 |
Книга переведена группой https://vk.com/novels_translate 4 глава
|
|
|
|
Он заканчивал наш роман. Я знала на что шла, но между нами было столько веселья и взаимного притяжения, что я растворилась в этом. Нельзя, чтобы он увидел, как я расстроилась.
— Звучит весело, - сказала я как можно задорнее и беззаботнее.
Джек проводил меня до номера, и я попыталась спрятать свое разочарование. Он поцеловал меня и постоял, пока я не закрыла дверь. Это был первый раз с момента нашей встречи, когда мы не договорились снова встретиться. Пройдя в номер, я не заплакала, но мне стало грустно. Сиенна была права, у меня начали появляться чувства к Джеку, и мне следовало быть осторожнее. Я должна была трезво посмотреть на то, что между нами было - лишь реабилитационная интрижка.
ГЛАВА 7
Утром меня разбудил телефонный звонок. Менеджер отеля слышал о том, что мы с Сиенной пели в баре пару дней назад, и хотел узнать, не хотим ли мы подменить их солиста на сегодняшней тематической вечеринке. Солист группы слег с гриппом, а его замена сейчас находилась на Мауи и работала на свадьбе. На самом деле я была не в настроении петь, но менеджер был в таком отчаянии, что меня бы потом мучила совесть, если бы я ему не помогла. Вдобавок, технически, отель являлся моим работодателем, и было бы неловко, если бы кто-то узнал, что я отказалась петь, когда была свободна. Я вынужденно согласилась и сказала, что мы спустимся и прорепетируем с группой во второй половине дня.
Сиенна была этим утром в удивительно хорошем настроении и, казалось, искренне обрадовалась нашему предстоящему выступлению, когда я ей о нем рассказала. Мы решили провести весь день на пляже до самой репетиции. Мы надели бикини, пареро и большие соломенные шляпы, а также напихали в пляжные сумки кучу журналов и взяли айподы.
|
|
|
На пляже было спокойно, и мы нашли два шезлонга рядом с соломенной хижиной. Мы поставили их так, чтобы быть лицом к солнцу и легли на спину.
— Что случилось между тобой и Джеком? Я удивилась, когда обнаружила тебя утром в нашем номере.
— Он сказал, что ему нужно рано вставать, чтобы поехать с парнями на рыбалку. - Я пыталась спрятать в голосе разочарование, но Сиенна знала меня слишком хорошо.
— Оу, не думала, что этот парень выпустит тебя из-под себя на протяжении всей этой недели. Ты в порядке?
— Да, в порядке. Я тоже думала, что это будет длиться всю неделю, но нашей интрижке пришел конец, - я старалась говорить это обычным голосом.
— Ну, тем не менее, это сработало. По крайней мере, ты не потратила несколько дней нашего медового месяца на разговоры об этом мудаке Майкле, - улыбнулась Сиенна.
Она была права. Я практически не думала о Майкле в эти дни, кроме того раза, когда сравнивала его с Джеком в том, в чем он явно проигрывал. Я уверена, что она ожидала, что я буду грустить в нашей поездке, и вспоминать о времени, проведенном с Майклом, как-никак этот медовый месяц я должна была провести с ним. Но странно было то, что я скучала по Джеку больше, чем по Майклу.
— Кто будет думать о Майкле, когда рядом такой отвлекающий фактор как Джек? - улыбнулась я.
— Что ж, я рада, что тебе понравилось быть с ним. Если вы закончили, можно я теперь возьму его себе? - начала прикалываться Сиенна.
***
Тихий день на пляже был именно тем, что мне требовалось. Мы вместе загорали, купались, пили пина коладу и читали глупые журналы. Это был девичий рай. К полудню солнце зашло в зенит, и Сиенна решила, что нам следует прогуляться по магазинам и прикупить что-то для нашего вечернего выступления. Мы прыгнули в отельный автобус и отправились в центр города в торговый центр, который мог бы конкурировать с крупными городами.
|
|
|
Когда в шестом классе нам разрешили ходить по магазинам самостоятельно, у нас появилась традиция - тратить первый час нашего шопинга на подбор нарядов друг для друга. Я всегда выбирала ей непримечательную одежду, а она в свою очередь выбирала мне самую вызывающую, которую только могла найти. Мы бродили из магазина в магазин, держась за руки. Наши лица светились от счастья, пока мы находились в своей родной стихии.
