 |
«об улучшении участи раненых. И больных в действующих армиях»
|
|
|
|
«ОБ УЛУЧШЕНИИ УЧАСТИ РАНЕНЫХ
И БОЛЬНЫХ В ДЕЙСТВУЮЩИХ АРМИЯХ»
(Женева, 12 августа 1949 г. )
(ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
Нижеподписавшиеся, Уполномоченные Правительств, представ- ленных на Дипломатической Конференции, которая заседала в Жене- ве с 21 апреля до 12 августа 1949 года с целью пересмотра Женевской Конвенции от 27 июля 1929 года об улучшении участи раненых и боль- ных в действующих армиях, заключили следующее соглашение:
ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1
Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются при любых об- стоятельствах соблюдать и заставлять соблюдать настоящую Конвен- цию.
Статья 2
Помимо постановлений, которые должны вступить в силу еще в мирное время, настоящая Конвенция будет применяться в случае объ- явленной войны или всякого другого вооруженного конфликта, воз- никающего между двумя или несколькими Высокими Договариваю- щимися Сторонами, даже в том случае, если одна из них не признает состояния войны.
Конвенция будет применяться также во всех случаях оккупации всей или части территории Высокой Договаривающейся Стороны, даже если эта оккупация не встретит никакого вооруженного сопро- тивления.
Если одна из находящихся в конфликте Держав не является участ- ницей настоящей конвенции, участвующие в ней Державы останутся тем не менее связанными ею в своих взаимоотношениях. Кроме того, они будут связаны Конвенцией в отношении вышеуказанной Держа- вы, если последняя принимает и применяет ее положения.
Статья 3
В случае вооруженного конфликта, не носящего международ- ного характера и возникающего на территории одной из Высоких
29
Международные нормативные документы
|
|
|
Договаривающихся Сторон, каждая из находящихся в конфликте сто- рон будет обязана применять, как минимум, следующие положения:
1. Лица, которые непосредственно не принимают участия в воен- ных действиях, включая тех лиц из состава вооруженных сил, которые сложили оружие, а также тех, которые перестали принимать участие в военных действиях вследствие болезни, ранения, задержания или по любой другой причине, должны при всех обстоятельствах пользовать- ся гуманным обращением без всякой дискриминации по причинам расы, цвета кожи, религии или веры, пола, происхождения или иму- щественного положения или любых других аналогичных критериев.
С этой целью запрещаются и всегда и всюду будут запрещаться следующие действия в отношении вышеуказанных лиц:
а) посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность, в частности, всякие виды убийства, увечья, жестокое обращение, пытки и истязания,
b) взятие заложников,
с) посягательство на человеческое достоинство, в частности, оскорбительное и унижающее обращение,
d) осуждение и применение наказания без предварительного су- дебного решения, вынесенного надлежащим образом учрежденным судом, при наличии судебных гарантий, признанных необходимыми цивилизованными нациями.
2. Раненых и больных будут подбирать, и им будет оказана помощь. Беспристрастная гуманитарная организация, такая как Междуна- родный Комитет Красного Креста, может предложить свои услуги сто-
ронам, находящимся в конфликте.
Кроме того, находящиеся в конфликте стороны будут стараться пу- тем специальных соглашений ввести в действие все или часть осталь- ных положений настоящей Конвенции.
Применение предшествующих положений не будет затрагивать юридического статуса находящихся в конфликте сторон.
Статья 4
Нейтральные Державы будут по аналогии применять положения настоящей Конвенции к раненым и больным, а также к санитарному и духовному персоналу, принадлежащим к вооруженным силам сторон, находящихся в конфликте, и принятым или интернированным на их территории, а также к подобранным мертвым.
|
|
|
Статья 5
Настоящая Конвенция будет применяться к покровительствуемым лицам, попавшим в руки противника, до момента их окончательной репатриации.
30
Об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
Статья 6
Помимо соглашений, специально предусмотренных ст. ст. 10, 15, 23, 28, 31, 36, 37 и 52, Высокие Договаривающиеся Стороны смогут за- ключать другие специальные соглашения по любому вопросу, который они сочли бы целесообразным урегулировать особо. Ни одно специ- альное соглашение не должно наносить ущерба положению больных и раненых, а также санитарного и духовного персонала, установлен- ному настоящей Конвенцией, ни ограничивать прав, которые она им предоставляет.
Больные и раненые, а также санитарный и духовный персонал продолжают пользоваться преимуществами этих соглашений в тече- ние всего времени, пока к ним будет применима Конвенция, кроме случаев специального включения противоположных условий в выше- упомянутые или позднейшие соглашения и равным образом кроме случаев применения к ним той или другой находящейся в конфликте стороной более благоприятных мероприятий.
Статья 7
Больные и раненые, а также санитарный и духовный персонал ни в коем случае не смогут отказываться, частично или полностью, от прав, которые им обеспечивают настоящая Конвенция и специальные соглашения, предусмотренные в предыдущей статье, если таковые имеются.
Статья 8
Настоящая Конвенция будет применяться при содействии и под контролем Держав-Покровительниц, на которых возложена охрана интересов сторон, находящихся в конфликте. Для этого Державы-По- кровительницы смогут кроме своего дипломатического или консуль- ского персонала назначать делегатов из числа своих собственных граждан или граждан других нейтральных Держав. На назначение этих делегатов должно быть получено согласие Державы, при которой они будут выполнять свою миссию.
Стороны, находящиеся в конфликте, будут облегчать в пределах максимальной возможности работу представителей или делегатов Держав-Покровительниц.
|
|
|
Статья 9
Положения настоящей Конвенции не служат препятствием для гуманитарных действий, которые Международный Комитет Красного Креста или любая другая беспристрастная гуманитарная организация предпримут для защиты раненых и больных, а также санитарного и духовного персонала и для оказания им помощи с согласия заинтере- сованных сторон, находящихся в конфликте.
|
|
|
