 |
That damn’d explosive Internet
|
|
|
|
By the middle of 1994, the Internet connected over 2.2m computers, serving 25m people. Just one part of the network carried over 12 trillion bytes of data – the equivalent of about 40m books. And for all that the network is still doubling in size and volume each year.
This raises two fundamental questions. First, why should so many people want to throw themselves into an electronic world created by nerds for nerds? How can the network sustain its pace of growth?
Part of the answer to the first question is simple fashion. Young people today embrace technology for some of the same reason that their parents embraced rock and roll. It’s new, it’s exciting and it makes the old folks nervous. But a more
fundamental reason is that the nerd who built the Internet have found new ways of meeting a basic human need: the desire to communicate with other people.
Underlying the Internet are three basic means of communication. E-mail sends electronic messages from one person to another- like letters, but capable of crossing the Atlantic in one minute or so. File transfers move bulk data from one computer to another. And so-called telnet services enable someone to connect to a computer miles away, and, network speed permitting use its services as if it were sitting on the desktop.
In their original form, such services were next to impossible for those without a degree in computer science. But in the past two years, new software has hidden most if the Internet’s complexity, and made it as easy to use as pointing a mouse at the appropriate picture on the screen, and click – the world’s database are at your fingertips.
With these capabilities, the Internet becomes post office, printing press and meeting place all in one. Some use the Internet to exchange letters with loved ones. Others connect to remote computers to play games or to do research. Others join groups to discuss various problems. America’s Securities and Exchange Commission is using the network to distribute reports on corporate finance. NASA distributes photographs from space. And farmers can wallow in a database called “Not just cows”.
Technically, the reason that the Internet can cope with such helter-skelter growth is that it was conceived originally by America’s Defense Department, way back in the late 1960s, as a prototype of a network that could withstand a nuclear strike. Now the Internet is a network of networks, linked together by a collection of voluntary agreed technical standards. Each company, university or organization is responsible for communications among its own computers, and all cooperate in communication between networks – with much duplication and re-routing.
10. Make a written translation of the text.
Voice I/O basics
Voice input devices do for speech what keyboards do for fingers. They translate human input into terms a computer or control device can understand. However, instead of a translating a limited and finite number of possible keystrokes on a keyboard, voice input devices must deal with an infinite combination of words, slangs, accents, inflections etc. Consequently, all currently available speech processors are restricted to a certain number of words or phrases that they can translate. Speech processors learn these words during a training phase. During initial setup, the voice I/O system is trained to recognize words by storing a
|
|
|
digitized waveform of each word in memory. Later, when the system is in use, voice input is converted into digitized patterns and compared to those stored in
system memory. If the two patterns match, the word is acted upon.
Types of speech. Voice input devices are currently defined by one of three terms: discrete, connected and continuous.
Discrete devices require a pause between each spoken word.
Connected voice input systems require users to speak in predefined phrases such as “pick up the tool”. Words spoken out of sequence will not be recognized.
Continuous voice input systems recognize multiple words in any order without requiring a pause. Users can speak words in a variety of sequences without having to train the system to recognize each sequence.
Of the three types, continuous voice input systems are generally regarded as the most versatile and easy to use. Not surprisingly they are also the most expensive.
English-Russian Glossary
A
accept, vпринимать
access, nдоступ
accesstimeвремядоступа
accuracy, nточность
adjust, vналаживать
adjustable, aпеременный, регулируемый
add, v складывать
aggregate, v собирать
allocation, nразмещение
amidсреди
amount, n количество
application, n применение
approach, n подход
arrange, v размещать
assign, vозначать
audible,aслышимый
B
basic, a основной
batch, v сортировать
blank, n пробел
branch, n отрасль
built-in, a встроенный
bus, n шина
button, nкнопка
C
calculation, n вычисление
call-in, n вызов
capacitor, n конденсатор
capacity, n емкость (памяти), мощность
card, n плата
carrier, nноситель
cause, v вызывать
cell, n ячейка, элемент
circuit, nсхема
solidstatecircuitполупроводниковаясхема
closedloopзамкнутыйцикл
complex, aсложный
compute, vвычислять
hostcomputer главный компьютер
conductor, n проводник
content, n содержимое, содержание
control, vуправлять
controller, nконтроллер
consumption, nпотребление
conventional, aобщепринятый
convert, vпреобразовывать
copy, vкопировать
cumulative, aнакапливающий
current, a текущий
cycle, nцикл, период
D
data, n данные
datastorage хранение данных
dealwith иметь дело с…..
