 |
Понедельник, 26 ноября 2012 года
|
|
|
|
Джейс
Что происходит, когда кислород соединяется с огнеопасными испарениями?
Вначале – ничего. Но добавив источник искры, ты получаешь огонь.
Мне кажется, что я в огне. Бушующий гребаный ад.
В такие опасные моменты, которые постоянно меня окружали, я задумывался о том, что если Обри уйдет от меня, буду ли я винить ее в этом?
На данный момент нет, я бы не стал. Это бы разорвало меня на части, но из-за того, что я сам отдаляюсь, играя свою роль, я не могу считать ее виноватой.
Мои мысли были далеки от игры в эту ночь, и, видимо, Логан решил это исправить, протягивая мне очередное пиво.
– Что случилось, друг? – опираясь на спинку, парень уперся одной ногой на сидение впереди себя, оставив свое пиво на коленях.
– Черт, это Обри, – проворчал я. – Ее мама в городе, и это привело ее в замешательство, к тому же объявился ее бывший.
– Она виделась с ним?
– Да, он знает, где она работает, а я просто держу… Черт, у меня просто такое чувство, что у меня что-то не так, понимаешь?
– Ты сказал ей об этом?
Я глубоко вдохнул и выдохнул с надеждой, что моя тревога последует вслед.
– Нет. Возможно, она думает, что я перестраховываюсь. Ее мама приезжала на День Благодарения, и это была катастрофа.
– Брук рассказывала мне об этом прошлым вечером, – Логан засмеялся и протянул мне другое пиво. – Признайся, брат. Женись на ней пока она не получила причину усомниться в тебе.
Выглядело случайностью, но если кто и сказал бы мне это, и я бы его послушал, то это был бы Логан. Периодически у нас заходил об этом разговор. Когда ты находишься в кампании парней столько же сколько я, непроизвольно обсуждаешь это. За столом, в машине, за просмотром телевизора мы несли чушь, и наша личная жизнь была недалека от этого.
|
|
|
– Замужество всего лишь штамп, – для меня, это был лишь кусок бумаги. Я не видел разницы между тем, кем мы были и кем мы стали.
Улыбнувшись, Логан опрокинул свое пиво до конца, а затем бросил банку на землю рядом с четырьмя другими пустыми банками.
– Раз ты так говоришь... Джейс, все, что ты хочешь прямо перед тобой. Тебе лишь нужно побороться за это. Сохрани то, что стоит сохранить.
– Я не понимаю, почему вы не в браке, если у вас есть дети и вы живете вместе, – вставил Акс, присоединяясь к беседе. – Кажется смехотворным, учитывая нашу работу.
«В этом он прав».
Логан со смехом выплюнул свой напиток.
– Да, Джейс, расскажи нам почему.
Все всегда ругались из-за этой хрени.
– Перестаньте уже, – я застонал. – Мы здесь ради игры, – руками я указал на скандирующий стадион, полный людей в синей и серебряной одежде. – А не для того, чтобы обсуждать мою чертову жизнь.
– Друг, будучи еще детьми, ты сказал мне, что однажды женишься на этой девочке. Что же изменилось?
«Что изменилось? Откуда мне знать?»
Жизнь. Жизнь изменила нас и выдала такую комбинацию, которую мы сами не выбрали бы. Я всегда знал, что буду мужем Обри, и у нас будут дети. Кто же знал, что дети появятся первыми?
– Это может показаться дерьмовым советом, но ты не выбираешь свою судьбу. Она сама тебя находит, – Логан сказал это так тихо, что слышал только я. – Но как быть с такой судьбой, решать только тебе.
Я безучастно взглянул на него.
– Что, черт возьми, значат твои слова, Логан?
– Твоя жизнь. Они о твоей жизни.
И он не потрудился просветить меня по этому вопросу.
Дэнни, который сидел рядом с Логаном, повернулся к нему.
– Ставлю двадцатку на то, что Сиэтл заглохнет.
– Согласен, – сказал Логан, протягивая Дэнни смятую купюру. – Джетс сегодня на коне.
– Ты понимаешь, что Сиэтл в течение двух лет не проигрывал домашние матчи?
|
|
|
Логан оглянулся и вернул себе деньги, затем поднял голову ко мне.
– Я думал, Шон подбил тебе правый глаз. Почему же тогда твой левый глаз черный и синий?
Я пожал плечами. Ни за что не скажу, что мы с Обри пытались как-то разжечь страсть друг в друге.
Акс сидел рядом со мной и чесал свои шары, что естественно привлекло мое внимание.
– Приятель, у тебя аллергия на трусы?
– Нет, – парень казался удивленным моим вопросом. – Я побрил свои шары. Теперь они чешутся.
– Хватит трогать себя, – я косо глянул на него. – Ты на людях.
