 |
(Подстрочный перевод. ) 4 страница
|
|
|
|
Арьергардом под командой генерал‑ майора Лабынцева: 2‑ й батальон Замостского егерского полка, 3‑ й батальон Апшеронского пехотного полка, 4 орудия горной № 3 батареи. Казаки линейных полков: Гребенского, Моздокского и Кубанского. Конные милиции: грузинская, осетинская, кабардинская, дагорская и эрнеминская, следовавшая с авангардом, должны были под начальством генерал‑ майора Безобразова, занять место влево от отряда с той целью, чтобы если местность будет благоприятствовать, воспользоваться ею для быстрого преследование неприятеля.
Всего при наступлении на Дарго находилось: 10½ батальонов, 4 роты саперов, 3 роты стрелков, 2 дружины грузинской пешей милиции, 4 сотни казаков, 9 сотен конной милиции, 2 легких орудия, 14 горных орудий.
Всего было в строю пехоты (со включением пешей милиции) 7490 и конницы 1218 человек и 342 артиллериста.
[293] Впоследствии служивший в Кубанском егерском полку на Кавказе. Я встретился с Макаровым в Киеве, бывши генерал‑ губернатором, с особенным чувством удовольствия видеть старого начальника.
[294] Здесь в первый раз я видел то, что называется tetanos (столбняк): офицер этот остался на ногах в бессознательном состоянии, все члены как бы окоченели, и в этом виде был отнесен в завал; потом он отошел. Я видел его еще при отступлении из Дарго: его несли на носилках вроде кресел, так как голову он не мог наклонить вследствие раны, но он потерял всякую память, находился в идиотизме и умер, кажется, на одном из переходов в Герзель‑ ауле.
[295] Амосов вскоре поправился и впоследствии, в чине полковника, был адъютантом у генерала Лидерса. Это был чрезвычайно милый, веселый острый собеседник, обладающий замечательным даром импровизировать стихи. Я помню, как на одном прощальном обеде в 1853 году, в Одессе, даваемом отъезжавшему Дружинину, мы заказывали Амосову, на голос тройки стих в 6 куплетов и дали ему сроку 15 минут. Часы лежали на столе, и он подарил нас чрезвычайно милой и острой импровизацией.
|
|
|
[296] Мы потеряли в этот день: 1 генерала, 1 штаб‑ и 2 обер‑ офицеров, 24 нижних чина и 4 милиционера убитыми; 9 штаб‑ и обер‑ офицеров, 98 нижних чинов и 30 милиционеров ранеными; контужено 32 человека.
[297] 1‑ й батальон Люблинского егерского полка, 2‑ й батальон Замостского егерского полка, 3‑ й батальон Апшеронского пехотного полка, 3‑ й и 4‑ й батальоны Навагинского пехотного полка, две роты Куринского полка, рота 5‑ го саперного батальона, две роты Кавказского стрелкового батальона. (Эти 3 роты составляли сводный батальон; 4 сотни линейных казаков, сотни грузинской конной милиции, 6 горных орудий. )
[298] Мы потеряли убитыми: штаб‑ и обер‑ офицеров – 2, нижних чинов – 2; большей частью легко раненными: штаб‑ офицеров – 9, нижних чинов – 178.
[299] При этом рассказывали о подвиге артиллерийского юнкера Баумгартена: уцелев почти один из всей прислуги горных орудий, он не хотел расстаться с вверенной ему пушкой и, когда чеченцы завладели орудием, то бросился на него, обхватил руками и был в мелкие куски изрублен неприятелем.
[300] Порядок этого обратного марша был следующий: в авангарде, под начальством генерала Пассека, батальоны Люблинский и Навагинский, рота саперов, часть грузинской милиции и два горных орудия; в правой цепи: три роты Куринского полка; в левой: батальон, составленный из рот Литовского и Замостского егерских полков; в арьергарде, под начальством полковника Ранжевского, командовавшего, несмотря на полученную им накануне рану: батальон Кабардинского полка, две роты Апшеронского и рота саперов. Стрелки были распределены по всему протяжению правой и левой цепи.
|
|
|
[301] Две роты пехоты, под начальством генерала Лидерса, и одну роту и часть колонны, под начальством генерала Гурко.
