 |
Спряжение глаголов I группы в настоящем времени изъявительного наклонения
|
|
|
|
| parler | |
| je parle tu parles il parle | nous parlons vous parlez ils parlent |
Спряжение глагола aller
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je vais tu vas il va | nous allons vous allez ils vont | va! allons! allez! | allé |
Примечание: в повелительном наклонении во 2-м лице единственного числа отсутствует окончание -s:
va!
Спряжение глаголов типа venir
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je viens tu viens il vient | nous venons vous venez ils viennent | viens! venons! venez! | venu |
(venir, revenir, devenir, prévenir, tenir, retenir, etc.)
Спряжение глагола faire
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je fais tu fais il fait | nous faisons vous faites ils font | fais! faisons! faites! | fait |
Примечание: во 2-м лице множественного числа глагол faire имеет особую форму с согласной -t в основе и окончанием -es:
vous faites.
Спряжение глагола avoir
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| j'ai tu as il a | nous avons vous avez ils ont | aie! ayons! ayez! | eu |
Примечание: вопросительная форма для 1-го лица единственного числа глагола avoir может быть образована как с помощью оборота est-ce-que, так и с помощью инверсии:
est-ce que j'ai?
ai-je?
Спряжение глагола être
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je suis tu es il est | nous sommes vous êtes ils sont | sois! soyons! soyez! | été |
Примечание: вопросительная форма для 1-го лица единственного числа глагола etre может быть образована как с помощью оборота est-ce que, так и с помощью инверсии:
est-ce que je suis?
suis-je?
Спряжение глагола mettre
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je mets tu mets il met | nous mettons vous mettez ils mettent | mets! mettons! mettez! | mis |
Глаголы на -endre, -ondre
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je réponds tu réponds il répond | nous répondons vous répondez ils répondent | réponds! répondons! répondez! | repondu |
Примечание: глаголы на -endre, -ondre характеризуются отсутствием окончания -t в 3-м лице единственного числа настоящего времени.
|
|
|
(répondre, confondre, attendre, entendre, rendre, vendre, descendre, defender, etc.)
Глагол voir (revoir)
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je vois tu vois il voit | nous voyons vous voyez ils voient | vois! voyons! voyez! | vu |
Спряжение глаголов II группы
Ко II группе относятся глаголы, которые оканчиваются в инфинитиве на -ir. Характерным признаком глаголов этой группы является наличие суффикса -iss во множественном числе настоящего времени изъявительного наклонения (и в производных от него временах).
Личные окончания глаголов II-ой группы
| Единственное число | Множественное число | |
| 1-е лицо | -is | -ons |
| 2-е лицо | -is | -ez |
| 3-е лицо | -it | -ent |
Глагол finir
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je finis tu finis il finit | nous finissons vous finissez ils finissent | finis! finissons! finissez! | fini |
(bâtir, applauder, choisir, réunir, grandir, rougir, réfléchir, remplir, etc.)
Глагол savoir
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je sais tu sais il sait | nous savons vous savez ils savent | sache! sachons! sachez! | su |
Примечание: во 2-м лице единственного числа повелительного наклонения глагол savoir не имеет -s на конце.
Если за глаголом savoir в отрицательной форме следует инфинитив, вводимый вопросительным словом, pas обычно отсутствует. (Его опущение обязательно перед que.)
Je ne sais où aller; à qui parler; comment l'expliquer.
Местоименные глаголы (verbes pronominaux)
Многие французские глаголы, как переходные, так и непереходные, имеют местоименную форму.
- Местоименные глаголы спрягаются с двумя приглагольными местоимениями, первое из которых является подлежащим, второе — прямым или косвенными дополнением:
Je me lave (me — прямое дополнение)
Je me lave les mains (me — косвенное дополнение)
- В качестве местоимений-дополнений для 1-го и 2-го лица единственного и множественного числа употребляются приглагольные местоимения me, te, nous, vous:
je me lave; tu te lave;
nous nous lavons; vous vous lavez.
Для 3-го лица обоих чисел и в инфинитиве употребляется возвратное местоимение se:
|
|
|
se laver; il se lave, ils se lavent.
- Местоимения-дополнения согласуются в лице и числе с подлежащим:
je me promene; nous nous reposons.
- Местоимения-дополнения стоят непосредственно перед глаголом:
je me lave; tu ne te laves pas; se lave-t-il?
Только в утвердительной форме повелительного наклонения местоимение-дополнение ставится после глагола, причем во 2-м лице единственного числа вместо местоимения te употребляется ударная форма toi:
arrête-toi ici! levez-vous vite!
- Если инфинитив местоименного глагола является дополнением к сказуемому, выраженному личной формой глагола, местоимение-дополнение согласуется в лице и числе с подлежащим:
Je dois me lever à sept heures.
Allons nous promener.
- В большинстве случаев французские местоименные глаголы соответствуют возвратным глаголам в русском языке:
s'intéresser — интересоваться
s'arrêter — останавливаться
Но иногда французские местоименные глаголы переводятся на русский язык глаголами возвратными и наоборот.
Глаголы неместоименные по-французски и возвратные по-русски:
| commencer finir rester revenir rentrer | начинаться кончаться оставаться возвращаться возвращаться | descendre moner devenir tacher durer | спускаться подниматься становиться стараться продолжаться |
Глаголы местоименные по-французски и невозвратные по-русски:
| se lever se reposer | вставать отдыхать | se promener se passer | гулять происходить |
Спряжение глагола arreter
| Forme affirmative | Forme négative | Forme interrogative |
| je m'arrête tu t'arrêtes il s'arrête nous nous arrêtons vous vous arrêtez ils s'arrêtent | je ne m'arrête pas tu ne t'arrêtes pas il ne s'arrête pas nous ne nous arrêtons pas vous ne vous arrêtez pas ils ne s'arrêtent pas | est-ce que je m'arrête? t'arretês-tu? s'arrête-t-il? nous arrêtons-nous? vous arrêetez-vous? s'arrêtent-ils? |
| Impératif | ||
| Forme affirmative Forme negative | arrête-toi! arrêtons-nous! arrêtez-vous! ne t'arrête pas! ne nous arrêtons pas! ne vous arrêtez pas! |
Местоименные глаголы:
s'intéresser, s'arrêter, s'installer, se trouver, se diriger, s'appeler, se rencontrer, se bagner, se réunir, se dépêcher, s'adresser, se promener, se lever, se coucher, se réveiller, se laver, s'essuyer, se raser, se peigner, s'habiller, se dêshabiller, s'entraîner, se tromper, se reposer, se voir, s'approcher, se preparer, s'amiser, se composer, s'excuser, etc.
|
|
|