– Зачем он чешет свои орешки?– Логан прошептал мне это слева, заинтриговано, но все еще играя в игру. Всякий раз, когда Логан чувствовал, что можно поиздеваться над кем-то, он не упускал этой возможности. И чувствовал он это прямо сейчас.
– Он побрил свои яйца, – я сказал это так громко, что две женщины перед нами услышали это и развернулись.
Логан подмигнул им и взглянул на Акса.
– Что ты сказал?
– Я всегда их брею.
И я не был удивлен этим. Он был говнюком, но следил за собой. Он просто не выбирал с кем трахаться.
– Они стали больше от этого? – Спросил Дэнни. – Мне всегда было это интересно.
– Заткнись, – сказал Акс, взглянув на меня как на сумасшедшего. – Зачем мы взяли стажера?
Ни у одного из нас не было четкого ответа, не смотря на то, что Дэнни был тупицей, он был хорошим парнем.
Две девушки перед нами развернулись, что бы взглянуть на нас.
– Парни, вы полицейские?
Множество раз мы отвечали на этот вопрос. Не знаю почему, но мы делали это.
Звук смеха Логана начинает подниматься.
– Нет. Мы не офицеры. Мы «Герои Америки».
– Военные?
«Военные?» Логан гримасничает в мою сторону, его брови сходятся вместе, затем он смотрим прямо на девушек.
– Нет. Пожарные.
Видимо, девушки услышали именно то, что хотели. Предоставим Логану заниматься ими дальше.
– Ну, а вы – стриптизерши?
Они даже не заметили замечания, на самом деле, проигнорировали его, но я все же засмеялся.
– Так вы как те парни из «Пожарных Чикаго»? – спросила девушка повыше, стреляя глазами по очереди на меня, на Логана, а затем и на Акса.
– Этот сериал – дерьмо, – почти зарычал Акс. – Все пожарные такие горячие. Но это не правда.
– Эй, говори за себя, – сказал Логан, активно двигая своей рукой перед грудью. – Я чертовски восхитителен.
|
|
|
– Вы, парни, вполне горячие, – её взгляд вернулся ко мне, и она подмигнула.
Акс прочистил горло, наклоняясь вперед.
– Не смотри на Джейса, у него боязнь ответственности и двое детей, – он ткнул Логана в грудь. – И этот женат, – поднимаясь со своего места рядом со мной, Акс обнимает ее, направляя вверх по ступеням в свободные комнаты. – Но я свободен.
В этот вечер мы видели Акса в последний раз.
Игра закончилась как-то размыто. Сиэтл выиграл в четырех тачдаунах, так что мы разошлись рано.
Пока мы шли к машине, голоса и шум города окружили нас. Ночное небо было серым, покрытым оранжевой дымкой, созданной городскими огнями.
Говорили, что стадион Квест самый громкий в НФЛ. Я верю в это. Звон, стоящий в моих ушах – подтверждение этому.
Пока я планировал высадить Логана и Дэнни и вернуться домой к Обри, Дэнни придумал, возможно, самую глупую идею.
– Как думаешь, много времени понадобится шефу, что бы доложить начальству о том, что мы прыгнули с его крыши в его бассейн?
Логан прыснул пивом изо рта, которое ему удалось стащить со стадиона.
– Теперь я знаю, почему мы пригласили тебя, – он вытер рот и подбородок. – Мы проверим это дерьмо.
Естественно, мы поддержали это. Логан был лидером во всем, что мы делали. Я был уверен, что если он спрыгнет с моста, некоторые последуют, включая меня. Настолько я ему доверял.
Ну, или с крыши.
Вскоре мы оказались в доме Берка на озере Вашингтон. Берк был начальником батальона четвертого округа. У нас не было с ним особой связи, но с ним было весело. Старый, утомленный за пятьдесят семь лет, он был таким параноиком, что ты не поверишь. Некоторые из парней вблизи станций в этом районе, известны тем, что реально шутят над ним, а он всегда думает, что это комиссар полиции. У них это нескончаемая битва друг с другом, и мы ее поддерживаем.
Логан не замедлил поспорить с Дэнни, что у того не хватит смелости прыгнуть с крыши. Это была плохая идея, но мы решили ее осуществить.
Даже самая худшая идея.
|
|
|
Спустя десять минут мы с Логаном оказались на крыше, планируя как спрыгнуть и приземлиться в бассейн.
Осуществление казалось простым. По крайней мере, так мы думали.
– Как все это должно сработать? – я почесал голову, понимая, что все может плохо закончиться. И задумался о том, как все это объяснить нашему шефу, моему отцу, в случае, если нас поймают. Учитывая, что он, скорее всего, получит удар от этого, я все еще не хотел объясняться за это.
– Ты не чувствуешь волнения? – спросил Логан.
– Прости. Много лет прошло с тех пор, как я подумывал о самоубийстве.
Пока я не задумался о том времени, Логан разбежался и прыгнул с крыши, как будто был заправским дайвером. Черт, он был хорошо во всем!