[302] Потеря наша в эти два дня состояла убитыми: 2 генерала, 3 штаб‑ офицера, 14 обер‑ офицеров и 537 нижних чинов; ранеными: 32 обер‑ офицера и 738 нижних чинов, 3 горных орудия потеряны.
[303] Храбрый офицер, впоследствии полковник и командир Сунженского казачьего полка.
[304] Порядок следования отряда: авангард под начальством Белявского: 3‑ й батальон Апшеронского пехотного полка, 1‑ й батальон Люблинского егерского полка, 5‑ й саперный батальон, 3 роты Кавказского стрелкового батальона, 4 орудии горной № 4 батареи.
Главные силы под командою генерала Клюки фон Клугенау: 1‑ й батальон Литовского егерского полка, 2‑ й батальон Замостского егерского полка, 2 полевых орудия легкой № 7 батареи, 2 горных орудия горной № 3 батареи. При этой колонне находились все тяжести и раненые, под надзором генерала Хрещатицкого.
Арьергард под начальством генерала Лабынцева: 1‑ й и 2‑ й батальоны Кабардинского полка, 2 горных орудия горной № 3 батареи. Все конные казаки, под командою полковника Витовского.
Правая цепь, под начальством командира Навагинского полка, полковника Бибикова: 3‑ й и 4‑ й батальоны того же полка, Гурийская милиция, Тифлисская дружина пешей грузинской милиции.
Левая цепь, под командою полковника Меллера‑ Закомельского: сводный батальон Куринского полка, Гурийская дружина пешей грузинской милиции.
[305] В этот день мы потеряли убитыми: 1 обер‑ офицера и 5 нижних чинов; ранеными: 1 штаб‑ и 4 обер‑ офицера и 62 нижних чина; контужеными: 1 штаб‑ офицера и 4 нижних чина. Потеря была почти незначительна в 1‑ м батальоне Кабардинского полка и в 5‑ м саперном батальоне.
[306] Старый кавказец, Стейнбок в прежнее время командовал Гребенским полком. Как характеристику тех времен, упомяну об одном известном событии. Рассорившись (после ужина) по каким‑ то пустяшным делам с Пулло, командиром Куринского полка, расположенного в то время в Грозной, Стейнбок вызвал по тревоге весь свой полк с артиллерией и переправился через Терек, угрожая Пулло, который со своей стороны принял меры к обороне в Грозной. К счастью, все это дело было улажено медиаторами, остановившими войска Стейнбока у селения Старый Юрт. Все это казалось так естественно, что никого не поражало и считалось семейным делом. Стейнбок был чрезвычайно умный, образованный, добрый и милый человек, лихой товарищ и с большим военным духом, но как немец часто увлекающийся своим сентиментальным направлением. Я помню, как лежали рядом с ним, раненным в садах Шаухал‑ берды, под выстрелами неприятельских орудий, ожидая каждую минуту уничтожения нашего слабого отряда, томимые голодом и жаждой (мы сутки были без воды); когда нам принесли первую баклажку воды и все мы напились, Стейнбок, в ужасных страданиях от неотнятой еще ноги, развеселил нас всех словами: «Enfin, mes amis, nous pouvons p.. er! Mais quand ch…ons nous, c’est un question de l’avenir! » Это достаточно характеризует дух этого доброго и милого нашего товарища.
|
|
|
Он несколько лет после ампутации ноги в Герзель‑ ауле еще жил на Кавказе, сохраняя те же свои качества, и умер от чахотки в Венеции. После каждой консультации докторов, исследовавших состояние оставшегося у него одного легкого, он начерчивал (как отлично рисовавший) на бумаге это легкое к рассчитывал, сколько ему остается жить.
