 |
Рассказчик 1: Если вы намерены пронаблюдать процесс постановки пьесы, не советую вам ходить на ее первое чтение в театре. Впечатление удручающее.
|
|
|
|
Рассказчик 2: Собираются шесть – восемь актеров, все они выглядят смертельно усталыми, зевают и потягиваются. Одни сидят, другие стоят, и все тихонько кашляют. Во всеобщем унынии проходит с полчаса, наконец режиссер возглашает:
Режиссер: Начинаем.
Рассказчик 1: … изнуренный ансамбль рассаживается у расшатанного стола.
Режиссер ( скороговоркой ): «Посох паломника», комедия в трех действиях. … Бедно обставленная комната. Направо двери в переднюю, налево в спальню. Посередине стол и прочее. Входит Иржи Данеш… ( Молчание. )
Режиссер ( сердится ): Где пан Икс? Что он, не знает, что у нас чтение в лицах?
Актер 2 (Вчелак, хмуро бурчит ): Репетирует на сцене.
Режиссер: Ах, так! Тогда я буду читать за него. «Входит Иржи Данеш». «Клара, со мной приключилось нечто необыкновенное»… Клара! ( Молчание. ) Черт побери, где Клара? ( Молчание. ) Где пани Игрек?
Актер 2 (Вчелак, мрачно ): Кажется, болеет.
Актриса 3 (Служанка, провоцирует ): Уехала на халтуру
Актриса 2 (Катюша): Мари вчера говорила мне, что у нее…
Режиссер: Ладно, я прочту за нее…
Рассказчик 1: … вздыхает режиссер и во весь дух, точно его подхлестывают, читает диалог Данеша и Клары.
Рассказчик 2: Никто его не слушает. На другом конце стола завязывается тихий разговор.
Режиссер: «Входит Катюша…»
Рассказчик 1: … выпаливает наконец с облегчением режиссер. ( Молчание. )
Режиссер ( сердится ): Слушайте, мадемуазель, будьте повнимательнее! Ведь вы Катюша?
Катюша: Я знаю
Режиссер: Ну так читайте. «Первый акт. Входит Катюша».
Катюша ( мило ): Я забыла роль дома
Рассказчик 1: … режиссер произносит что-то страшное и сам отбарабанивает диалог Катюши и Клары….
Рассказчик 2: Один только автор пытается слушать, никто не проявляет ни капли интереса.
|
|
|
Режиссер ( хрипло ): Входит Густав Вчелак
Рассказчик 1: … один из актеров спохватывается и начинает искать в карманах пенсне; найдя, он листает роль.
Густав Вчелак: Какая страница?
Режиссер: Шестая.
Рассказчик 2: … актер переворачивает страницу и начинает бубнить свою роль мрачным, замогильным голосом.
Автор ( ужасается, но про себя ): Господи боже мой – и это удалой бонвиван!
Рассказчик 1: … режиссер, заменяющий Клару, и актер, играющий удалого бонвивана, обмениваются заунывными репликами, которые должны быть искрометным диалогом.
Густав Вчелак ( уныло ): «Когда вернется ваш сурпуг…»
Режиссер ( поправляет ): Супруг!
Густав Вчелак ( настаивает ): У меня здесь «сурпуг»
Режиссер: Это ошибка машинистки. Исправьте.
Густав Вчелак ( обиженно ): А пускай она переписывает как следует!
( царапает карандашом в тексте )
Рассказчик 1: … агонизирующий ансамбль постепенно набирает ходу и наконец несется вскачь.
Рассказчик 2: Вдруг – стоп! в одной роли не хватает фразы.
Рассказчик 1: Снова стоп! – здесь купюра.
Рассказчик 2: Еще раз стоп: перепутаны роли…
Рассказчик 1: … Поехали дальше. Косноязычно, торопливо, заунывно звучит текст «нетерпеливо ожидаемой новинки».
Актеры, закончившие свою роль, встают и уходят, даже если до конца пьесы осталось три страницы.
Рассказчик 2: Никого не интересует, чем кончится интрига.
|
|
|
Estar - быть, находиться
I MAKE MY FIRST VOYAGE (я совершаю мое первое путешествие)
I. ПЕРВОЕ РАССМОТРЕНИЕ
III. Чтение инструкции для выпускников
Occur v случаться, происходить
V находить, обнаруживать
VII. ИСПЫТАНИЕ ПЕРВОЕ
А наоборот, развиваться и переходить в новое качество
А. НАПИСАЛ СВЕРХФОРМУЛУ: ( ПЕРВОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ) У С. Б. ИВАНОВА ЕСТЬ С ОДН. СТ. И С ДР. СТ., А Я ГОВОРЮ С ДР. СТ. ЭТО ЛЮБОПЫТНО, ЕСЛИ БЫ НЕ ПРОТИВОРЕЧИЛО САМОМУ СЕБЕ.
Алгоритм постановки вопросов, активизирующих все сферы читательского восприятия
