 |
Язык художественной литературы и разговорная речь как особые разновидности национального языка.
|
|
|
|
Вопросы к дифференцированному зачету
Курс 3 семестр
1. Понятие функционального стиля. Функциональный стиль как социокультурное явление. Система функциональных стилей в русском литературном языке. ЯХЛ как особая разновидность национального языка.
2. Официально-деловой стиль: коммуникативные и языковые особенности. Основные подстили. Требования стилистической нормы.
3. Жанры канцелярского подстиля: тематика, композиция, язык, речевые формулы.
4. Жанры коммерческого подстиля: тематика, композиция, язык, речевые формулы.
5. Научный стиль: коммуникативные и языковые особенности. Основные подстили. Требования стилистической нормы.
6. Специфика письменных жанров научного стиля.
7. Специфика устных жанров научного стиля.
8. Публицистический стиль: коммуникативные и языковые особенности. Основные подстили. Требования стилистической нормы.
9. Публицистический стиль: жанры письменной реализации.
10. Публицистический стиль: жанры устной реализации.
11. Рекламные тексты: функционально-стилистический аспект.
12. Радиоречь и телевизионная речь: коммуникативные и языковые особенности.
13. Разговорная речь как особая разновидность национального языка. Уместность использования разговорных языковых единиц.
14. Понятие текста. Признаки текста. Тематическая структура. Виды текстовой информации и способы ее передачи.
15. Композиция текста. Структурные элементы текста. Принципы разработки содержания. Типичные недостатки композиции и их исправление.
16. ССЦ: типология, композиция, соотношение с абзацем.
17. Описание как функционально-смысловой тип речи: типология, композиционные и языковые особенности. Оптимизация описания.
|
|
|
18. Повествование как функционально-смысловой тип речи: композиционные и языковые особенности. Оптимизация повествования.
19. Рассуждение как функционально-смысловой тип речи: типология, композиционные и языковые особенности. Оптимизация рассуждения.
20. Определение: композиционные и языковые особенности. Некорректные определения: причины возникновения и приемы улучшения.
21. Чужая речь и ее виды: формальные особенности и коммуникативный потенциал. Аллюзия как особый вид чужой речи. Требования к содержанию и форме передачи чужой речи.
Функциональный стиль как культурно-историческое явление. Система функциональных стилей в русском литературном языке. ЯХЛ и РР как особые разновидности национального языка.
Функциональный стиль является закреплённой за определенной сферой деятельности совокупностью языковых средств, которая складывается в результате исторического развития литературного языка.
Исходя из сфер применения языка, которые определяют тематику и цели общения, была создана классификация функциональных стилей. Выделяются следующие функциональные стили: публицистический, научный, официально-деловой, разговорно-бытовой (разговорный) и литературно-художественный (художественный). Они обслуживают определенные сферы общения, например: науку, политику, право, искусство.
Каждый стиль обладает определёнными языковыми особенностями (прежде всего лексикой и грамматикой) но функциональные стили не являются замкнутыми системами, их границы размыты, часто одни и те же особенности могут характеризовать сразу несколько стилей.
Большинство языковых средств в каждом стиле - нейтральные, межстилевые. Однако ядро каждого стиля образуют присущие именно ему языковые средства с соответствующей стилистической окраской и едиными нормами употребления. Стилистические средства употребляются осознанно.
|
|
|
Стиль речевого произведения связан с его содержанием, назначением, отношениями между говорящим (пишущим) и слушающим (читающим).
Следовательно, стиль - исторически сложившаяся разновидность литературного языка, которая представляет собой относительно замкнутую систему языковых средств, постоянно и осознанно использующихся в различных сферах жизни.
Система функциональных стилей в русском литературном языке. Общение
Среди многообразия разновидностей употребления языка выделяются две основные: язык разговорный и литературный язык (книжный).
Разговорный язык (разговорный стиль речи) используется обычно в устной форме. Литературный (книжный) язык включает научную, официально-деловую, публицистическую речь, отсюда и функционирование их в определенных сферах деятельности. В зависимости от этого различают научный, официально-деловой, публицистический и особо – художественный стиль, или язык художественной литературы.