[307] Считаю нужным сказать, что знаю об Альбранде, как о выдающемся человеке кавказского типа. Начав службу в гражданском ведомстве, он страстно влюблен был, при восторженной своей натуре, в одну девицу, которая объявила, что никак не выйдет замуж иначе, как за военного. Тогда Альбранд, еще гражданским чиновником при бароне Розене, пошел охотником в 1831 году на штурм аула Гимры, после чудес храбрости и неустрашимости, израненный и изувеченный, он был найден в числе считавшихся убитыми на уступе скал, окружавших Гимры. Оправившись от ран, он просил о переименовании в военный чин, что и было исполнено. Не знаю, женился ли он или нет на предмете своей страсти; кажется, что женился, потому что его считали вдовцом в 1845 году, и сердце его имело новую и сильную привязанность в Петербурге. В 1837 году Альбранд был командирован в Персию, в чине поручика, для приведения обратно в Россию батальона беглых наших солдат, состоявших на службе у персидского шаха. Здесь он показал не только свойственную ему энергию и знание духа русского солдата, но и ум свой и дипломатическую ловкость. Он получил два или три чина за эту командировку от покойного Государя, умевшего ценить и награждать заслуги, из командировки он возвратился уже майором. После того он с честью и пользой служил на Кавказе и в 1845 году был дежурным штаб‑ офицером отряда. 15 или 16 июля ему делали в отряде операцию вылущения плеча. Он приказал сделать ее перед солдатами: сидя на барабане, в левую руку взял трубку, которую курил, и при страшных мучениях не вымолвил ни слова (хлороформ тогда не был еще известен). Только после операции с трудом пришлось вынуть трубку изо рта: он зубами от боли перекусил ее. После операции, вставши, он сказал солдатам: «Видите, мамочки (его любимое слово) – ничего». Несмотря на лета его, в нем много было, кроме духу, той военной лихости, которую в других случаях можно было бы назвать фанфаронством. Лежа в Герзель‑ ауле вместе со мною в госпитале, первым делом его было потребовать бумаги и выучиться писать левой рукой и через несколько дней им отправлено было письмо к невесте в Петербург.
|
|
|
После того Альбранд был назначен комендантом Шлиссельбургской крепости, где истое христианское проявление возвышенности его души, я думаю, навсегда осталось в памяти заключенных, вверенных его надзору. Суровый климат севера заставил его скоро опять искать службы на Кавказе; он был назначен начальником 3‑ го отдела Черноморской береговой линии в Геленджике, где сумел приобрести полное доверие враждебных нам горских племен своей твердостью слова, благородством и обходительностью. Потом назначен он был губернатором в Эривань, где умер в 50‑ х годах от последствий тяжкой раны своей.
[308] К. Я. Б., служивший прежде в гвардии, – кажется в Волынском или Литовском полку, – прибыл на Кавказ командиром одной из бригад 5‑ го корпуса. Уроженец одной из польских или белорусских губерний, он имел и качества и недостатки своей нации, не обладая ни особенными природными способностями, ни военными дарованиями. Нельзя было отказать ему в несомненной личной храбрости, особенно на глазах начальства, но это помрачалось непомерным хвастовством, лестью перед старшинами, надменностью и самонадеянностью перед подчиненными. Б. был страстный поклонник прекрасного пола, считал себя весьма обворожительным, ломал беспощадно французский язык и желал выказать из себя ловкого, светского, высшего круга, человека… Князь Воронцов, не знаю почему, увлекся Б. и, вслед за кампанией, назначил его губернатором в Кутаиси. Б. на новом поприще действовал с такой бестактностью, что через несколько месяцев Воронцов принужден был его уволить, и он выехал с Кавказа и явился опять во время Турецкой войны в Азиатской Турции начальником дивизии 6‑ го корпуса, пришедшего из Москвы.
|
|
|
[309] Мы в этот день потеряли убитыми: 1 штаб‑ офицера, 1 обер‑ офицера, 65 нижних чинов; ранеными: 3 штаб‑ офицеров, 11 обер‑ офицеров и 158 нижних чинов; были контужены 4 обер‑ офицера и 37 нижних чинов; без вести пропало 7 нижних чинов.
[310] Потери наши в этот день были: убитыми: 15 нижних чинов: ранеными 3 обер‑ офицера и 44 нижних чина, а также 19 нижних чинов контужены и 1 пропал без вести.
[311] В этот день мы потеряли убитыми: 2 обер‑ офицера, 107 нижних чинов; ранеными: 4 штаб‑ офицера, 10 обер‑ офицеров, 306 нижних чинов; контуженными: 1 штаб‑ офицера, 1 обер‑ офицера, 41 нижний чин; без вести пропавшими 15 нижних чинов.
[312] Впоследствии, когда я оставил Кавказ, я подарил ему землю и обзаведение, где он и поселился с женой, в имении моем Псковской губернии. Не имея удачи в предприятиях своих, он должен был продать свою собственность и теперь вновь проживает у меня с семейством в качестве лесничего, на жалованье, сохранив те же чувства ко мне и семье моей, которые всегда отличали его.