В итоге мы сосредоточились на согласовании наших нарядов. Мы никогда не одевались одинаково на выступления, но мы всегда что-то согласовывали в нашей одежде. Иногда это был одинаковый цвет или похожий стиль. В этот раз мы согласовали длину платья и цветок. Я выбрала простое белое платье без бретелек, подчеркивающее мою фигуру. Оно было коротким, но не настолько, чтобы устроить первым рядам приватное шоу, если сцена будет слишком высокой. Сиенна выбрала черное платье с бретельками и дюжиной цепочек, опоясывающих ее талию. Мы купили два ярко-розовых цветка, чтобы вставить их в волосы и тем самым связать наши образы. Они придавали нам соответствующий острову вид.
***
Мы отыгрывали сет лист, наполовину состоящий из песен группы, и наполовину из песен на наш выбор. Поначалу людей было мало, так как шоу началось раньше обычного. К пол-одиннадцатому толпа стала больше, и мы растворились в своем выступлении.
Мы взяли перерыв, чтобы попить воды. Затем мы спели одну из наших собственных песен. Это была медленная песня, в которой я начинала, а Сиенна присоединялась ко мне в припеве. Мы написали ее в последний год учебы в школе, когда все казалось намного проще.
«Потерянная половинка» была о встретившейся паре, которая полюбила друг друга и осознала, что каждый из них являлся друг для друга потерянной половинкой. Во время пения я закрыла глаза и позволила эмоциям накрыть меня.
Как только отыграла последняя нота, я почувствовала себя опустошенной и открыла глаза под аплодисменты толпы. Я улыбнулась и осмотрелась вокруг, заметив Джека, прислонившегося к углу двери и смотрящего на меня. Мое сердце пропустило удар, когда наши глаза встретились. Все остальные, казалось, аплодировали и улыбались, а он просто стоял и смотрел на меня с серьезным выражением лица и напитком в руке. Я слегка улыбнулась и вопросительно посмотрела на него. Он поднял свой бокал и опустошил его за один глоток.
|
|
|
Сиенна оторвала меня от созерцания Джека.
— Эй, это было великолепно, Сид! Теперь нам нужно исполнить кавер, чтобы вернуть толпу на позитивную волну. Что-то, что они знают, и под что будут танцевать.
Я кивнула, и мы выбрали веселую песню, которая была популярна среди пьяных, подпевающих толп. Сиенна и я по очереди пели куплеты, соединяя голоса в припеве. Когда наставала очередь Сиенны, я просканировала толпу в поисках Джека, но его не было. Я пыталась не допустить, чтобы меня расстроило то, что он пропал так же быстро, как и появился, но тем не менее, продолжала искать его всю оставшуюся часть выступления.
Мы допели нашу последнюю песню к полуночи, и группа продолжила играть без нас. Сиенна кайфовала от нашего выступления, а я несмотря на то, что я тоже провела время довольно неплохо, все еще была немного расстроена тем, что Джек не остался.
Сиенна как обычно заказала нам пост-шоу шоты, и нас окружила толпа, чтобы выразить, как они наслаждались нашим шоу. Парочка людей даже узнала Сиенну по ее былым временам в группе и заказала нам еще по шоту.
Два красивых парня сделали мне комплимент за шоу и спросили, можно ли нас угостить. Сиенна ответила за нас двоих, и мы некоторое время сидели и болтали. Я не особо хотела, но они были милыми, а мне не хотелось быть грубой.
Парень, что был повыше, пригласил меня на медленный танец, но я вежливо отказалась. Он взял меня за руку и игриво потянул, побуждая идти за ним, но я упиралась и действительно не хотела.
— Убери от нее свои чёртовы руки, - от голоса Джека, прозвучавшего из-за моей спины, по мне прошла дрожь.
— Иди по своим делам, придурок, мы просто общаемся. - Бедный парень, должно быть, думал, что это случайный прохожий, пришедший на мое спасение из-за не так понятой ситуации.
Джек развернул мой стул к себе. Его зеленые глаза пылали.