Я прыгнул так, что приземлился в опасной близости к краю бассейна и ударился коленом о трамплин для прыжков. Так же выяснилось, что вода в бассейне была ледяной.
Дэнни так же не повезло с прыжком. Он совершил ту же ошибку, что и я, только ударился подбородком и прокусил чертову губу. Истекающий кровью сукин сын.
Стажер незамедлительно стал кричать, отчего все огни в доме шефа включились.
Дэнни не нравился вид крови. Никогда.
– Пора сваливать, козлы.
Мы были почти спасены, когда шеф открыл дверь своего дома и появился в халате и черных носках по колено.
– Кто здесь?
Мы не остались.
– Черт, мой бумажник где-то выпал, – яказал Дэнни, вытирая кровь со рта.
– Отличный ход, стажер, – пихнул его Логан.
– Пошел ты. – Дэнни разозлился, возможно потому, что обнаружив бумажник в бассейне, шеф арестует его задницу за проникновение.
– У них твои документы, – заявил я, оттряхивая свой худи. – Тебе следует уважительно относиться к тому, кто может прикрыть твою задницу.
Дэнни крутанулся, ну или споткнулся, намереваясь что-то при этом сказать, но потерял свою мысль. Видимо, он хорошо приложился к трамплину.
Мы отказались от нашей преступной деятельности в эту ночь, и я развез парней по домам.
К тому моменту как мы подъехали к квартире Логана, Дэнни пожалел обо всем, уговаривая меня вернуться за бумажником, а Логана тошнило в окно.
Я оставил Дэнни у него, почувствовав, что не хочу ехать двадцать минут в другую часть города, где он жил, и отправился домой.
Когда я зашел домой, Обри с детьми уже находились в постели, в доме было тихо, не считая гудения печки. Я сбросил свои мокрые вещи и пошел в душ согреться.
Пока струи воды возвращали моему телу нужную температуру, я думал об утре с Обри, это заняло мои мысли, пока я был в душе.
Последние несколько дней пролетели очень быстро, было тяжело вспоминать, на что это было похоже, но я помнил это.
Я не мог объяснить, но была часть в нашей жизни, которая удерживала меня с ней рядом, борясь за настоящее, потому что она делала что-то стоящее для меня.
|
|
|
Когда вода стала холодной, я вылез и вытерся насухо. В этот момент я поймал свое отражение в зеркале. Мои глаза были уставшими с темными кругами вокруг, скрывая боль и сожаления. Те же чувства отражались в глазах напротив.
Я не знал, куда нас это приведет.
Среда, 28 ноября 2012 года
– Вы так долго добирались сюда. Спасите мой дом!
– Что ж, хорошо, – я ухмыльнулся жителю квартиры, стоящему снаружи его горящего многомиллионного дома и удерживающего что-то как трофей, – дорога сюда занимает некоторое время.
Спорим, этот мудак не подозревает о том, что мы только что вернулись с вызова, на котором родители убили своего четырехлетнего сына, когда его папаша проскочил на красный свет.
Но сейчас, спустя двадцать минут, мы были здесь, пытаясь спасти дом этого парня без единой живой души внутри, потому что там были ценные вещи.
Те родители никогда не станут прежними. Каждый день они будут мечтать изменить хоть что-то, что бы их сын был живым. Не пройдет и дня, чтобы отец этого мальчика не думал о своей смерти, вместо смерти сына. В этом я точно уверен.
Я видел его взгляд, когда его сына заворачивали в брезент.
Были дни, когда я думал, что не смогу справиться с этим, а потом наступали другие дни, в которые я справлялся. Мы по-разному реагируем на вызовы. Этот коснулся меня.
Я хотел броситься домой и обнять своих детей, зацеловать их маленькие ручки и щечки до тех пор, пока они не скажут мне отстать.
Я хотел заключить Обри в свои объятия, боготворить ее, подарить кольцо, клясться в любви и никогда не отпускать. Конечно, я мечтал об этом, но сделал ли я это?
Нет. Я отправился на следующий вызов.
Мы начали с тщательного осмотра, это часть нашей работы, когда мы проходим по всему дому в поиске возможного источника возобновления огня. Мы так же пытались найти что-нибудь уцелевшее, что бы предотвратить дальнейшие потери.
Видимо, я был не очень осторожным, по причине того, что парень не выказал нам никакого уважения в момент нашего появления, когда я уронил что-то, выглядящее как его важный трофей.
Логан улыбнулся мне, стерев черноту с лица.
– Ты пойми, этот парень играет в бейсбол за «Сиэтл Маринерс».
– Хорошо, – я шел за Логаном и ударился о его плечо. – Он может засунуть свою биту себе в задницу, мне без разницы.
Игрок в бейсбол, у которого было все, но он ставил себя выше нас, услышал это и стал угрожать мне судебным преследование, потом что-то говорил о моем начальстве в пожарной станции и замечании. Я не придал этому значения.