[313] В эти два дня потеря наша была убитыми: 12 нижних чинов; ранеными: 1 обер‑ офицер и 24 нижних чина; контужены: 2 обер‑ офицера и 6 рядовых; убито несколько лошадей.
[314] Состав отряда Фрейтага:
Донского Казачьего № 20 полка – 1 сотня, № 52 полка – 2 сотни.
Итого: 3 сотни.
батальон Модлинского пехотного полка.
рота Пражского пехотного полка.
роты Люблинского егерского полка.
батальон Замостского егерского полка.
роты Навагинского пехотного полка.
батальон Кабардинского пехотного полка.
роты того же полка.
батальона Куринского полка.
роты Кавказскою линейного № 15 батальона.
Итого: 7½ батальонов.
Легкой № 3 батареи – 1 орудие.
Батарейной № 3 батареи – 3 орудия.
Донской Казачьей конной № 1 батареи – 2 орудия.
Линейной № 14 батареи – 4 орудия.
Подвижной гарнизонной артиллерии – 3 орудия.
Итого: 13 орудий.
[315] Наши потери 19‑ го числа были: убитыми: 1 штаб‑ офицер, 2 обер‑ офицера, 78 нижних чинов; ранеными: 1 штаб‑ офицер, 7 обер‑ офицеров и 139 нижних чинов; контужены 2 обер‑ офицера и 25 нижних чинов; 17 человек пропало без вести.
[316] Войска, прибывшие с генерал‑ майором Фрейтагом, имели, в продолжении 18, 19 и 20 июля, следующую потерю: убитыми нижних чинов 14; раненых: обер‑ офицеров 1, нижних чинов 69; контуженых: обер‑ офицеров 8, нижних чинов 27; без вести пропало 2.
В продолжении движения главного отряда от Дарго до Герзель‑ аула с 13 по 20 июля, сражаясь каждый день, мы потеряли всего убитыми: 2 штаб‑ офицера, 10 обер‑ офицеров и 282 нижних чина; ранеными: 9 штаб‑ офицеров, 36 обер‑ офицеров и 733 нижних чина; пропало без вести 40 человек; контужены: 2 штаб‑ офицера, 9 обер‑ офицеров и 132 нижних чина.
В продолжении всей Даргинской экспедиции:
Цифры эти официальные и потому должны быть ниже действительности.
[317] Автор ошибается в дате – речь идет о событиях 1825, описанных в воспоминаниях Ермолова.
[318] Семенов впоследствии генералом командовал в 5‑ м корпусе бригадой, а потом чуть ли не дивизией.
[319] Клингер Иван Андреевич (ум. 1897) – генерал‑ майор (1865). В 1847 Клингер в чине штабс‑ капитана состоял по особым поручениям при командующем войсками на Кавказской линии и в Черномории и был взят в плен чеченцами. Позднее служил в Дагестанском и Ставропольском пехотном полках. С 1861 командир Кабардинского пехотного полка. С 1865 – инспектор кавказских линейных батальонов Терской области. В 1866–1867 помощник наказного атамана Терского казачьего войска. Воспоминания Клингера опубликованы в журнале «Русский архив» в 1869. Здесь публикуются по этому изданию.
[320] Или бурдюк; это есть цельная шкура, преимущественно снятая с козла; все отверстия крепко завязываются, кроме одного, через которое его надувают и завязывают. Шерсть остается в середине.
[321] Сардарь – в Османской империи титул главнокомандующего полевой армией. До присоединения к России Грузия была поделена в военном отношении на несколько областей с сардарями во главе. В данном случае под младшим сардарем горцы понимали командующего на Кавказской линии и в Черномории, который жил в Ставрополе, а под старшим – командира Отдельного Кавказского корпуса.
[322] Красным товаром назывались ткани, материи.
[323] Иваном называли меня чеченцы.
[324] Зауру было лет 46, и он был вдов.
[325] Бешмет (тюркск. ) – верхняя мужская распашная одежда, доходящая до колен, которая в талии собирается в складки.
[326] В записке я просил о возврате пленных.
[327] Равно вследствие слуха, что пленных чеченцев оправляют в Сибирь.
