 |
Федеральные законы
|
|
|
|
69
Международные нормативные документы
а) что они находятся на достаточном расстоянии от крупного инду- стриального центра или любого важного военного объекта, представ- ляющего собой уязвимый пункт, например, аэродрома, радиостанции, предприятия, работающего на центральную оборону, порта, значи- тельной железнодорожной станции или важной линии коммуникаций;
б) что они не используются в военных целях.
2. Убежище для движимых культурных ценностей может быть так- же взято под специальную защиту, каково бы ни было его местона- хождение, если оно построено таким образом, что, по всей вероятно- сти, бомбардировка не сможет нанести ему ущерба.
3. Центр сосредоточения культурных ценностей считается ис- пользуемым в военных целях, если его используют для перемещения личного состава или материальной части войск, даже транзитом. Этот центр также считается используемым в военных целях, если в нем осуществляется деятельность, имеющая прямое отношение к воен- ным операциям, размещению личного состава войск или производ- ству военных материалов.
4. Культурные ценности, перечисленные в пункте 1, не считаются используемыми в военных целях, если они охраняются вооруженной стражей, специально назначенной для этой охраны, или если около них находятся полицейские силы, на которые обычно возлагается обе- спечение общественного порядка.
5. Если какая-либо из культурных ценностей, перечисленных в пункте 1 настоящей статьи, расположена вблизи важного военного объекта, указанного в упомянутом пункте, она тем не менее может быть взята под специальную защиту, если Высокая Договаривающая- ся Сторона, которая просит об этом, обязуется никоим образом не ис- пользовать этого объекта в случае вооруженного конфликта и, в част- ности, если речь идет о порте, вокзале или аэродроме, осуществлять любое движение в обход. В этом случае движение в обход должно быть подготовлено еще в мирное время.
|
|
|
6. Специальная защита предоставляется культурным ценностям путем внесения их в «Международный Реестр культурных ценностей, находящихся под специальной защитой». Это внесение производится только в соответствии с положениями настоящей Конвенции и при со- блюдении условий Исполнительного Регламента.
Статья 9. Иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой
Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются обеспечить имму- нитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой, воздерживаясь, с момента включения их в Международный Реестр, от любого враждебного акта, направленного против них, а также воздержи- ваясь от использования таких ценностей и прилегающих к ним участков в военных целях, кроме случаев, предусмотренных пунктом 5 статьи 8.
70
Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
Статья 10. Обозначение и контроль
Во время вооруженного конфликта культурные ценности, нахо- дящиеся под специальной защитой, должны быть обозначены от- личительным знаком, предусмотренным в статье 16, и должны быть доступны для международного контроля, как это установлено в Ис- полнительном Регламенте.
Статья 11. Лишение иммунитета
1. Если одна из Высоких Договаривающихся Сторон допускает в отношении ценности, находящейся под специальной защитой, нару- шение обязательств, взятых ею в силу статьи 9, противная Сторона освобождается от своего обязательства обеспечить неприкосновен- ность данной ценности до тех пор, пока это нарушение продолжает иметь место. Однако каждый раз, когда Она находит это возможным, Она предварительно потребует положить конец этому нарушению в разумный срок.
|
|
|
2. Кроме случая, предусмотренного в пункте 1 настоящей статьи, иммунитет культурной ценности, находящейся под специальной за- щитой, может быть снят в только исключительных случаях неизбеж- ной военной необходимости и лишь до тех пор, пока существует эта необходимость. Последняя может констатироваться воинскими на- чальниками, начиная только от командира дивизии или части, соот- ветствующей дивизии, и выше. Во всех случаях, когда обстоятельства это позволяют, решение о снятии иммунитета нотифицируется доста- точно заблаговременно противной Стороне.
3. Сторона, которая снимает иммунитет, должна об этом инфор- мировать, по возможности в кратчайший срок, письменно и с ука- занием причин, Генерального комиссара по культурным ценностям, предусмотренного Исполнительным Регламентом.
ГЛАВА III. ПЕРЕВОЗКИ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
Статья 12. Транспорт, находящийся под специальной защитой
1. Транспорт, используемый исключительно для перевозки куль- турных ценностей, либо внутри территории, либо для перевозки их на другую территорию, может быть по просьбе заинтересованной Высо- кой Договаривающейся Стороны взят под специальную защиту на ус- ловиях, предусмотренных в Исполнительном Регламенте.
2. Транспорт, пользующийся специальной защитой, находится под международным контролем, предусмотренным Исполнительным Ре- гламентом, и обозначается отличительным знаком, описанным в ста- тье 16.
3. Высокие Договаривающиеся Стороны обязаны воздерживаться от любого враждебного акта в отношении транспорта, находящегося под специальной защитой.
71
Международные нормативные документы
Статья 13. Транспорт в срочных случаях
1. Если Высокая Договаривающаяся Сторона считает, что безопас- ность некоторых культурных ценностей требует их перевозки и что перевозка имеет настолько срочный характер, что процедура, пред- усмотренная в статье 12, не может быть соблюдена, особенно в начале вооруженного конфликта, транспорт может быть обозначен отличи- тельным знаком, описанным в статье 16, если только просьба о предо- ставлении этому транспорту иммунитета, согласно статье 12, не была уже раньше заявлена и отклонена. Если это возможно, уведомление о транспорте должно быть сделано противным Сторонам. Транспорт, следующий на территорию другой страны, не может ни в коем слу- чае обозначаться отличительным знаком, если иммунитет ему не был специально предоставлен.
|
|
|
2. Высокие Договаривающиеся Стороны примут, насколько это возможно, необходимые меры предосторожности, чтобы транспорты, предусмотренные в пункте 1 настоящей статьи и обозначенные от- личительным знаком, были защищены от враждебных действий, на- правленных против них.
Статья 14. Иммунитет от конфискации, взятия в качестве приза или захвата
1. Будут пользоваться иммунитетом от конфискации, взятия в ка- честве приза или захвата:
а) культурные ценности, находящиеся под специальной защитой, предусмотренной в статье 12, или защитой, предусмотренной в статье 13;
б) транспортные средства, занятые исключительно перевозкой этих ценностей.
2. Ничто в настоящей статье не ограничивает права на осмотр и контроль.
Глава IV. О ПЕРСОНАЛЕ
Статья 15. Персонал
Персонал, предназначенный для защиты культурных ценностей, должен, насколько это позволяют требования безопасности, пользо- ваться уважением в интересах сохранения этих ценностей, и, если этот персонал попадает в руки противника, ему должна быть предоставле- на возможность продолжать осуществлять свои функции, если куль- турные ценности, которые этому персоналу поручено охранять, также попадают в руки противника.
72
ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ
|
|
|
