 |
Возвратные местоимения в английском
|
|
|
|
Возвратные местоимения в английском
Возвратные местоимения означают, что действие направлено действующим лицом на себя, они используются как дополнения после некоторых глаголов. Они образуются с помощью окончаний -self, -selves, они присоединяются к местоимениям my, our, your, him, her, it, the, неопределенному местоимению one. В русском языке подобную функцию выполняют частицы -ся, -сь в конце глагола.
Protect yourself! — Защищайся!
Don’t hurt yourself — Не пораньтесь.
| Единственное число | Множественное число | |
| 1 лицо | Myself | Ourselves |
| 2 лицо | Yourself | Yourselves |
| 3 лицо | Himself, herself, itself | Themselves |
Есть случаи, когда в русском языке используются возвратные частицы, а в английском те же слова используются без возвратного местоимения. Например, по-русски мы говорим: умываться, бриться, одеваться, купаться, прятаться. В английском соответствующие глаголы to wash, to shave, to dress, to bathe, to hide обычно используются без возвратных местоимений:
I washed, dressed and shaved. — Я помылся, оделся и побрился.
Hide in the cardboard box. — Спрячься в картонной коробке.
I’d like to bathe. — Я бы хотел искупаться.
Также возвратные местоимения используются для усиления, ка русские слова сам, сама, сами, само.
I heard it myself! — Я это сам слышал!
He did it himself — Он это сделал сам.
Распространенная ошибка — говорить I’am feeling myself fine / I feel myself fine (я чувствую себя прекрасно). На самом деле правильно: I’am feeling fine / I feel fine.
Взаимные местоимения
Взаимные местоимения — это местоимения типа «друг друга». Их всего два: each other (друг друга), one another (один другого). По идее, each other — это когда два лица или предмета, а one another — когда много. На практике никто особо не обращает внимания на эти тонкости, особенно в разговорной речи.
|
|
|
They dont’ talk about each other. — Они не говорят друг о друге.
They often see one another. — Они часто видят друг друга.
Обратите внимание, что предлог стоит перед местоимением, а не вклинивается в него, как в русском языке. Сравните:
They talk about each other — Они говорят друг о друге.
Вопросительные местоимения
С помощью этих местоимений задаются вопросы:
1. Who (whom) — кто, кого, кому.
Who is this person? — Кто этот человек?
Who is here? — Кто здесь?
2. Whose — чей, чья, чье, чьи.
Whose is that noice? — Чей это шум (кто шумит)?
Whose car is parked by the house? — Чья машина припаркована у дома?
3. What — что.
What are you doing? — Что вы делаете?
What is goin on? — Что происходит?
4. Which — что, который (какой из нескольких)
Which part of the task is hard for you? — Какая часть задания для вас сложна?
Which student in your group had the best result? — У какого студента вашей группы наилучший результат?
Примечание: whom — это who в объектном падеже, если who — это «кто», то whom — «кого». Часто вместо whom используется who.
Who (whom) did you see there? — Кого вы там увидели?
Who (whom) can I ask for help? — Кого я могу попросить о помощи?
Местоимение в английском языке — это речи, обозначающее лицо или предмет, не называя его. К местоимениям относятся такие слова, как they — они, he — он, she — она, I — я и т. д. Местоимение может заменять существительное (местоимение-существительное) или прилагательное (местоимение-прилагательное). Местоимения — одни из самых используемых слов языке.
Местоимений в английском много, они делятся на несколько разрядов:
1. Личные местоимения.
2. Притяжательные местоимения-прилагательные.
3. Притяжательные местоимения-существительные.
4. Указательные местоимения.
5. Возвратные местоимения.
6. Взаимные местоимения.
7. Вопросительные местоимения.
8. Неопределенные местоимения.
Личные местоимения в английском языке
Говоря о местоимениях в английском, обычно в первую очередь имеют в виду именно личные местоимения. Они обозначают лицо: я, ты, она, он, оно и др. Местоимения этого вида используются в двух падежах: именительном и объектном.
|
|
|
Личные местоимения в именительном падеже играют роль подлежащего в предложении.
I love my sister. — Я люблю свою сестру.
He is my boss. — Он мой босс.
We are the champions. — Мы чемпионы.
They wanted to take in a cat. — Они хотели приютить кошку.
В объектном падеже они обозначают объект действия, лицо, на которое действие направлено.
I love her. — Я люблю ее.
He called me. — Он позвал меня.
Can you see them? — Вы их видите?
Don’t break it! — Не сломай это!
Ниже я привожу все личные местоимения в английском языке в виде таблицы с переводом.
Таблица всех личных местоимений в именительном падеже
| Единственное число | Множественное число | |
| 1 лицо | I — я | We — мы |
| 2 лицо | You — ты | You — вы |
| 3 лицо | He, she, it — он, она, оно | They — они |
В английском нет обращения на «ты» и «вы», поэтому местоимение you может быть как единственного (ты) числа, так и множественного (вы).
Таблица всех личных местоимений в объектном падеже
| Единственное число | Множественное число | |
| 1 лицо | Me — меня, мне | Us — нас, нам |
| 2 лицо | You — тебя, тебе | You — вас, вам |
| 3 лицо | Him, her, it — его, ему, ее, ей | Them — им, их |
Притяжательные местоимения-прилагательные
Обозначают принадлежность чего-то лицу: мой, моя, их, ее, его и др.
| Единственное число | Множественное число | |
| 1 лицо | My — мой, мое, моя | Our — наш, наша, наши, наше |
| 2 лицо | Your — твое, твои | Your — ваше, ваши |
| 3 лицо | His, her, its — его, ее | Their — их |
Приведу примеры:
This is my cat Lucy. — Это моя кошка Люси.
Someone stole their bikes yesterday. — Кто-то вчера украл их велосипеды,
You can see our family in the picture. — Вы можете увидеть нашу семью на этом фото.
Is that your opinion? — Это ваше мнение?
|
|
|