— Ты хочешь, чтобы этот парень к тебе прикасался, малышка? - Его лицо было серьезным, и я могла увидеть, как внутри него закипает ярость.
|
|
|
— Нет, но...
Его глаза не покидали моих, но его слова определенно предназначались тому парню:
— Пошел. Вон. От. Нее.
Боковым зрением я увидела, как парень отошел на два шага назад, но я не осмелилась отвести взгляд от Джека.
— Или ты идешь со мной, или я вынесу тебя отсюда.
Я внимательно посмотрела на него и поняла, что он говорит серьезно, но не смогла сдвинуться с места.
Он наклонился ближе:
— Пять, четыре, три...
Я вскочила, и он схватил меня за талию, прижимая к себе. Затем он наклонился и поцеловал меня. Это был жесткий, страстный и требовательный поцелуй. Он прервал его, все еще обнимая меня за талию. Его вторая рука потянулась к моим коленям, и он взял меня на руки.
— Что ты делаешь? Я же встала, чтобы пойти с тобой.
— Ты слишком долго думала.
Джек направился к двери, и я услышала, как Сиенна засмеялась и крикнула:
— Пока, ребята!
***
Я обнимала его за шею все время, пока мы шли до его номера. Он умудрился открыть дверь, даже не опуская меня.
— Вы хорошо провели время в своей поездке? - внезапно занервничала я и почувствовала необходимость поговорить.
— Да.
Он открыл дверь в спальню и направился к огромной кровати.
— Как рыбалка? - Я понятия не имела, почему мне вдруг понадобилось вести светскую беседу.
— Хорошо.
Он осторожно положил меня на кровать и начал расстегивать рубашку, пристально наблюдая за тем, как я на него смотрю.
— Кого вы поймали?
Уголки его рта приподнялись, и он выглядел позабавленным.
— Ваху.
Он бросил рубашку на пол и потянулся к ремню, расстегивая его медленно и спокойно.
— Вы плавали на большой яхте? - Я, должно быть, была похожа на ребенка, пытающегося оттянуть время, чтобы придумать, что ему дальше делать.
— Да. - Он улыбался практически во весь рот.
— Во сколько вы вернулись? - Я не только задавала глупые вопросы, но ещё и делала это достаточно быстро.
— В десять.
Он расстегнул штаны и вылез из них.
— Кто больше всех поймал?
— Я.
Его большие пальцы зацепились за край сексуальных боксеров, и он стянул их, обнажая свое мужское достоинство, находящееся в полной боевой готовности. Абсолютно голый, он сделал два шага в мою сторону.
— Ты собираешься на все мои вопросы отвечать одним словом?
— Да.
— Почему?
— Потому что я не хочу разговаривать.
— Оу!
Он забрался на кровать и начал снимать мое платье. Я приподнялась, чтобы помочь ему стянуть его с бедер.
— Почему ты не хочешь разговаривать?
— Потому что я должен тебе медленный и сладкий секс, и я действительно хочу это сделать.
— Оу!
Я понятия не имела, почему я так нервничала, потому что мы уже были с ним близки, но то, как он посмотрел на меня, меня напугало. Но я боялась не его, а чувств, которые он мог во мне вызвать.
|
|
|
Он нежно накрыл мой рот своим, одаривая медленным и чувственным поцелуем. Его язык ласкал мои губы, пробуя на вкус и покусывая каждый дюйм моего рта. Я почувствовала его сильную эрекцию, пульсирующую на моей влажной коже.
Он оторвался, чтобы посмотреть на меня, а я изо всех сил пыталась не показывать эмоции. Он прислонился лбом к моему и смотрел мне в глаза. Его рука медленно спускалась вниз, лаская каждый мой изгиб.
— Я скучал по тебе сегодня, - его голос был тихим и искренним.
— Я тоже, - прошептала я.
Его рука нашла мою грудь, и он начал нежно ласкать мой сосок указательным пальцем. От его прикосновений он сжался.
Его глаза все еще не покидали моих, когда он почувствовал мои реакцию на его прикосновения. Мои глаза импульсивно закрылись, когда он зажал отвердевший сосок между большим и указательным пальцем.
— Смотри на меня, - скомандовал он.