deflection, n отклонение
deficiency, n недостаток
debug, v налаживать,отлаживать (программу)
|
|
|
decoder, nдешифратор (команд)
dedicate, v выделять
delay, v задержка
denizen, n житель
density, n плотность
deplete, v истощать, исчерпывать
destination, n место назначения
detection, n обнаружение
device, n устройство
digital, aцифровой
directly, adv. непосредственно
disrupt, vразрушать
division, nраздел
drive, nдисковод
hard drive жесткийдиск
driver, n драйвер
duplicate, vсниматькопию
duration, n длительность
E
edit, v редактировать
elaboration, nреализация
eliminate, vустранять
emit, v излучать
emitter, nгенератор
emergency, nавария
embrace,v охватывать, использовать
encode, v закодировать
engineering, n, a техника, технический
enquiry, nзапрос
erasable, a стираемый
error, n ошибка
environment, n оборудование
entry, nвход, ввод
exceed, v превышать
execute, v исполнять, выполнять
excess, n избыток
expose, v подвергать
expansion, nраcширение
external, a внешний
eventually, adv. вконечномсчете
F
facility, n устройство
failure, n сбой
fault, n дефект
feed, nподача
feeder, n устройство, подачи
flexibility, n гибкость
floppydiskгибкийдиск
fraction, n часть
frequency, n частота
G
gain, n, v получать
general – purpose, a универсальный
generate, v вырабатывать
H
handle,v управлять, оперировать (информацией)
hardware, n аппаратура
head, n головка
helter-skelter, n суматоха
read/writehead универсальная головка (для считывания
записи)
holding, n хранение
hop, vскачкообразно перемещаться
I
image, nизображение
implement, v осуществлять
incompatibility, n несовместимость
integer, nцелоечисло
immediate, aпрямой
~ accessstorageзапоминающееустройствос
непосредственной выборкой
insurance, nстраховка
intelligence, n интеллект; логические функции
artificial ~ искусственный интеллект
incorporate, vвключать
inflection, n изгиб
input, nввод
interface, nсвязь, интерфейс
internal, aвнутренний
interrupt, vпрерывать
installation, n размещение программы в памяти
inventorycontrol управление запасами
J
junction, nсоединение
K
key, nклавиша
keyboard, nклавиатура
keyword ключевое слово
L
large-scale, a крупномасштабный; большой
line, nпровод, шина
delaylineлиниязадержки
off-line, a автономный
on-line, a неавтономный
link, n связь
load, n, vзагрузка
location, nячейка (памяти), расположение
loop, nконтур, пятно, цикл
closed-loopзамкнутыйцикл
M
machinery, nоборудование
mainframe, nбольшаяЭВМ
maintenance, nэксплуатация
program maintenanceобслуживаниепрограммного
|
|
|
обеспечения
magneticcarestorageпамятьнамагнитныхсердечниках
main storageоперативнаяпамять
manual, aручной
computermanualинструкциякЭВМ
matching, nсогласование
memory память
meter, n счетчик
mode, nспособ
monitoring, n текущий контроль
mount, v устанавливать
multiple, aмногократный
N
negotiationсогласование
nerd, nкомпьютерный фанат
network, nСеть
networkdatabaseСетеваябазаданных
numericalcontrol числовое программное управление
O
operation, nработа
order, nкоманда
output, n выход; результат; выходной сигнал
P
package, nпакет
applicationprogrampackageпакетприкладныхпрограмм
pattern, nобразец
perform, v выполнять
peripheral, a внешний
performance, nпроизводительность
picking, nсбор
plate, nдиск
playback, nсчитывание
plug-inсъемный
process, vобрабатывать
processing, nобработка
program, nпрограмма
application programприкладнаяпрограмма
debugging programпрограммаоткладки
loading programпрограммазагрузки
objectprogramконечнаяпрограмма
purpose, n цель назначения
Q
query, n запрос на очередь
queue, nочередность (запросов)
R
random, a случайный, произвольный
range, n диапазон
rate, n коэффициент
ratio, n соотношение
reader, n считыватель
road-out, n показания
real-time, a в реальном времени
record, n, v запись; записывать
reference, nссылка
register, n регистр
relay, nреле
reliability, nнадежность
relocation, nперемещение
remote, aдистанционный
restrict, v ограничивать
request, nзапрос
retrieve, vвосстанавливать
retrieval, n поиск
rout, n маршрут
run, n прогонять (программу)
S
screen, nэкран
searching, n поиск
selection, n синхронизатор
semiconductor, nполупроводник
sense, v считывание
sensor, nдатчик
serial, aпоследовательный
session, nсеанс
setting-up, nнакладка
spreadsheetэлектроннаятаблица
sign, nзнак, символ
software, nпрограммноеобеспечение
stockroomсклад
supportsoftware вспомогательное программное
обеспечение
sustain, vвыдержать,поддерживать
solidstate, aполупроводниковый
specialpurpose, a специализированный
storage, n запоминающее устройство, память
subprogram, n подпрограмма
supply, v подавать
switch, n переключать
T
table, n таблица
tangible, a осязаемый, материальный
technique, nметод, прием
temporary, a временный
tension, n напряжение
terminal, nклемма; терминал
tolerance, n допуск, допустимое отклонение
|
|
|
transfer, n передача
transducer, n преобразователь
transmit, v передавать
transport, nперемещать
treatment, nобработка
trigger, n, v 1) триггер; 2) запускать
troubleshooting, n диагностика
U
ultimate, a конечный
unit, n блок
updating, n корректировка
upgrade, vусовершенствовать
uptime, nрабочеевремя
utility, nсервисная программа
V
valid, a достоверный
value, n значение, величина, объем
variable, nпеременная
versatile, aуниверсальный
vehicle, n средство передвижения
voice, n голос
voltage, n напряжение
volume, nобъем
voluntary, a добровольный
W
wafer, n подложка
wander, vблуждать
way, nспособ
wear, n износ
wire, n провод
wiring, n не соединения
wordprocessorтекстовый процессор
Z
zero, n нуль
|
|
|
