 |
Studying Abroad. Conducting Research. International Professional Associations
|
|
|
|
UNIT 6.
Studying Abroad
Bachelor’s degree – степень бакалавра
Bachelor of Arts degree (A. B. /B. A. ) – степень бакалавра гуманитарных наук
Bachelor of Science degree (B. Sc. /B. S. ) – степень бакалавра точных или естественных наук
Bachelor of Fine Arts (B. F. A. ) – степень бакалавра искусств
Bachelor of Business Administration (B. B. A. ) – степень бакалавра в области управления
Master of Arts degree (Μ. Α. ) - степень магистра гуманитарных наук
Master of Science degree (M. Sc. ) - степень магистра точных наук
Doctor of Philosophy (PhD) degree in …(= doctoral/ doctor’s degree, doctorate) - степень доктора наук по … (присуждается как в области гуманитарных, так и естественных наук, соответствует степени кандидата наук)
graduate/ advanced/ higher degree – ученые степени магистра и доктора
liberal arts – общеобразовательные гуманитарные и точные науки
fine arts – изящные искусства
graduate/ postgraduate student – студент, продолжающий занятия после получения степени бакалавра (магистр, аспирант)
doctoral student – студент, обучающийся по докторской программе (аспирант)
to enroll – вносить в список учащихся; регистрироваться, записываться в к-л организацию
career path – карьерный рост, продвижение по службе
catalyst – к-л или ч-л, ведущее к переменам
lasting/long-term impact - долгосрочное воздействие/ влияние
outcomes – (долгосрочные) результаты; программные материалы (конференции)
academic pursuits – научные изыскания, учебные задачи
bias – предубеждение, предрассудок
ambiguity – двусмысленность, неясность
subsequent educational experiences
scholarship – стипендия, грант, целевая денежная выплата на обучение
financial aid – финансовая помощь
fellowship – стипендия или дотация, выдаваемая научным или творческим работникам
to assess/ to value
adaptability – способность приспосабливаться к обстоятельствам
personal growth – личностный рост
|
|
|
foreign language fluency/ to be fluent in – беглое владение иностранным языком/ бегло говорить на
cross-cultural communication – межкультурная коммуникация/ общение
to hone in on smth – специализироваться на ч-л, полностью сконцентрироваться на ч-л
competitive edge – конкурентное преимущество
to match a standard – соответствовать стандарту
requirements for a degree – требования для получения степени
grade/ average grade/ to grade a student – отметка, балл/ средний балл/ оценивать студента
Pass/Fail grading system – оценивание по системе «зачтено/ не зачтено»
limited access to library – ограниченный доступ к библиотеке
tenure – срок пребывания в должности; должность без ограничения срока полномочий
UNIT 7
Conducting Research
to do research in (into)… – проводить исследование в области…
to carry out research in…– проводить исследование …
to carry on research in… – продолжить исследование в…
to be engaged in the study of… – заниматься изучением…
to deal with the problem of … – заниматься проблемой…
to collect and arrange/ process data (facts, observations) – собирать и упорядочивать/ обрабатывать данные (факты, наблюдения)
to check the results – проверять результаты
to do theoretical work – проводить теоретическую работу
to consult a scientific adviser – консультироваться у научного руководителя
to come to the conclusion – приходить к заключению
to be through with the experimental (theoretical) part of work – закончить экспериментальную (теоретическую) часть работы
to succeed in obtaining reliable results (data) – получить достоверные результаты (данные)
to work jointly with… – работать совместно с…
to be particularly interested in… – проявлять особый интерес к …
to work under… – работать под руководством…
to be at the head of/ in charge of – возглавлять, руководить/ отвечать за …
to contribute (make a contribution) to… – вносить вклад в…
to make a thorough (complete, detailed, accurate) study of … – проводить основательное (полное, подробное, точное) исследование…
to advance (propose, put forward, suggest, develop) an idea (hypothesis, approach, theory) – выдвигать (предлагать, развивать) идею (гипотезу, подход, теорию)
to search for (adopt, use, make use of) a new (another, better) approach – искать (принимать, использовать) новый (другой, лучший) подход
|
|
|
to win general recognition – получить (завоевать) общее признание
to be encouraged with the investigation – увлеченно заниматься научным исследованием
to be through with work – заканчивать работу
UNIT 8
International Professional Associations
to join an association – вступить в ассоциацию
to share ideas – обмениваться идеями/ мыслями
to obtain new knowledge – получить новые знания
to further = to advance in career – заниматься продвижением карьеры
sense of security and trust – чувство безопасности и доверия
to find job networking opportunities – использовать связи и знакомства для поиска работы
to build network – создавать/ обзаводиться деловыми связями и знакомствами
to reach your professional goals – достигать профессиональных целей
to ask for advice – просить совета
to participate/ take part in forums, chat groups or discussion boards – участвовать/ принимать участие в форумах, чатах, дискуссионных группах
to become a part of a community – становиться частью к-л сообщества
an access to resource information – доступ к информационному ресурсу
to hone a skill = to sharpen a skill – отточить/ довести навык до совершенства
career-related people – люди, связанные одной профессией
to market smb’s skills – искать применение на рынке труда своим способностям
to market smb – предлагать к-л на рынке труда
to build up a body of knowledge – формировать/ накапливать основные/базовые знания
to establish relationships – устанавливать взаимоотношения
to meet new contacts – заводить новые контакты, связи
to give a different perspective – предлагать другое/ новое видение (проблемы, ситуации, т. п. )
to seek out roles that match your skills and abilities – искать занятия/ виды деятельности, которые соответствуют вашим навыкам и способностям
|
|
|