Я открыла глаза и встретилась с ним взглядом, пока он чередовал нежное поглаживание с пощипыванием. Мне было так хорошо, что я хотела закрыть глаза и поддаться удовольствию, но его взгляд крепко удерживал мой.
Он медленно опустился вниз и неторопливо лизнул мой сосок, все еще не разрывая наш зрительный контакт. Затем он втянул его в себя и прикусил, оголяя каждый нерв в моем теле. Моя спина выгнулась от его прикосновений, и он переместился к моей второй груди, проделывая с ней то же самое, что и с первой.
— О, Боже, - простонала я, прижимаясь к нему бедрами.
Он отпустил мой сосок и навис надо мной.
Он снова поцеловал меня, засасывая мой язык и держа поцелуй под контролем. Я реально думала, что кончу только от того, как он меня целует.
Всё меня в нём возбуждало: от того, как он контролировал поцелуй, до того, как он требовал смотреть ему в глаза во время своих ласк. Мысль о том, что моя реакция на него заводит его, сводила меня с ума.
Я обняла его за плечи и впилась ногтями ему в спину. Мне нужно больше. Он начал покусывать мое плечо, продвигаясь выше, к моему уху.
— Ты такая красивая, Сид. Я хочу видеть, как ты кончаешь.
Я обвила его ногами, отчаянно нуждаясь в большем. Его слова приблизили меня к пику, и мне срочно нужно было почувствовать его в себе.
— Пожалуйста. - Это было единственное слово, которое я могла произнести. Я бы стала умолять его прямо сейчас, если бы пришлось.
Он сделал глубокий вдох и выдохнул:
— Ещё рано.
Его рука прошлась вдоль моего тела. Оно было влажным от сильного возбуждения.
— Я не хочу тебя ранить, ты такая тугая.
Он вошел в меня одним пальцем, и я начала извиваться под ним. Пара толчков, и он с легкостью проскользнул двумя пальцами в моё влажное лоно.
Я издала небольшой стон, пока его пальцы аккуратно растягивали меня, а большой палец нашел мой набухший клитор. Мои бедра приподнялись, прося о большем.
— Вот так, малышка. Сделай себе приятно.
Я подняла свои бедра, и начала двигаться навстречу его пальцам, толкая их глубже в свое тело.
Его большой палец увеличил давление на мой клитор, пока его пальцы входили в меня и искали чувствительную точку внутри меня. Мое тело снова выгнулось от его прикосновений. Он медленно вытащил пальцы и положил их мне в рот. Я слизала с них сок, и он издал дикий рык.
Он пристроился надо мной, и я подняла бедра, отчаянно желая почувствовать его во мне.
— Медленно и сладко, малышка, медленно и сладко, - хриплым голосом сказал он, и неспешно вошел в меня.
Его глаза стали темно-серого цвета, а зрачки расширились. Я знала, что ему тяжело двигаться медленно, но он не терял контроль.
Я лишилась воздуха, когда он глубоко вошел в меня. Его член был таким толстым и длинным. Его глаза были полны страсти и возбуждения, но он не позволял себе их закрыть. Между нами была сильная связь, и мы тонули друг в друге, пока он неторопливо входил и выходил, заполняя меня полностью. Его ритм был медленным и сдержанным, и я наблюдала, как он изо всех сил пытался себя контролировать с каждым толчком.
Глубокий стон вырвался из моего горла, когда моё блаженство достигло новых высот. От этого звука его лицо напряглось, и я знала, что он не сможет больше сдерживаться, но мне было так хорошо, и я не хотела, чтобы это заканчивалось. Я наклонила бедра, когда он начал вращать своими, проникая так глубоко, как еще ни разу не проникал. Он зарылся лицом в мою шею и начал прокладывать путь из поцелуев от моего плеча до уха, заталкивая свой огромный твердый член в меня.
— Кончи для меня, малышка, я хочу увидеть это.
Его слова столкнули меня в пропасть, и мое тело взорвалось от наслаждения. Я кончила в безжалостно стремительном оргазме, заставлявшем выкрикивать его имя снова и снова. Мои глаза непроизвольно закрылись, когда волны оргазма продолжали накрывать меня.
— Глаза.
Я открыла глаза по его требованию. Джек наблюдал, как оргазм проходит сквозь меня и разливается по всему телу. Он ускорил толчки и прошептал:
— Чертовски красиво.
