(Подстрочный перевод. ) 5 страница

[388] Это неверно; английские суда как до, так и после Крымской войны доставляли контрабандой на побережье Кавказа оружие и боеприпасы. «Непреодолимая ненависть к англичанам» отнюдь не мешала Шамилю во время Крымской войны вести переписку с английским генералом Р. Вильямсом, находившимся в Карсе.

[389] От персидского «сипахи» – воин; в колониальной Индии в XVIII–XIX в. наемные солдаты из местного населения, вербовавшиеся в английскую армию.