 |
По образу и подобию. Земля обетованная. Еврейская традиция. Заключение. Русский язык: инструкция по применению
|
|
|
|
По образу и подобию
Образ, или икона, считается одним из главных феноменов православной культуры. Слово «икона» пришло из греческого языка, где означало картину, подобие, образ, изображение, а на Руси уже получило более конкретное значение – изображение святого, к которому люди обращаются с молитвой. А ряд однокоренных слов получается такой: иконостАс, икОнный, иконопИсец, иконопИсный, но Иконопись. Обратите внимание! В последнем слове ударение на первую И, и больше нигде эта И не «ударяется». Если раньше вы говорили икОнопись, срочно переучиваемся на Иконопись.
Одной из самых древних икон на Руси является образ Божьей Матери «ЗнАмение». Эта новгородская икона написана в середине XII века. Отмечается день этой иконы 27 ноября (10 декабря по новому стилю), и, похоже, праздновать стали ещё до явления ею чуда новгородцам в феврале 1170 года. А про чудо рассказывается следующее. При осаде города новгородцы решили принести на крепостную стену образ Богоматери, и в это время противник выпустил тучу стрел, одна из которых вонзилась в лик Богоматери. Из её глаз заструились слёзы, а на врагов напали ужас и смятение, из‑ за чего они вступили в схватку друг с другом. Новгородцы не упустили момент, бросились в атаку и одержали победу. После этого икону стали называть «ЗнАмение».
Вы наверняка обратили внимание, что ударение в этом слове ставится на первый слог. Этимология «знАмения» изначально напрямую связана с глаголом знать, и это может являться шпаргалкой для запоминания. А уже по Далю слово «знАмение» трактуется как знак, признак, примета, явление природы или чудо для знаменования, доказательства или предвещения чего‑ либо
|
|
|
Земля обетованная
ОбетовАнный (а не обетОванный) значит «обещанный», «желанный»; слово произошло от глагола «обетовАть» и существительного «обет» (не путать с обедом и обитанием! ). Земля обетовАнная или край обетовАнный – место, куда хочется попасть, так как оно представляется воплощением комфорта, изобилия, этакий рай на земле. По библейскому сказанию Бог привел евреев из Египта в Палестину, страну обетовАнную, выполняя своё обещание – обет.
Еврейская традиция
В Библии поднимается одна очень деликатная тема. Господь заповедал обрЕзание Аврааму: «Да будет у вас обрезан весь мужской пол». В Священном Писании обрЕзанию придается исключительно религиозный характер: именно по этому признаку отличали христиан от язычников.
ОбрЕзание у еврейских мальчиков проводится на восьмой день после рождения как знак принятия в религиозную общину.
ОбрЕзание издавна практиковалось у многих народов – от аборигенов Австралии до африканских племен. Считается, что это первая операция, которую люди научились делать. Чаще всего обрЕзание символизировало дань злому божеству, которому приносили в жертву часть, чтобы уберечь целое, сохранить жизнь. Возможно, изначально обрЕзание было призвано заменить обряд человеческих жертвоприношений. У большинства народов обрЕзание совершается над мальчиками 10–17 лет. Это как бы посвящение в мужчины, официальное признание половой зрелости.
А теперь о самом слове. В русском языке слово «обрезание» имеет два значения, одно из которых относится к вышеописанному обряду, а другое является отглагольным существительным и указывает на процесс по отсечению небольших частей острым предметом. Ударения в этих словах тоже разные: обряд – «обрЕзание», процесс – «обрезАние».
Первая строка Евангелия от Иоанна гласит: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог».
|
|
|
Многие исследователи по‑ разному трактуют «Слово» в этом контексте. Я же не буду философствовать, а хочу ещё раз напомнить сложные СЛОВА, связанные с религиозной тематикой, и их ударения.
БлАга, блАгам, блАгах
БлАговест, блАговестить
Благословение
БлагостЫня
ВероисповЕдание
ВЕчеря
ВоцеркОвленный
ВсЕнощная, всенОщный
ДуховнИк
ЕвАнгелие
Иконопись
Инокиня
ЗнАмение
МонАхиня
ОбрЕзание
ОбетовАнный
ПОслушник, пОслушница, пОслушничество
ПросфорА, просвирА, просворА, проскурА
Заключение
Русский язык: инструкция по применению
Некоторые самые дотошные читатели по поводу отдельных примеров, рассмотренных в книге, могут возразить, что, мол, они видели в словаре какое‑ то слово в другом варианте – с другим ударением, например. И будут правы. Действительно, одна из главных проблем в изучении русского языка – это разночтения, которые неизменно присутствуют в словарях. Среди многообразия учебников, справочников, энциклопедий очень сложно выбрать тот источник, который на данный момент окажется истиной в последней инстанции.
Но на самые сложные вопросы можно найти самые простые ответы. Вот и я подошла к решению этой проблемы максимально просто – решила действовать по закону. Восьмого июня 2009 года вышел приказ Министерства образования и науки РФ «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации».
В этом списке всего четыре словаря.
1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б. З., Сазонова И. К., Чельцова Л. К.
2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А. А.
3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И. Л.
4. Большой фразеологический словарь русского языка. Телия В. Н.
Именно эти словари я и взяла за эталон, и в спорных вопросах ориентировалась на них.
Завершая книгу, я хотела бы поблагодарить тех, кто мне помогал, кто был рядом и поддерживал меня. Это, прежде всего, моя семья, мои коллеги, мои друзья, мои ученики и мои подписчики.
Большое спасибо Алёне Гартман, Алисе Гартман, Анастасии Семёновой! Без вас, мои любимые девочки, ничего не было бы.
|
|
|
Также благодарю Амира Аширова, Александра Демидова, Александра Саукина, Рината Жамалдинова, Андрея Белянинова, Юлию Лаврову.
И в особом списке хотелось бы отметить самых активных подписчиков, которые стали моими друзьями: Игорь Кузнецов, Roman Cooperman, Елена Баранова, Тамара Коварцева, Игорь Ребров, edward838, Anna Iusiumbeli, Игорь Ершов, Dina Kurman, Виктор Пашков, Валерий Кузнецов, Наталия Степанова, Ермек Дауренбеков, Юлия Новожилова, Максим Осинцев, Андрей Мошков, Натия Коиава, Владимир Журавлёв, Алексей Зайцев, Александр Лушкин, Александр Бан, Оленька Скопинцева, Саша Соколовский, Юлия Шифман, Вадим Журавицкий, Александр Ташкин, Николай Борисов, Константин Новиков, Алексей Назаров, Арсений Малыгин, Алексей Нестеров, Ольга Меркулова, Юлия Гуманова‑ Морескетти, Александр Жобан, Oleg Belyeav, Люба Гимаева, Ильмира Гарипова, Инзиль Ахмадишин, Анастасия Павлюченкова, Виктория Мокий, Ирина Снежкова, Ирина Лехто, Юлия Смирнова, Лариса Горбунова, Marina Korn, Александр Смирнов, Евгений Юрков, Владимир Фролов.
Спасибо всем! Всех люблю, особенно русский язык.
* * *
[1] Автор – Игорь Аглицкий. См.: В. Лобанов. Жизнь в 100 словах. – История одного стихотворения. https: //www. proza. ru. – Прим. ред.
|
|
|