Я почувствовала, как его тело напряглось, и он неспешно, но сильно разрядился, глубоко заполняя меня.
Когда мы оба кончили, его толчки замедлились, и он нежно поцеловал меня.
— Извини за вчера, - тихо сказал он, убирая прядь волос с моего лица.
— Тебе не за что извиняться. - Это было правдой. Он на самом деле не сделал ничего плохого, но я поняла, за что он извинялся.
Он посмотрел мне в глаза, словно выискивая что-то, и сдержанно поцеловал.
— Ты красивая и милая, Сид, но абсолютно не умеешь врать.
Я рассмеялась, потому что знала, что он прав. Сиенна постоянно мне говорила тоже самое.
Джек перевернулся вместе со мной, укладывая меня сверху. Моя голова идеально поместилась во впадинку его плеча. Я играла с волосами на его груди и хотела спросить о том, что его вчера так сильно расстроило, но потом подумала, что не стоит портить еще один вечер. Внезапно на меня свалилось осознание того, что у нас осталось всего лишь два дня, прежде чем я улечу, а я не имею понятия, когда уезжает он.
— Когда у тебя самолет? - спросила я.
— Завтра в семь утра.
Моё сердце остановилось, и я подняла голову, чтобы взглянуть на него. Он посмотрел на меня с насмешливой улыбкой.
— Но я отложил свой отлет.
Я выдохнула, только сейчас осознавая, что практически не дышала, а он прижал меня сильнее к своей груди.
— Насколько ты отложил рейс? - прошептала я, боясь, что его ответ оставит нам лишь несколько часов.
— Это зависит от того, сколько дней ты еще здесь будешь.
Я приподнялась на локте, улыбаясь:
— Ты останешься до тех пор, пока я не улечу?
— Да.
Я бросилась на него, осыпая детскими поцелуйчиками всё его лицо.
Он засмеялся, и этот теплый низкий звук смыл мое напряжение, чтобы позволить показать, как я рада тому, что он остаётся.
— Так, на сколько дней я остаюсь? - спросил он, и по его голосу было понятно, что он улыбается.
— На два.
— На два, значит на два.
***
На следующее утро я проснулась и обнаружила, что Джек уже встал и наблюдал за мной. Он мне улыбнулся.
— Во сколько ты встал?
Он поднес мою руку к губам и поцеловал мою ладонь.
— Не так давно. Душ? - спросил он, когда я потягивалась.
— Кофеин, - захныкала я.
— Зависимость? - сказал он и прикусил мочку моего уха.
— Да, - ответила я, затаив дыхание от его прикосновения. - А у тебя?
— Нет. Никакого кофе, чая или содовой, - заявил он.
Я посмотрела на него так, словно он только что признался, что он вампир, и пьет кровь своих жертв. Ну, кто не пьет кофеин в каком-либо виде по утрам?!
— Как ты тогда утром встаёшь? - Я практически покрылась холодным потом при мысли о том, чтобы начинать день без, по крайней мере, двух чашек кофе.
— Я хожу в тренажерный зал.
Ох, он один из тех.
— По утрам? - недоверчивым тоном спросила я.
— Да, сразу же, как встаю. Перед тем, как начать свой день, я либо иду в зал, либо на пробежку. Я полагаю, что ты что-то из этого не одобряешь? - его забавляла моя реакция.
— В моем мире по утрам нет ничего важнее кофеина. - Я лишь приукрасила слово «ничего», чтобы добавить драматизма.
Он схватил меня за зад и притянул к себе, упираясь в меня своим «достоинством».
— Ничего, да? - Он дьявольски улыбнулся и сильно шлепнул по моему мягкому месту. - Иди в душ, а я закажу немного кофе и завтрак. А потом я покажу тебе, что идет перед кофеином, когда ты со мной.
Я потерла то место, куда пришелся шлепок. В знак протеста встала и медленно, с важным видом пошла в ванную комнату. Затем я развернулась и высунула язык. В его голосе чувствовалась улыбка, когда он заказывал завтрак.
ГЛАВА 8
После долгого приятного душа и столь необходимого кофе и завтрака мы уехали на весь день. Джек не стал говорить, куда мы направляемся. Только то, что он собирается показать мне несколько его любимых мест на Гавайях.
