa'i mdo
Dg. K. mDo sde, vol. Ca, ff. 56-191 (Toh. 107)
Перевод: D. T. Suzuki, The Lankavatara Sutra (London: Routledge, 1932)
Сутра «Расцвет мудрости»
Nisthagata-bhagavajjnana-vaipulyasutra bCom ldan 'das kyi ye shes rgyas pa'i mdo Dg. K. mDo sde, vol. Ga, ff. 1-275 (Toh. 99)
Сутра «Украшение из цветов» (FOS)
Buddha-avatamsaka-nama-mahavaipulyasutra
Sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo Dg. K. Phal chen, vol. Ka, Kha, Ga, A (Toh. 44)
Перевод с китайского: Thomas Cleary, The Flower Ornament Scripture, 3 vols. (Boulder: Shambhala, 1984, 1986, 1987)
Сутра «Белый лотос сострадания»
Karunapundarikasutra
sNying rje pad ma dkar po'i mdo
Dg. K. mDo sde, vol. Cha, ff. 129-297 (Toh. 112)
«Сутра брахмана Вьясы»
gNas 'jog pa'i mdo
Dg. K. mDo sde, vol. Ga, ff. 263-268 (Toh. 333)
Сутра «Вопросы Гаганаганьджи»
|
|
|
Gaganaganja-pariprcchasutra
Nam mkha' mdzod kyis zhus pa'i mdo
Dg. К. mDo sde, vol. Pa, ff. 243-330 (Toh. 148)
Сутра «Встреча отца и сына»
Pitaputra-samagamanasutra
Yab dang sras mjal ba'i mdo
Dg. K. dKon brtsegs, vol. Nga, ff. 1-168 (Toh. 60)
«Сутра непостижимого царя»
Acintyarajasutra
bSam gyis mi khyab pa'i rgyal po'i mdo
Dg. K. mDo sde, vol. Ya, ff. 5-7 (Toh. 268)
«Сутра непостижимых тайн Татхагат»
Tathagatacintyaguhya-nirdesa-sutra
De bzhin gshegs pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa bstan pa'i mdo
Dg. K. dKon brtsegs, vol. Ka, ff. 100-203 (Toh. 47)
«Сутра чистого золотого света»
Suvarnaprabhasotama-sutrendrarajasutra
gSer 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po'i mdo
Dg. K. rGyud 'bum, vol. Pa, ff. 151-273 (Toh. 556)
«Сутра чудесной жизни Будды»
Lalitavistarasutra rGya cher rol pa'i mdo
Dg. K. mDo sde, vol. Kha, ff. 1-216 (Toh. 95)
Перевод с французского: Bays Gwendolyn. The Voice of Buddha: The Beauty of Compassion. — Berkeley: Dharma Publishing, 1983
«Сутра, разъясняющая Дхарму и ее смысл»
Dharmartha-vibhangasutra
Chos dang don mam par 'byed pa'i mdo
Dg. K. mDo sde, vol. Za, f. 43a4 (Toh. 247).
Тантра «Жемчужное ожерелье»
Mu tig rin po che'i phreng ba'i rgyud NG vol. Та, ff. 234-289
Тантра «Звук, превосходящий всё»
sGra thal 'gyur rtsa ba'i rgyud NG vol. Tha, ff. 193-265
Тантра «Зеркало сущности Ваджрасаттвы»
rDo rje sems dpa'i snying gi me long gi rgyud NG vol. Tha, ff. 265-291
Тантра «Груда драгоценностей»
Nor bu phra bkod pa'i rgyud NG vol. Та, ff. 234-262
«Тантра великой красоты и счастья»
bKra shis mdzes ldan chen po'i rgyud NG, vol. Tha, f. 335-343
Тантра «Самоосвобожденное ригпа»
Rig pa rang grol ba'i rgyud NG vol. Tha, ff. 167-193
Тантра «Самопроявленное ригпа» (SMA)
Rig pa rang shar chen po'i rgyud NG vol. Tha, ff. 1-167
Тантра «Шесть пространств Самантабхадры»
Kun tu bzang po klong drug pa'i rgyud NG vol. Tha, ff. 305-335
«Царь Всетворящий»
Kun byed rgyal po NG vol. Ka, ff. 1-110
Трактаты
Асанга:
«Сжатое изложение всей Абхидхармы» (Syn)
Abhidharmasamuccaya
Chos mngon pa kun las btus pa
Dg. T. Sems tsam, vol. Ri, ff. 44-120 (Toh. 4049)
Перевод с санскрита, тибетского и китайского: Walpola Rahula. Le Compendium de la Super-Doctrine d'Asanga — Paris: Ecole Francase d'Extreme-Orient, 1980
«Собрание Махаяны»
Mahayanasamgraha
Theg pa chen po bsdus pa
Dg. K. Sems tsam, vol. Ri, ff. 1-43 (Toh. 4048)
«Собрание объяснений»
Vivaranasamgraha
rNam par bshad pa bsdu ba
Dg. T. Sems tsam, vol. Hi, ff. 47-68 (Toh. 4042)
«Собрание перечней»
Paryayasamgraha
rNam grangs bsdu ba