[328] Подобные раны излечиваются скоро и таким образом: на первый раз присыпают рану мелкой солью, потом ветошь или корпию обмакивают в свежее коровье масло и прикладывают. Корпию в масле переменяют раз или два в день.
[329] Поршни – сандалии, которые не шьются, а гнутся из одного куска кожи или шкуры.
[330] Чеченцы от лихорадки принимают горсть мелкой соли, распушенной в воде; потом ходят до изнурения.
[331] Арцу‑ Чермоев.
[332] Доливо‑ Добровольский‑ Евдокимов Виктор Яковлевич (1825–1869) – граф (с 1862), выпускник Михайловского артиллерийского училища, в 1848 служил поручиком в Ширванском полку и участвовал в действиях Дагестанского, а позднее Лезгинского отрядов. Участник Крымской войны и обороны Севастополя. За отличия в боях против горцев в 1860 назначен начальником штаба войск Дагестанской области. С 1864 – генерал‑ майор. В 1865–1869 помощник начальника 20‑ й пехотной дивизии. Его мемуары опубликованы в «Русском архиве» в 1862. Данный фрагмент публикуется по этому изданию.
[333] Укрепленный аул Гергебиль был взят русскими войсками под командованием кн. Аргутинского‑ Долгорукого 7 июля 1848. С падением Гергебиля Шамиль лишился важного опорного пункта, который служил базой для набегов в Даргинский округ и Мехтуллинское ханство.
[334] В Кюринском ханстве, на главной нашей дороге с реки Самура в Кумух.
[335] Речь идет о Французской революции 1848, когда в Париже происходили уличные бои между восставшими горожанами и войсками.
[336] Убит в Кутаиси в 1857 году, будучи генерал‑ губернатором кутаисским.
[337] Ретраншемент – фортификационное сооружение, расположенное позади главной позиции обороняющихся, с которого простреливается пространство за ней; представляет собой вторую линию обороны.
[338] При тяжелых, даже смертельных ранах лошади всегда щиплют траву, как будто сохраняя спокойствие: но это происходит от испуга и потери сознания.
[339] Ныне генерал‑ майор.
[340] Ныне генерал‑ лейтенант, сенатор.
[341] Впоследствии генерал‑ адъютант, тифлисский военный губернатор.
[342] Впоследствии командир Виленского пехотного полка.
[343] Впоследствии начальник 15‑ й пехотной дивизии.
[344] Впоследствии генерал‑ майор, управляющий Верхним Дагестаном.
[345] Роланд – граф Бретонской марки (на северо‑ западе Франции); в 778 погиб в бою с басками, прикрывая отступление войск Карла Великого, возвращавшихся из Испании; его подвиг воспет в «Песне о Роланде».
[346] В нем было 14 орудий.
[347] Эскарп (фр. – крутость) – откос рва, ближайший к укреплению.
[348] Гласис – пологая земляная насыпь, возводившаяся перед наружным рвом крепости, которая улучшала условия обстрела местности впереди вала и маскировку.
[349] Фашины – пучок хвороста, перевязанный прутьями, веревками или проволокой. Применялись в военно‑ инженерном деле для дренажных работ и устройства покрытий при возведении полевых фортификационных сооружений, для выстилания дорог на заболоченной местности, при вязке плотов и переправе войск.
[350] Впоследствии генерал‑ лейтенант, комендант крепости Новогеоргиевск.
[351] Имеется в виду неудачное вторжение в Даргинский округ, из которого он был выбит русскими войсками.
[352] «Из дневника дагестанца» – Выдержки из дневника офицера 82‑ го Дагестанского пехотного полка, скрывшего свое имя под инициалами П. К., были опубликованы в «Кавказском сборнике» в 1897. Данный фрагмент публикуется по этому изданию.
[353] Фурштат – военный обоз.
[354] Главнокомандующий – имеется в виду Главнокомандующий Кавказской армией, в которую в 1856 был преобразован Отдельный Кавказский корпус.
[355] Приказ по кавказской армии от 21 июля № 289.
[356] В сентябре 1843 Шамиль подошел к аулу Цатаных, где находился русский гарнизон в составе 255 человек под командованием капитана Дементьева. Жители аула перешли на сторону Шамиля. В течение двух дней русский гарнизон героически оборонялся, пока не был полностью уничтожен. В живых остались только 10 раненых.
