Таблица 7. Функции языка и речи. 1.5. Свойства языка и речи. Реализация функции В языке В речи Аксиологическая от греч

Таблица 7

Функции языка и речи

Функция языка и речи	Сущность  функции	Реализация функции
		В языке	В речи
Аксиологическая от греч. aхia – ценность, достоинство + …логия – учение о ценностях	Положительная или от­рицательная оценка значимости объектов окружающего мира	Роль языка в формирова­нии мировоззрения, систе­мы ценностей, веры чело­века	Реализации аксиологиче­ской функции языка: созна­тельная оценка значимости получен­ной человеком ин­формации, её иерархиза­ция
Когнитивная (Познавательная) от лат. cognitio – знание, познание	Познание объектов окружающего мира	Роль языка в формирова­нии мышления и со­знания как отдельного индивида, так и всего общества в це­лом	Реализация познаватель­ной функции языка: про­цесс рече-мыслительного освое­ния новой информа­ции. Способы реализации: описа­ние, повествование, рассуж­дение, констатация
Коммуникативная от лат. communicatio – делаю общим, связываюсь, общаюсь	Сообщение, общение, передача информации как специфическая      форма взаимодействия людей	Роль языка как сред­ства общения, обмена информа­ции	Реализация коммуникатив­ной функции языка. Способы реализации: диа­лог, монолог, полилог
Аккумулятивнаяот лат. accumulatio – собирание в кучу, накопление	Соединение, система­тизация и сохранение смысловой информа­ции	Роль языка в накопле­нии и сохранении ин­формации	Реализация аккумулятив­ной функции языка: субъек­тивный процесс накопления и сохранения закодирован­ной средствами националь­ного языка информации
Эмоциональная(Эмотивная) от фр. еmotion – потрясаю, волную	Отражение и выражение чувственно-эмоциональ-ной стороны человеческой деятельности	Роль языка в выражении чувств и эмоций	Реализация эмоциональной функции языка: перекоди­ровка («перевод») эмоцио­нально-сенсорной инфор­мации в рече-мыслитель­ную и наоборот
Волюнтативная от лат. vjluntas – воля	Результативное воздействие, влияние на любую систему окружающего мира	Роль языка в воздействии на любую систему окружаю­щего мира	Реализация волюнтативной функции языка, речевое воздействие, приводящее к материальному результату

                                                                                              

► Изучив таблицу 7, определите в системе функций языка и речи основную и «обслуживающие» функции. Обоснуйте свой выбор.

 

1. 5. Свойства языка и речи

Самое краткое определение речи звучит так: «Речь – это язык в действии». Это означает, что речь и язык – явления взаимосвязанные, но отнюдь не тождественные. Хотя следует заметить, что в обиходно-бытовом (и не только) общении эти слова нередко употребляются как синонимичные. Так, например, мы, характеризуя человека с неразвитой, невыразительной, неграмотной речью, можем сказать: «У него плохой язык». Но с научной точки зрения между языком и речью с уществуют принципиальные различия. Эти различия в закреплены терминами свойства языка и свойства речи.

Сопоставление качественных характеристик (свойств) языка и речи представлено в табл. 8.

Таблица 8

                            Свойства языка и речи                                       

Основные характеристики языка	Содержание характеристик	Основные характеристики речи	Содержание характеристик
Потенциальный	Скрытое, без внешних проявлений существование и при этом способность материализовываться в речипри определённых условиях	Актуальная	Важность и/или необходимость в данной коммуникативной ситуации
Инвариантный	Независимость от внешних условий и преобразований, а также от выражаемого им содержания	Вариативная	Множественность речевых возможностей для выражения одного и того же содержания, обусловленная как потенциалом языковой системы, так и индивидуальными особенностями субъекта речи
Объективный	Существование независимо от сознания, желания, воли людей	Субъективная	1) Наличие субъекта речи (автора).   2)Возможная предвзятость, пристрастность в отношении как к содержанию, так и к адресату речи
Статичный	Относительная неизменность; внешняя неподвижность; равновесность	Динамичная	Способность к развитию, видоизменению
Многомерный: горизонтальный, вертикальный, виртуальный	предложение                                  слово                            морфема                              фонема   Изначальное несуществование в реальности и возможность материального проявления в речи при определённых условиях	Линейная	Последовательное «горизонтальное» сцепление единиц языка во времени и пространстве
Абстрактный	1)Умозрительность, материальная непроявленность.   2) Содержательно-ситуатив-ная отвлеченность	Материальная	Акустическая или визуальная проявленность
		Конкретная	Предметность, вещественность, реальное существование
Окончание табл. 8
Не зависим от ситуации	Постоянство, неизменность языка (его «одинаковость») в любой коммуникативной ситуации	Ситуативно обусловлена	Её содержание и форма определяется структурой коммуникативной ситуации: взаимодействующими субъектами, условиямивзаимодействия и  т. д.

 

Внимательное, рефлексивное изучение свойств языка и речи, их функций позволит аргументированно ответить на поставленные в начале лекции вопросы: как возник язык? для чего даны язык и речь? как мы должны относиться к родному языку? что в нем необходимо в первую очередь познавать?

► Сопоставив качества языка и речи, определите, на чем базируются их принципиальные отличия.

► В связи с этим подберите глаголы, называющие действия человека, направленные на язык, а затем его действия, направленные на язык

 

⇐ Предыдущая3456789101112Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: