 |
Aus Samen entwickeln sich Pflanzen.
|
|
|
|
Bohnen sind die Samen von Bohnenpflanzen. Ein Bohnensamen wird von einer lederartigen Samenschale umgeben. Im Innern liegt ein kleines Pflänzchen, ein Embryo. Er enthält zwei groβe Keimblätter, in denen Nährstoffe gespeichert sind. Der Embryo zeigt auβerdem eine Keimwurzel, einen Keimstängel und winzige Laubblätter.
Wenn der trockene Samen in feuchte Erde gelangt, dann nimmt die Bohne Wasser auf und quillt. Dabei vergröβern sich ihr Gewicht und ihr Umfang. Bei dieser Quellung entsteht ein so groβer Druck, dass das umgebende Erdreich gelockert wird. Nach einigen Tagen platzt die inzwischen weiche Samenschale: die Keimwurzel bricht durch. Sie dringt senkrecht in die Erde ein. Dabei streckt sie sich in die Länge. Die in die Länge wachsende Keimwurzel entwickelt sich zur Hauptwurzel, die im oberen Bereich zahlreiche Seitenwurzeln ausbildet. Die Spitzen der Wurzeln sind von einem zarten Haarflaum umgeben. Der Bereich dieser Wurzelhaare ist bis zu drei Zentimeter lang. Über die Wurzelhaare nimmt die Keimpflanze Wasser und die darin gelösten Nährsalze auf. Eine weitere Aufgabe der Wurzeln ist die Verankerung der Pflanze im Erdboden. Dann streckt sich auch der Keimstängel. Dabei biegt er sich hakig um und wächst durch den gelockerten Boden nach oben. Allmählich wird so die Keimknospe mit den zwei gelblichen, inzwischen gewachsenen Laubblättern aus der Samenschale gezogen. Dann durchbricht der gelblich weiβe Stängel mit den Laubblättern den Erdboden und richtet sich auf. Im Licht werden Stängel und Laubblätter grün.
Ответьте письменно на вопросы к тексту!
1. Was geschieht, wenn der trockene Bohnensamen in feuchte Erde gelangt?
2. Wovon sind die Spitzen der Wurzeln umgeben?
3. Welche Aufgaben haben die Wurzeln?
Вариант № 5
I. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово и переведите на русский язык!
Das Düngerstreuen, die Zersetzungsprozesse, das Kleinlebewesen, der Basengehalt, die Körnerfrüchte, die Ölfrüchte, die Hülsenfrüchte, die Zusammensetzung, das Klebereiweiβ, die Wasseraufnahme, die Wasserversorgung, das Wurzelsystem, die Stoffwechselprozesse, die Pflanzenzucht.
II. Поставьте существительные, заключенные в скобки, в нужном падеже, переведите предложения!
2.1. Die Erbse zählt neben Mais, Reis, Sojabohne u. a. zu (die sehr alten Kulturpflanzen), die bereits in der Stein- und Bronzezeit genutzt und vielleicht auch kultiviert wurden.
2.2. Außer (eine entsprechende Kalkdüngung) sind ausreichende Mengen von Kali- und Phosphorsäuredüngemitteln rechtzeitig vor (die Aussaat) der Ackerbohne auszubringen und gründlich in den Boden einzuarbeiten.
|
|
|
2.3. Die Schleppe ist ein sehr einfaches Ackergerät und dient zu (die Bearbeitung) der obersten Bodenschicht.
2.4. Mit Hilfe der Egge wird die oberste Schicht (die Krume) nach (das Pflügen) oder nach (die Saat) gelockert und das Saatgut in den Boden eingearbeitet.
2.5. Bei (der Anbau) von Hackfrüchten wird sehr viel Humus verbraucht.
III. Составьте из данных слов предложения, учитывая строгий порядок слов в немецком повествовательном и вопросительном предложениях, переведите предложения!