[357] Для защиты Аварии от набегов Шамиля русские войска вошли по просьбе управляющего ханством Ахмет‑ хана в столицу Аварии Хунзах. Войска Шамиля сосредоточились в селении Тилитль. В конце июля 1837 войска генерала Фезе предприняли штурм этого селения. Однако Фезе по предложению Шамиля вступил с ним в переговоры и подписал соглашение, по которому Шамиль присягал на верность императору и выдавал заложников (в том числе и своего племянника). Однако вскоре Шамиль нарушил соглашение и вновь начал военные действия.
[358] После окончания Крымской войны Россия перешла к наступательным действиям на Кавказе. Наместник Кавказа Барятинский поставил войскам задачу продвинуться в Салатавию. В июне 1857 там было построено передовое укрепление Буртунай. К концу 1857 войска генерала Орбелиани полностью вытеснили Шамиля из Салатавии. Поход 1857 создал условия для продвижения в центр Дагестана и успешного завершения войны на Восточном Кавказе.
[359] Строки эти подчеркнуты в подлинной резолюции.
В конце 1850‑ х на Балканах (в Герцеговине, Боснии, Болгарии) развернулось национально‑ освободительное движение славянских народов; в России возникли общественные организации, поддерживавшие это движение – славянские комитеты. В частности, в 1860 с новой силой вспыхнуло восстание в Герцеговине. В том же году сербское правительство выступило с программой создания Великой Сербии, включавшей большинство югославянских земель.
[360] Полковник Франкини – наш военный агент в Константинополе.
[361] В автографе зачеркнуто авторское примечание: «Мне удалось провести несколько дней при отрядах, действовавших летом 1860 года за Кубанью, под начальством генерала Филипсона. Возведенные укрепления Григорьевское и Дмитриевское получили свои названия в честь его и мою». (Прим. публ. )
[362] В апреле 1861 года Мегмет‑ Эмин получил разрешение отправиться на поклонение в Мекку и уехал туда через Константинополь.
[363] «Положения 19 февраля» 1861 регламентировали освобождение крестьян от крепостной зависимости. Сразу после их опубликования, в марте 1861, император Александр II предложил Барятинскому начать подготовку отмены крепостного права на Кавказе. «Местное Положение» для Тифлисской губернии было издано 13 октября 1864.
[364] Кавказский комитет – особый межведомственный орган, существовавший с 1845 по 1882, созданный специально для разрешения вопросов, связанных с включением Кавказа в состав России. Был образован в связи с введением на Кавказе общероссийской системы управления. В состав комитета входили министры финансов, гос. имуществ, внутренних дел, юстиции, а также наследник престола.
[365] Письма А. В. Головнина от 27 и 30 мая.
[366] Фельдмаршалу было тогда всего 45 лет.
[367] Черноморские казаки были выходцами с Украины.
[368] Замечательно высказанное при этом князем Барятинским соображение, что его собственное предположение состояло в заселении Закубанского края нижними чинами тех регулярных войск, которые имелось в виду упразднить или сократить с экономическими целями, но что предположение это не могло состояться, будто бы вследствие последовавшего упразднения кантонистов [368][368] Кантонисты – солдатские сыновья, числящиеся за военным ведомством, которые воспитывались в особых школах кантонистов; категория кантонистов была упразднена в 1856.
, что и заставило его принять предложение графа Евдокимова.
[369] В письме ко мне от 14 (26) июня князь Барятинский писал: «С самого моего прибытия главнокомандующим на Кавказ я с каким‑ то невольным недоверием смотрел на черноморских казаков. Поэтому я в особенности почел долгом слить их в одно, по возможности скорее, с прекрасным нашим русским казачьим элементом на Кавказе. Я, конечно, предвидел, что найду противудействие единственно в панах; но пугаться было нечего и давать теперь послабление значило бы только укрепить этот враждебный элемент».
[370] Поездка состоялась в сентябре 1861.