Во-первых, я, как и мой отец, когда я в последний раз проверял, был на мели. Уверен, что это не изменилось. Подать в суд на меня, не поможет этому шутнику.
Конечно, у меня были сбережения, но они были предназначены для дома и кольца на палец.
Я почувствовал удар в груди, когда подумал о предложении ей замужества, о котором не мог выкинуть мыслей из головы в течение последних нескольких дней. Это был мой способ показать ей, как я хорош в этом.
Мы вынесли все уцелевшие вещи, что смогли, а затем ушли, намереваясь отправиться в пожарную часть и поесть. Мы все проголодались.
– Ух ты, я был уверен, что Джейса арестуют сегодня, – Дэнни напрягся сразу же, как мы вышли из машины.
– Это было не столь серьезно как в прошлый раз, когда Джейс чуть не выкинул из окна парня, который отказался следовать по пожарной лестнице, – засмеялся Логан.
– Он сам напросился, – пожал я плечами.
– Тебе нужно контролировать свой гнев, Джейс, – Кейси стал разгружать машину с помощью двух других парней. – Ты должен отпустить свою боль.
Кейси ничего не пропускал.
– Всё, – и когда я решил уйти, он остановил меня.
Парень пристально посмотрел на меня, предлагая совет «старшего брата», который, по его мнению, мне был нужен.
– Ради... Бога, держи себя в руках, – прошептал он мне. – Это опасная работа. Когда ты проявляешь эмоции, все становится только хуже.
– Всё, – повторил я немного грубовато, желая уже закончить этот разговор.
Когда ты являешься пожарным, ты должен выполнять правила игры. Ты постоянно бросаешь вызов и живешь на грани. Спасаешь жизни так, как можешь только ты. Когда все остальные убегают, ты идешь вперед.
Я знал это.
Я знал многое, на что не обращал внимания.
Я пытался прожить свою жизнь, основываясь на ценностях пожарного. И если бы была необходимость, я бы отдал жизнь, спасая людей. Это клятва, которую я дал. Единственное с чем я был не согласен, это существование таких козлов, как тот игрок в бейсбол, которые все что имели, получили даром.
Затем я почувствовал себя таким же козлом, как и он, правда ведь?
Как только мы вернулись, поступил очередной вызов.
– Машина 10, лестница 1... ДТП, трасса Аляска... блок 200. Батальон 2, врачи 16, требуется помощь, перевертыш.
Мы прибыли на пирс, где пьяный водитель умудрился снести своим автомобилем заграждение и, перевернувшись, опасно застыл на самом краю.
– Черт.
– Мне интересно, как он проделал это? – Логан взглянул на охранное ограждение и начал спускаться вниз.
– Чертов ублюдок был пьян, – ответил я, двигаясь за ним.
– Слушай, друг, не хотите пойти со мной и Брук на хоккей на следующей неделе?
Я пожал плечами.
– Можно, если мы найдем няню. Возможно, Лорен, присмотрит за ними.
– Она не сможет, – сказал Акс, следую впереди нас на пару шагов.
– Хватит домогаться Лорен. Она более проблемная, чем ты, – предупредил я, подходя к машине и определяя, что нам следует сделать.
– По крайней мере, я получаю кое-что, – Акс наклонил голову и посмотрел на машину. Ребенок, застрявший в ней, лежал напротив руля, нажимая на клаксон. – Это раздражает почти также, как ад.
– Я получаю кое-что, – сказал Логан. – Я пытаюсь завести ребенка с женой.
Акс и я посмотрели на Логна с приподнятыми бровями. Логан пожал плечами и потешно усмехнулся. – Я в меньшинстве. Мне нужен мальчик в доме.
– Хорошо, ты получаешь кое-что, – Акс кивнул головой на меня. – Не могу сказать того же об отбивающем здесь.
– Что? – я потерялся на две секунды. – Черт, парень... Обри сказала тебе?
– Нет. Это Лорен, – рассмеялся он. – Вам ребята, нужно собрать ваше дерьмо вместе.
– О чем он? – Логан смотрел на нас, ожидая ответа.
– Ничего. Он ни о чем не говорит. Нам нужно, чтобы машина стабилизировалась, – я слегка ударил Дэнни в грудь. – Иди схвати подушки безопасности.
Дэнни не двигался, смотрел на меня и Логана.
– Ты не представляешь, о чем я говорю, не так ли?
– Нет, – его лицо выглядело опустошенным, как и его знания о пожаре, по-видимому.
Акс покачал головой и опустился на колени, осматривая машину.
– Интересно, какого черта их учат в академии сейчас, потому что они явно уже не пожарные.
У него была своя точка зрения.
Мы стабилизировали транспортное средство, отключили аккумулятор и вытащили ребенка. И теперь скорая старалась спасти его жизнь.
И он, вероятнее всего, выживет. Парню невероятно повезло, он, скорее всего, вначале упал, а затем разбил машину.
На обратном пути к станции, Логан схватился за живот.
– Я голоден. Думаешь, сможем заскочить в забегаловку?
Но нет. Мы попытались, и в итоге пришлось объяснять капитану, почему мы принесли меню «Тако Белл» вместе с нами обратно на станцию.
– Вот твой бумажник, Дэнни, – Майк бросил в него бумажник, который достал из бассейна той ночью. Парень поймал его по инерции, когда тот ударил об его грудь. – Хорошо, ребята. Теперь об этой фигне. Ты должен вернуть это дерьмо в «Тако Белл». Я не знаю... – наш капитан отчитывал нас, когда поступил другой звонок. Это была напряженная ночь с небольшим временем простоя. Для это мы и жили.
– Машина 10, Лестница 1, Батальон 2, Машина 34, Лестница 3, Батальон 4... – пока они продолжали перечислять команды, мы уже знали, что это будет серьезный вызов. – Огонь на судне... пирс 91.
– Мы только что были там, – простонал Логан, направляясь в грузовик и держа в руках два такко.
Пока я садился в грузовик, Шон ударил меня своей маской по голове.
– Ох, прости, парень, – сказал Шон, пробежав мимо меня к двигателю. – Я не заметил тебя.
Я потер голову.
– Ты, собачий сын, – он видел меня четко. Я потянулся за ручкой рядом с грузовиком и погрузился внутрь. – Когда-нибудь, я брошу этого парня в горящее знание, без его чертово шланга, – у нас с Шоном не было сильных разногласий друг с другом, просто мы не любили друг друга. Не могу объяснить. Я думал, что он слабак, а он думал, что я снисходительный засранец. Это, наверное, правда.
– Забудь про него, – улыбнулся Логан, он всегда знал, что я хочу услышать. – Готов?
– Всегда.
Когда мы были в грузовике, Логан начал смеяться.
– Не могу дождаться, когда Шон сядет в свою машину сегодня.
– Почему?
Парень подтолкнул Дэнни рядом с ним.
– Я и новичок заклеили его двери.
– Теперь я понимаю, почему ты мой лучший друг, – рассмеялся я, чувствуя себя лучше. – У меня были сомнения.
Смех вспыхнул среди ребят, когда Майк, наш капитан, развернулся.
– Слушайте, ребята, сработала вторая тревога. Оставайтесь сосредоточенными и делайте то, что и всегда. Не валяйте дурака.
Когда мы достигли трассы Аляска, солнце уже село, но мы могли увидеть, как дым поднимается из судна. Когда мы прибыли на причал, то уже знали, что дела могут пойти плохо, но еще не знали как и насколько плохо.
Даже многолетний опыт и сработанность в команде, не подготовили нас к тому, что мы собрались сделать.
Глава 11
Триаж
Команда – лестнице 1, прием, мы располагаем информацией о пострадавших, все еще запертых в ловушке на четвертом этаже.
10-4, мы находимся сейчас на третьем.
Среда, 28 ноября 2012 года
Обри
Каждый раз, когда я слышала звук проезжающих мимо сирен, я не находила себе места, беспокоясь о том приедет ли он домой утром. Но это никогда не закончится, потому что не важно, какое сейчас время суток, я все равно слышу этот звук. Больно осознавать, что это может быть конец.
– Обри, – взволнованно сказала Брук. – Ты должна включить телевизор. Я уже еду с Амелией.
– Зачем?
В глубине души я знала зачем. Я слышала сирены, и с пристани можно было увидеть столб дыма, охвативший весь город.
– Пристань горит. Радар сообщил, что там была лестница 1.
Всегда на подобные вещи тяжело смотреть, когда тебя окружают дети. Может мы смотрели репортаж, где умирает их отец и был ли он там, раненный, страдающий, заключенный в ловушку? В моей голове проскользнул каждый возможный вариант, и я не хотела, чтобы дети это видели.
Протягиваясь за пультом, я включила телевизор, где «Кинг файв Ньюз» и каждый другой канал обрисовывал ту же самую картину.
Горело рыболовное судно. Члены команды застряли в ловушке вместе с 4 пожарными. Еще не сказали, с какой пожарной части они были, но мы знали пограничные линии и какие станции приняли вызов. Наши парни были там.
Я также знала, что именно такая тактика использовалась медиа. Пожарные вероятнее всего уже погибли, но им пока запрещалось об этом сообщать.
Было примерно 8 часов, когда пришла Брук, и я уложила детей спать. О пожаре к тому моменту они даже и не догадывались, но Грейси не переставала вставать и спрашивать обо всем на свете. Я не хотела, чтобы она смотрела телевизор, поэтому сделала то, что должна была сделать.
Нет, я не накачала ее лекарствами.