Честно говоря, мне было неважно, куда мы едем. Джек сплел свои пальцы с моими, пока вел машину, а ветер трепал мои волосы. Последние двадцать четыре часа у меня был лучший секс в моей жизни, и я была счастлива.
Я взглянула на Джека, и он улыбнулся мне. Весь такой идеальный, красивый и излучающий настоящую мужественность. Я улыбнулась ему в ответ, а он сжал мою руку. Мои мысли куда-то улетучились, и я задумалась о том, как хорошо, должно быть, он будет смотреться в деловом костюме с зачесанными назад волосами. Он действительно мог стать моделью, если бы захотел. Я так и вижу его в рекламном журнале: в смокинге от Диор, одна рука в кармане, а второй помогает выйти из машины длинноногой девушке.
Мы свернули на дорогу из гравия и доехали до больших металлических ворот. Охранник направился к нам и начал спрашивать наши документы, но потом узнал Джека.
— Черт побери, Коул! Я не знал, что ты приедешь. Как ты, сынок?
— Все хорошо, Стефан, как семья? - Они пожали друг другу руки, словно старые друзья, хотя Стефан годился Джеку в отцы.
— Сид, это Стефан. Он работает у нас дольше, чем я живу на свете. - Джек засмеялся, а я улыбнулась и поздоровалась с мужчиной.
— Они тоже в порядке. Калеб знает, что ты приехал? Или мне позвонить ему и сказать, чтобы он всё для тебя подготовил?
— Он знает, но спасибо, Стефан. Увидимся через несколько часов.
— Буд осторожен там наверху, Коул.
Ворота открылись, и Джек поехал по грунтовой дороге. Впереди виднелось огромное здание.
— Он зовет тебя Коул. Звучит так, как будто это твое имя. Я думала, что Коул - это твоя фамилия.
Джек улыбнулся:
— Вопрос номер десять, малышка. Это мое второе имя. Нас с отцом зовут одинаково, поэтому, когда я был ребенком, некоторые деловые партнеры моего отца стали называть меня Коул, чтобы избежать путаницы. Это имя прижилось, так что для людей в возрасте я Коул.
— Твой отец здесь? - После того, что он рассказал мне о своем отце, я не думала, что мы потратим вечер на визит к нему.
Джек рассмеялся:
— Нет, его здесь нет. Если бы он был тут, меня бы не было на острове. Я говорил тебе, что моя семья владеет не одним бизнесом, так что это один из них. Я приезжаю сюда, когда хочу позаимствовать кое-какой инвентарь.
Я не понимала, какого рода инвентарь он планировал взять, но меня быстро отвлёк вертолет, низко пролетевший практически у нас над головами. Внезапный громкий звук напугал меня, и я подпрыгнула.
Джека это позабавило.
— Это вертолетная площадка, малышка. Я не планировал тебя напугать.
Мы подъехали к зданию, и Джек вышел, чтобы открыть мне дверь. Было что-то невероятно сексуальное в том, что такой требовательный в постели мужчина, был таким нежным за ее пределами. Он взял меня за руку. Навстречу нам вышел мужчина, чтобы нас поприветствовать.
Они пожали друг другу руки, а я улыбнулась. Я не слышала, о чем они говорили из-за звука приземляющегося вертолета. Я с трепетом смотрела на то, как огромная машина опустилась на землю. Джек нагнулся ко мне и прокричал:
— Ты готова?
Я кивнула, не уверенная, готова ли на самом деле к тому, что будет дальше. Джек взял меня за руку и повёл к вертолету, помогая сесть на пассажирское кресло. Он вручил мне наушники и жестами показал, чтобы я их надела.
Затем он исчез, и я была шокирована, когда он сел на место пилота. Он надел наушники, и я услышала его голос в своих:
— Ты в порядке, малышка?
Я кивнула, совершенно ошарашенная.
— Ты собираешься управлять этой штукой?
Джек засмеялся.
— Да, у меня есть лицензия пилота. Я летаю на нем с шестнадцати лет. Со мной ты в безопасности. - Он потянулся и утешительно сжал мою руку.
Я предприняла вялую попытку улыбнуться, а он привстал и обхватил мое лицо руками.