3.1. Die- Hauptanbaugebiete- wo- liegen- des Winterrapses?
3.2. Was- Mehlkörper- für- den Keimling- der- enthält?
3.3. Die Sonnenblume- der Familie- zu- der Korbblütler- gehört.
3.4. Das Wurzelsystem- der Sonnenblume- ausgesprochene- besitzt- Hauptwurzel- keine.
3.5. Die Gerste- einen- determinierten- hat- Blütenstand.
IV. Поставьте прилагательные и наречия, заключенные в скобки, в нужную степень сравнения, переведите предложения!
4.1. In Deutschland ist Roggen das Getreide mit dem (groß) Anbauumfang. (превосх.)
4.2. Bei hohen Stroherträgen liefert er das (lang – превосх.) und technisch (wertvoll – превосх.) Stroh.
4.3. Da die Hybridsorten für ihre (hoch – сравнит.) Leistungen teilweise eine etwas (lang – сравнит.) Wachstumszeit benötigen, stößt ihre Ausbreitung in den Grenzlagen des Körnermaisanbaues auf einige Schwierigkeiten.
4.4. Der Winterraps ist die (wichtig – превосх.) und (ertragreich) Ölfrucht Mitteleuropas.
4.5. Trotz des bestehenden Auswinterungsrisikos sind die Winterölfrüchte (ertragssicher – сравнит.) als die Sommerölfrüchte, deren Erträge stark von der Witterung abhängig sind.
V. Поставьте вместо точек глагол в указанном времени (Aktiv), переведите предложения!
5.1. Die Stoffverlagerungsprozesse... zum Abschluss.... (kommen – Perfekt)
5.2. Diese Krusten … das Eindringen von Niederschlägen oder Beregnungswasser …, die Bodenerosion …. (behindern, fördern – Futurum I)
5.3. Die organische Düngung … ein besonders wichtiger Faktor zur Verbesserung des Gefügezustandes der Ackerkrume. (sein – Präsens)
5.4. Die Stammform des Roggens Secale montanum … als Unkraut des Weizens mit diesem aus dem Schwarzmeergebiet nach Nordeuropa …. (kommen – Perfekt)
5.5. Die Sojabohne … (sein – Präteritum) schon im alten China etwa um 2 700 v. u. Z bekannt und … (sein – Präsens) in Asien noch heute für Millionen von Menschen die lebenswichtige Pflanze.
5.6. Kaiser und Fürsten, besonders aber die Mönche, … den Weinbau …. (fördern – Perfekt)
VI. Поставьте вместо точек модальные глаголы в соответствующем числе и лице, переведите предложения!
|
|
|
6.1. Jeder Landwirt oder Gärtner … beim Einkauf die Gewähr haben, dass aus den erworbenen Samen oder Jungpflanzen tatsächlich Gewächse mit den Eigenschaften entstehen, wie sie die Beschreibung der Sorte schildert oder wie sie für die betreffende Sorte allgemein bekannt sind. (müssen – Präsens)
6.2. Da starker Schädlingsbefall oft die Folge von Anbaufehlern ist, … Ertragsausfälle im Rapsanbau durch richtige Anbaumaßnahmen wesentlich gemildert werden. (können – Präsens)
6.3. Die Weißfäule ist vornehmlich eine Lagerfäule, die vor allem dann gefährlich werden … (können – Präsens), wenn bei der Ernte verletzte Knollen unisoliert eingelagert werden.
6.4. Man … erkrankte Pflanzen vernichten. (müssen – Präteritum)
6.5. Für eine optimale Versorgung mit Luft und Wasser … der Boden krümelig und humos sein. (sollen – Präteritum)
VII. Переведите предложения с инфинитивными группами и оборотами!
7.1. Die Aussaat soll unter Verwendung von gut sortiertem und gebeiztem Saatgut möglichst zeitig (Anfang bis Mitte März) erfolgen, vor allem, um dem hohen Keimwasserbedarf der Erbse Rechnung zu tragen.
7.2. Ohne den Boden alle zwei bis drei Jahre zu kalken, kann man keinen günstigen pH-Wert des Bodens erhalten.
7.3. Statt Unkräuter zu bekämpfen, hat er sie wachsen lassen.
7.4. Wenn im Winter ein eisiger Wind über die Felder pfiff, warst du wahrscheinlich froh, einen schützenden Wald zu erreichen, der den Wind abhielt, auch wenn die Bäume kein Laub mehr trugen.
7.5. Unter Backfähigkeit versteht man die Eigenschaft des Mehls, ein voluminöses, lockeres, gleichmäßig geportes, schmackhaftes, nach dem Backprozess nicht zusammenfallendes Gebäck mit elastischer, fester Krume zu liefern.
7.6. Um genügend Nährstoffe zu bekommen, müssen die Pflanzen viel Wasser aufnehmen.
VIII. Перепишите текст и переведите его на русский язык!
Text.
|
|
|