Я включила «Рапунцель: запутанная история» – это достоверный способ в любой ситуации успокоить эту девочку. Брук положила спящую Амелию в кровать Грейси, вернулась ко мне на диван и взяла меня за руку.
– Есть новости от Джейса?
– Нет. А от Логана?
– Нет.
Я так хотела сбежать туда и сказать Джейсу все, что не успела сказать, если он захочет меня слушать. Черт, меня не волнует, стал бы он меня слушать, я все равно собиралась ему все сказать.
Иногда должно произойти что-то ужасное, чтобы осознать, что тебе нужно было сделать так много всего по другому.
У меня сердце в пятки уходило, а волнение росло с каждым новостным репортажем и картиной происходящего на пристани, которую описывали репортеры.
Будет ли он сегодня дома?
Брук и я говорили немого. Слова были ни к чему. Что было нужно так это быть там вместе. Я продолжала трястись – не могла остановиться.
Брук также не могла.
– Давай надеяться на лучшее.
Я кивнула.
– Я и надеюсь.
– Экстренные новости…
Внизу экрана засветилась красная лента и программа, которая шла по обычному расписанию прервалась на выпуск новостей.
– Была получена информация, что погиб один пожарный.
У меня внутри все оборвалось.
– Имя пожарного рабочего со станции 10 не сообщается, так как семья погибшего все еще не установлена.
Они просто перешли к видео о пожаре, который полностью поглотил рыбацкое судно, когда его часть обвалилась из-за взрыва.
Зазвонил мой телефон. Это была Лорен. Я поставила этот звонок на автоответчик. Я не могла ее так расстроить. Ни за что.
Но когда высветилось имя Уэйда, я ответила.
– Да? – мой голос дрожал, едва слышимый.
«Пожалуйста, не говори что его больше нет, пожалуйста, не разрушай мой мир. Пожалуйста».
–Ты дома?
Можно было сразу сказать, что он старался держать себя в руках.
– Да, – я тяжело вздохнула, прикрывая свой рот, из-за вновь нахлынувших на мое лицо слез. В моей голове покрутилось все, что я видела по телевизору, неужели я видела последние минуты жизни Джейса?
– Я у себя дома с Брук.
– Я буду через минуту.
Это были самые долгие 10 минут в моей жизни.
Когда приехала красная машина, и Уэйд зашел внутрь со священником, никто и не знал что подумать.
Неужели обе из нас? Неужели мы потеряли обоих?
– Эй, – его подбородок дрожал, но он держался, так как понимал, что его ждут двое людей. – Извините...
Есть люди, жизнь которых никогда не будет прежней, из-за одного дня, часа, минуты или секунды их жизнь была разрушена.
Глава 12
Сигнал бедствия
Команда – диспетчеру, еще один тревожный сигнал. Жертвы застряли на четвертом этаже. Готовим спасательную операцию.
Объявлен сигнал бедствия. Пожарные вниз. Пройдите мимо звуковой сигнализации. У нас тут один пострадавший в стоянии алкогольного опьянения, и еще один имеет затрудненное дыхание. От женщины и ее детей с четвертого этажа до сих пор нет вестей.
Среда, 28 ноября 2012 года
Джейс
Свет пламени разлился по всей улице, а его мигающие огоньки завораживали взгляды прохожих, столпившихся вблизи пристани. Когда мы приехали туда, то сто девяносто пятиметровое рыболовное судно по ловле крабов было захвачено огнем, вспыхнувшим на бортовой кухне двумя палубами ниже от верхней.
Мой отец, являющийся начальником части был назначен командующим офицером. Он начал расследование непосредственно с показаний.
– Я говорил с кем-то из команды корабля, по показаниям этого человека на борту находится команда. Без вести пропало пять человек, и мы не настроены позитивно.
Майк взял блокнот и передал Логану показания.
– Вы пятеро идите туда и вытащите столько, сколько сможете. А потом выбирайтесь оттуда, – он посмотрел на нас взглядом, означающим что-то вроде «чтобы никакой хрени». – У вас на это одна попытка.
Но в такие случаи никакой хрени и не было. Мы знали нашу работу и верили в нашу подготовку. Наша цель была спасать людей.
Только мы отправились к кораблю, и Логан услышал по рации информацию.
– Вы знаете их местонахождение?
– Будьте на связи...
– Также как и сейчас, – Логан посмотрел на меня смущенно, – он держит со мной связь.
– Они на кухне.
Логан посмотрел на меня, а потом на Акса.
– Вперед, парни.
Надев маски, мы зашли в дым.
При такой ситуации очень легко сбиться с курса. В прямом смысле слова нужно быть готовым ко всему.
– Персонал службы экстренной помощи, пожалуйста, примите во внимание, что огонь был замечен в задней части корабля. Продолжайте свое движение осторожно.