Dg. T. Sems tsam, vol. Hi, ff. 22-47 (Toh. 4041)
|
|
|
«Собрание разъяснений»
Viniscayasamgraha / Nirnayasamgraha
rNam par gtan la dbab pa bsdu ba
Dg. T. Sems tsam, vol. Shi, ff. 1-289 (Toh. 4038)
«Собрание фактов»
Vastusamgraha
gZhi bsdu ba
Dg. T. Sems tsam, vol. Zi, ff. 127-335 (Toh. 4039)
«Содержание ступеней»
Bhumivastu / Yogacarabhumi
Sa'i dngos gzhi/ rNal bуог spyod pa'i sa
Dg. T. Sems tsam, vol. Tshi, Dzi, Wi (Toh. 4035-37)
Васубандху:
«Комментарий к Абхидхармакоше»
Abhidharmakosabhasya
Chos mngon pa'i mdzod kyi bshad pa
Dg. T. mNgon pa, vol. Ku, ff. 26-258 (Toh. 4090)
«Принципы разъяснения»
Vyakhyayukti
rNam par bshad pa'i rugs pa
Dg. T. Sems tsam, vol. Shi, ff. 29-134 (Toh. 4061)
Абхидхармакоша («Сокровищница Абхидхармы») (TOP)
Abhidharmakosakarika
Chos mngon pa'i mdzod kyi tshig le'ur byas pa
Dg. T. mNgon pa, vol. Ku, ff. 1-25 (Toh. 4089)
Данштрасена
«Комментарий к большой, средней и малой сутрам Праджняпарамиты»
Satasahasrika-pancavimsatisahasrika-astadasasahasrika-prajna-paramita-brhattika 'Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum pa dang nyi khri lnga stong pa dang khri brgyad stong pa'i rgya cher bshad pa Dg. K. Shes phyin, vol. Pha, ff. 1-292 (Toh. 3808)
Дхармакирти
«Трактат по логике»
Pramanavarttika
Tshad ma rnam 'grel
Dg. T. Tshad ma, vol. Ce, ff. 94-151 (4210)
Дхармамитра
«Трактат об упадешах Праджняпарамиты, комментарий к "Украшению постижения"»
Abhisamayalamkarakarika-prajnaparamitopadesa-sastratika-prasphutapada
Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon rtogs rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i grel bshad tshig rab tu gsal ba
Dg. T. Shes phyin, vol. Nga, ff. 1-110 (Toh. 3796)
Майтрея
«Украшение сутр Махаяны»
Mahayanasutralamkara
Theg pa chen po'i mdo sde'i rgyan
Dg. T. Sems tsam, vol. Phi, ff. (Toh. 4020)
Нагарджуна
«Разъяснение бодхичитты» (DAM) Boddhicittavivarana
Byang chub sems kyi 'grel pa
Dg. T. rGyud, vol. Ngi, ff. 38-42 (Toh. 1800)
Пундарика
«Безупречный комментарий к Калачакра-тантре» Vimalaprabha-nama-mulatantranusarini-dvadasasahasrika-laghukalacakra-tantraraja-tika bDus pa'i rgyud kyi rgyal po dus kyi 'khor lo'i 'grel bshad rtsa ba'i rgyud kyi rjes su 'jug pa stong phrag bcu gnyis pa dri ma med pa'i 'od ces bya ba Dg. K. rGyud, vol. Tha, ff. 107-277 и vol. Da, ff. 1-297 (Toh. 1347)
Пурнавардхана
«Комментарий к Абхидхармакоше»
Abhidharmakosatika-laksananusarini
Chos mngon pa'i mdzod kyi 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba
Dg. T. mNgon pa, vol. Cu, ff.1-347 и vol. Chu, ff. 1-322 (Toh. 4093)
Субхутичандра
«Текст, исполняющий желания»
Amarakosatikakamadhenu
'Chi ba med pa'i mdzod kyi rgya cher 'grel pa 'dod 'jo'i ba mo
Dg. T. sGra mdo, vol. Se, ff. 244-318 (Toh. 4300)
Харибхадра
«Объяснение Праджняпармита-сутры из восьми тысяч строк»
Astasahasrika -prajnaparamitavyakhya-abhisamayalamkaraloka
Shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa'i bshad pa mngon par rtogs pa'i rgyan gyi snang ba Dg. T. Shes phyin, vol. Cha, ff. 1-341 (Toh. 3791)
Чандракирти
«Введение в мадхьямаку»
Madhyamakavatara
|
|
|
dBu ma la 'jug pa
Dg. T. dBu ma, vol. Ha, ff. 201-219 (Toh. 3861)
Шантипа
«Наилучший сущностный комментарий к Праджняпарамите в восьми тысячах строк»
Astasahasrikaprajnaparamita-panjikasarottama
Shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa'i dka' 'grel snying po mchog Dg. T. Shes phyin, vol. Tha, ff. 1-230 (Toh. 3803)
Сочинения тибетских авторов
|
|
|