[371] Венюков Михаил Иванович (1832–1901) – офицер, географ, этнограф, писатель, корреспондент «Колокола». Окончил Военную академию (1856), служил офицером Генерального штаба при генерал‑ губернаторе Восточной Сибири Н. Н. Муравьеве, а затем в 1861–1863 на Кавказе, где командовал батальоном Севастопольского пехотного полка и 2‑ м сводно‑ стрелковым батальоном, сформированным из стрелковых рот Кавказской резервной дивизии. В период службы занимался научными изысканиями: исследовал Амур, дал научное описание озера Иссык‑ Куль и составил этнографическое и географическое описание Северо‑ Западного Кавказа. Позднее был уездным начальником в Польше и председателем комиссии по крестьянскому делу в Люблине. В 1860–1880‑ х путешествовал по Японии, Китаю, Африке и Южной Америке. Непродолжительное время был секретарем Русского Географического Общества. С 1877 жил в эмиграции. Венюков был автором учебника по физической географии, его именем назван мыс на Курильских островах. Его воспоминания были опубликованы в «Русском архиве», 1880. Данный фрагмент публикуется по этому изданию.
[372] Речь идет о сражениях русско‑ турецкой войны 1877–1878, происходивших на Кавказском театре военных действий; в ходе этой войны войска, которыми командовал Гейман, взяли крепость Ардаган, при этом впервые в Кавказской армии были применены стрелковые цепи; в октябре 1877 войска Геймана разбили турок у Деве‑ Бойну; однако в июне того же года под Зевинами русские войска понесли большие потери и вынуждены были отступить.
[373] Маршал Франции (1758–1817), командовал авангардом во время Итальянского похода Бонапарта в 1796–1797.
[374] Следовательно.
[375] Четверик – мера объема сыпучих тел, равная 26, 24 л, четверть равнялась 8 четверикам.
[376] Имеется в виду начальник штаба Кавказской армии Александр Петрович Карцов.
[377] Н. Ф. Дубровин (1837–1894) – русский военный историк, автор капитального труда «История войны и русского владычества на Кавказе», СПб., 1871–1888, Т. 1–6, и других работ о Кавказе и Кавказской войне.
[378] То же повторил мне П. К. Меньков и осенью 1863 г., когда я приехал в Петербург, указав даже и лицо, которое наложило на мою записку свое veto. К удивлению моему, это было совсем не то лицо, на которое я думал. Мне на Кавказе казалось, что суровым цензором моей работы был г‑ н С., наделавший мне немало зла в 1860–1861 гг., но потом, в 1869 г., по возвращении моей из Японии, развязно желавший любезничать со мною в Географическом обществе. Однако я ошибался. Veto было наложено другим лицом, не зависимым от С‑ a и устроившим со мною еще лучшую штуку. Именно, считая его человеком компетентным по вопросам о Кавказе, я дал ему осенью 1863 г. большую рукопись «о ходе завоевания и заселения западного Кавказа» и никогда назад не получил ее, а требовать не мог.
[379] Нижние чины, ответственные за хозяйственную деятельность роты.
[380] Имеется в виду вел. кн. Михаил Николаевич (1832–1909), наместник Кавказа в 1863–1881.
[381] По этому указу большая часть телесных наказаний отменялась; вовсе освобождались от телесных наказаний женщины, духовенство христианских и нехристианских исповеданий, учителя народных школ, лица, успешно окончившие уездные училища, а также лица, занимающие выборные крестьянские должности. Телесные наказания отныне применялись только по приговорам волостных судов, а также в отношении арестантов, ссыльно‑ каторжных и ссыльно‑ поселенцев.
[382] То есть такого, который дан по приговору роты, а не по воле командиров.
[383] «Об отмене телесных наказаний», редкая ныне брошюра, изд. II отд. соб. Е. И. В. канцелярии.
[384] Год боевой службы считается за два обыкновенной.
[385] За покорение Кавказа Барятинскому было пожаловано звание фельдмаршала.
[386] Речь идет о труде римского историка Тацита «Германия» (98 г. н. э. ), который представляет собой описание общественного устройства, религии и быта древних германцев.
[387] Имеется в виду труд римского полководца и политического деятеля Гая Юлия Цезаря «Записки о галльской войне».
[388] Это неверно; английские суда как до, так и после Крымской войны доставляли контрабандой на побережье Кавказа оружие и боеприпасы. «Непреодолимая ненависть к англичанам» отнюдь не мешала Шамилю во время Крымской войны вести переписку с английским генералом Р. Вильямсом, находившимся в Карсе.
[389] От персидского «сипахи» – воин; в колониальной Индии в XVIII–XIX в. наемные солдаты из местного населения, вербовавшиеся в английскую армию.
|
|
|