Мы прошли недалеко, всего лишь один фут по палубе, когда Дэнни, задыхаясь, наткнулся на Логана.
– Сегодня не мой день, чувак.
– Вперед, дружище, включайся в игру, – взяв себя в руки сказал Логан.
Сияющий свет пламени разлился по кораблю, охватив все на своем пути. Прибыла еще одна пожарная часть и наши следы перемешались, словно тяжелые пласты крутящегося дыма скрутились вместе, закрыв следы пострадавших, которых найти было уже практически невозможно.
Всего лишь несколько секунд на корабле, и мы уже практически потерялись. Куда ни глянь, везде был очередной коридор или дверь, но мы продолжали спускаться вниз по левой стороне, так как диспетчер говорил, что именно в конце на этой стороне находилась бортовая кухня.
Сильный удар о воду, и вот мы искали кого-нибудь, кто остался в живых. Яркий свет красно-оранжевого пламени сиял над нашими головами.
– Пожарная часть Сиэтла... если можете, отзовитесь!
В угасающем пламени и непроглядном тумане мы искали членов команды, которые, как нам сказали, застряли в ловушке на бортовой кухне.
Когда туман стал слишком густым, мы упали на колени и почувствовали обжигающий жар воды, залившей пол. В маске было жарко, мое лицо было мокрым от пота, а мои руки обливались жаром, когда я полз по палубе корабля. Жара, свет огней, вода, словно горящие угли, – несмотря на все это мы искали, и были вполне уверены, что слышали крики о помощи с бортовой кухни. Там было 5 человек из команды. Логан и я вытащили по два, а Дэнии схватил одного.
Акс и Кейси шли прямо за нами и взяли остальных, которых нашли прячущихся в ванной. Когда мы вытащили всех, то один из членов команды сказал, что на борту было еще два человека, поэтому Логан и я отправились обратно.
– Этот корабль, как чертов лабиринт, – сказал я Логану, который шел впереди меня. Мы заглядывали в каждую дверь и звали хоть кого-нибудь, кто мог слышать нас.
Логан сказал что-то, но я не смог его услышать. Я сомневаюсь, что он вообще что-либо слышал из моих слов, так как было очень шумно.
Так как огонь переместился, то мы уже могли слышать его, и жар от него стал еще сильнее. Тепло, исходящее от пламени, было уже практически невыносимым, так как он захватил уже края корабля и дошел до потолка, оранжевый в середине и фиолетовый по краям.
Мы совершили ошибку, свернули вниз в другой коридор и оказались в комнате, наполненной черным дымом, но когда мы попытались вернуться, оказалось, что мы скорей всего пошли по неправильному пути. Логан остановился и уставился на меня.
– Мне кажется, нам нужно идти туда.
Это было что-то вроде игры в угадайку. Никто из нас не хотел играть, но мы понимали, что оказались в беде.
Наши рации толком не работали и выключались. Каждый раз как мы говорили свое местонахождение, сигнал перебивался, и команда нас не слышала. Такая же ситуация, но уже для нас. Говорили ли они нам эвакуироваться или нет, мы этого не слышали.
Огонь как будто дышал, легкое шипение, которое он издавал, придавало жуткое чувство, с помощью которого можно было осознать, что он только набирает свою силу. Как только мы начинали движение, нам казалось, что мы передвигаемся все медленней.
Каждый пожар был уроком. Куда он продвинется? Когда он наберет силу и научит тебя всем опасностям? Осознавать эту опасность и понимать весь риск – вот чему мы обучались.
– Нам нужно отсюда выбираться, дружище, – сказал Логан, чувствуя, что теперь ситуация обернулась против нас. – Пожарная часть номер 1, прием, – сказал он. – Мы потерялись двумя палубами ниже главной бортовой кухни.
Позади нас послышался звук, похожий на оглушительный взрыв взрывчатки, и только потом я понял, что нахожусь под большим обломком корабля.
Мне понадобилась минута, уже второй раз за последний месяц я находился под обломками здания, в данном случае корабля, обрушившимися на меня. В ушах у меня звенело, и мое сердце так быстро билось, что я только его звук и мог слышать. Я откинул бочки, которые меня окружили, и моя рука сразу же дотронулась до головы, где я и чувствовал пульсирование. Я осознал, что потерял свой шлем.
– Черт... я потерял свой хэллиган, – прорычал лежащий в куче мусора примерно в десяти футах от меня Логан, полагаю, это были рыбьи внутренности. Он посмотрел на все это с отвращением, но все еще сбитый с толку. – Вот это отстой.
(Прим.ред.: Хулиган (англ. Halligan) – ручной немеханизированный пожарный инструмент, конструктивно состоящий из стального стержня. заканчивающегося с одной стороны вилкой-гвоздодером, а с другой – многофункциональной головкой, объединяющей в себе плоский клин и круглый изогнутый шип, расположенные перпендикулярно к рукояти и друг к другу.)