В разных речевых ситуациях мы говорим или пишем по-разному, т. е. пользуемся разными стилями речи.
Чаще всего стили сопоставляются на основе их лексики, так как именно в области словарного состава заметнее всего проявляется различие между ними.
Каждый стиль включает в себя произведения разных жанров, которые имеют собственные особенности
Следует отбирать слова и конструкции в соответствии с выбранным стилем, особенно в письменной речи. Часто встречаются ошибки, связанные с неуместным употреблением канцеляризмов, а также злоупотреблением специальными терминами в ненаучном тексте и использованием разговорной и просторечной лексики в книжных текстах.
Язык художественной литературы и разговорная речь как особые разновидности национального языка.
Язык художественной литературы – основное средство, которое используют писатели для передачи художественной образности.
В настоящее время недостаточно разграничены такие понятия как «литературный язык» и «язык художественной литературы».
Литературный язык обслуживает все сферы жизни общества, он закреплён в словарях и грамматиках и является литературной нормой.
Язы́к худо́жественной литерату́ры (поэтический язык), тип языка, многие характерные черты которого, выявляются только в рамках творчества писателей определённой нации и только при сравнении с нормами и особенностями соответствующего национального языка.
|
|
|
Специфика ЯХЛ:
· Могут использоваться языковые средства, находящиеся за пределами литературного языка (жаргонизмы, арго, диалектизмы) вплоть до прямых нарушений литературной нормы
· Все языковые средства выполняют особую функцию – эстетическую
· Широкая метафоричность, образность языковых единиц почти всех уровней, наблюдается использование синонимов всех типов, многозначности, разных стилевых пластов лексики. "Все средства, в том числе нейтральные, призваны служить здесь выражению системы образов, поэтической мысли художника".)
· Отличается яркой эмоциональностью (Эстетическая функция тесно взаимодействует с коммуникативной, и это взаимодействие приводит к тому, что в языке художественного произведения слово не только передаёт какое-то содержание, но и эмоционально воздействует на читателя: вызывая у него определённые мысли, представления)
· Изобразительно выразительные языковые средства находятся в прямой зависимости прежде всего от функционально-смысловых типов речи: описания, повествования, рассуждения: в художественном тексте изображение портретов героев и их рассуждения передаются разными лексическими и синтаксическими средствами
· употребительны все формы лица и все личные местоимения; последние указывают обычно на лицо или на конкретный предмет.
Разговорная речь. Разговорная разновидность литературного языка, или разговорная речь, используется, как правило, в ситуациях непринужденного общения.
Основные черты, свойственные разговорной речи:
- устная форма выражения;
- реализация преимущественно в виде диалога;
- неподготовленность, незапланированность, самопроизвольность;
- непосредственность контакта между коммуникантами. Норма в разговорной речи представляет собой результат речевой традиции, определяемой уместностью употребления выражения в той или иной ситуации
В зависимости от того, насколько чётко, тщательно произносятся слова, в устной разговорной речи различают три стиля произношения: полный, нейтральный, разговорный
Полный стиль характеризуется отчётливой артикуляцией, тщательным произнесением всех звуков, неторопливым темпом. Образцы этого стиля можно услышать, главным образом, в публичных выступлениях опытных ораторов, в речи профессиональных дикторов радио и телевидения.
|
|
|
Нейтральный стиль характеризуется достаточно отчётливой артикуляцией, но одновременно и некоторой редукцией звуков (т. е. «проглатыванием», сокращением). Темп речи – более быстрый, средний. Деловые беседы, переговоры и т. п. ситуации делового общения, как правило, ведутся в нейтральном стиле.
Разговорный стиль – это способ произнесения, свойственный ситуациям общения в быту, в непринуждённой обстановке. Этому стилю присущи нечёткая артикуляция, «проглатывание» звуков и слогов, быстрый темп.
Различия между стилями можно продемонстрировать на примере слова «шестьдесят»: [шестьдесят] – полный стиль; [шии-сят] – нейтральный; [шсят] – разговорный.
|
|
|