– Думаю, я потерял свой шлем.
Я моргнул, пытаясь сориентироваться, но моя голова пульсировала. Я мог чувствовать кровь, выливающуюся из раны над моим глазом. – И даже ты пахнешь этим дымом.
Я ничего не мог четко видеть, дым был еще гуще, черный и тяжелый, но я знал, что нам нужно идти дальше.
– Я держу тебя дружище.
Логан обхватил своей рукой мои плечи, помогая мне выбраться из-под обломков
Куда бы мы не посмотрели, всё было поглощено огнем. Мы были в ловушке. В тот же миг в моей голове промелькнули мысли об Обри и детях. Нет ничего хуже чувства, что ты вот-вот умрешь.
Я не мог двигать своей ногой минуту, но мне удалось уйти оттуда хромая. Логан по-видимому был более в худшем состоянии и держался за живот.
– Всё нормально, братишка?
Парень сглотнул, и тяжело дыша, облокотился своей правой рукой о стену.
– Да. У меня всё будет отлично.
– Хочешь перебросить меня через свое плечо прямо сейчас и донеси до лестницы? – подшутил я, пытаясь привнести в эту ситуацию немного юмора.
– О, да, – сказал засмеявшись Логан, всё ещё опираясь о стену. Отклонив свою голову назад, он сделал глубокий глоток воздуха. – Я думаю, мы можем выбраться отсюда вон там. Я посмотрел на план корабля, до того как мы вошли, – он кивком головы указал направление. – За теми ящиками есть выход.
– Логан, где ты находишься? – услышали мы сквозь шумы из рации.
Логан, делая короткие вздохи, дотянулся до своего радио и в качестве опоры облокотился о стену.
– Мы на бортовой кухне.
Парень постарался вздохнуть, а потом вздрогнул и зажавшись сел обхватив свои колени.
– Вокруг нас развалины, но с нами все хорошо. Мы сейчас выберемся.
– Десять четыре... выбирайтесь оттуда, – приказал мой отец. – Эвакуируйтесь сейчас же!
Иногда мне было интересно, если ты знаешь, что сейчас умрешь. Сможешь ты это почувствовать?
Именно тогда я подумал, что могу.
Мы услышали еще один шум и поняли, что у нас всего секунды. Нам необходимо было двигаться дальше, но Логан едва мог ходить. Моя нога и голова болели, но я знал, что ему было еще хуже.
– Тебе нужно идти дальше, дружище. Не жди меня.
Логан замолчал и тяжело дыша посмотрел на меня, ожидая моих дальнейших действий. Я почувствовал как мое лицо перекосило, когда он снова заговорил, потому что я знал, что он скажет дальше.
– Я серьезно, Джейс! Иди! Я пойду прямо за тобой.
Часть меня знала, что он не пойдет, но в любом случае Логан бы мне не позволил остаться. Он убил бы себя, но попытался вытащить меня оттуда.
Парень кивнул, пытаясь убедить меня. Капли пота стекали по его почерневшему под маской лицу. Я не двигался, и Логан снова повторил свои слова, на этот раз более жестко.
– Иди. Я пойду прямо за тобой.
Я не знал, как поступить, и отчаянно пытался принять правильное решение, понимая, что у нас на всё только один шанс.
– Я не оставлю тебя, – думаю, это решение я принял, когда очнулся и осознал насколько плохо все было. – Нам нужно идти. Давай просто выберемся отсюда, – сказал я, подхватив его.
Неуверенность в его глазах – это то, что я никогда не смогу забыть.
– Иди! – сказал Логан, толкая меня вперед и снова облокотился о стену как только мы стали медленно двигаться дальше.
До того как я успел его спросить или поспорить насчет того, чтобы остаться, я услышал стон позади себя. Под моими ногами под плавящейся пластмассовой клеткой был человек. Пластмасса была на его коже, она горела на нем там, где не горел огонь. Позади его был еще один член команды.
Мы должны были спасти их. Мы могли их спасти.
– Ты можешь стоять, дружище? – спросил я одного из них, который был рядом со мной. Он кивнул, и я помог ему.
К нам на рации подключился Майк. Связь все также была обрывочная, но потом мы услышали:
– Я хочу, чтобы все вы выбрались из этого проклятого богом корабля прямо сейчас! Эвакуируйтесь сейчас же!
Я знал, что Логан не слушал. Не в тот момент, когда мы знали, что два человека все еще были заперты там позади. Казалось, его мышление изменилось.
– Я достану этого парня, а ты подхвати его. Со мной все будет в порядке.
Он кивнул еще раз.
– Доверься мне. Я подхвачу его и пойду прямо за тобой.
Логан помог человеку рядом с ним встать. Тот был все еще в сознании, и Логан держал его со своей стороны. Странно было осознавать, что, не считая отравления дымом, состояние парня было лучше, чем состояние моего друга.
<|
|
|