— Перестань волноваться. Я не допущу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, красавица.
Затем его рот накрыл мой, и он подарил мне долгий, медленный поцелуй. Я не была уверена, что он сделал это для того, чтобы я расслабилась, но это сработало.
Джек пристегнул нас обоих и кивнул мне в последний раз, прежде чем подняться в воздух.
Это было странное ощущение — вертикально подниматься вверх. Разумеется, я уже летала раньше, но не на вертолете. Самолеты взлетают под углом, и от этого совсем другие ощущения.
Мы оторвались от земли, и казалось, что мы болтаемся на веревке.
Я испытывала восторг и ужас одновременно. Мои нервы не позволяли мне говорить, пока наша высота не выровнялась, и мы спокойно не полетели вперед.
— Ты в порядке, малышка? - в голосе Джека явно звучала забота, когда он обернулся и посмотрел на меня. Одна из причин, по которой я была плохим лгуном, это то, что все эмоции отражались на моем лице.
— Я держусь. По крайней мере, мне больше не кажется, что я сейчас упаду в обморок, - улыбнулась я.
Он потянулся к моей руке и сжал ее.
— Постарайся расслабиться и посмотреть вокруг — это лучший способ полюбоваться островом.
Я нерешительно повернулась и выглянула в окно. Вид был завораживающим. Бирюзовая вода, усыпанная яркими коралловыми рифами, контрастировала с белыми песчаными пляжами. Вода была настолько прозрачной, что казалось, я могу видеть дно океана. Джек поднес мою руку к губам и поцеловал. Я улыбнулась и почувствовала, что начинаю потихоньку расслабляться.
Он указал вправо от меня на пятно зелени впереди.
— Мы направляемся туда к тропическим лесам.
Я кивнула и улыбнулась, на этот раз искренне.
В скором времени зеленый лес уже был в нашем поле зрения, и Джек кружил над удивительной береговой линией. Когда мы пролетали над массивными деревьями, моему взору открылись самые удивительные и большие водопады, что я когда-либо видела. Я ахнула от восторга, живописный пейзаж помог мне окончательно расслабиться.
— Это «Sacred Falls¹». Это было первым местом, куда я полетел сам, как только получил лицензию.
¹ (прим. пер.) Национальный парк на острове Оаху, Гавайи.
Мы пролетели чуть дальше, и Джек предупредил меня, что собирается немного снизиться, чтобы кое-что мне показать.
Пролетев вниз несколько минут, Джек взял мою руку и сжал.
— Ну, погнали, малышка!
Затем он резко поднялся и пролетел вдоль огромных скал. Я ничего не смогла с собой поделать и начала восторженно кричать. Это было ужасающе, но захватывающе, и мой адреналин зашкаливал.
Спустя некоторое время Джек приземлился на большую зеленую поляну. Вокруг не было ни души.
Он заглушил двигатель и помог мне спуститься. Я спрыгнула и обняла его, как только мои ноги коснулись земли.
— Это было так потрясающе!
Джек улыбнулся и выглядел довольным. Он обнял меня за плечи, и мы некоторое время шли. Мы вышли на одинокий пляж и разулись, чтобы кристально чистая вода омывала наши ноги.
— Итак, у тебя больше не осталось вопросов, а у меня еще половина моих в запасе. - На его лице появилась сексуальная полуулыбка.
Я слегка обрызгала его водой.
— Полагаю, что так.
Он покачал головой и улыбнулся. Этот мужчина был чрезвычайно аппетитным.
— Тебе нравится порнография?
Он спросил это таким тоном, словно попросил меня передать ему соль. Я пыталась не покраснеть, но чувствовала, как мое лицо горит. Я была рада, что мы шли, и он не мог пристально меня рассмотреть.
— Вопрос номер шесть. Я думаю, что это зависит от того, что конкретно ты имеешь в виду. Журналы в газетных киосках, фильмы с половыми актами или парочки, которые собираются заняться этим на улице прямо передо мной.
Джек удивленно вскинул бровь.
— Всё.
Его вопрос был странным, но с другой стороны, всё, что касалось этого мужчины, было непредсказуемым. За то короткое время, что я его знаю, я удостоверилась в том, что, как только я думаю, что понимаю его, он тут же убеждает меня в обратном.
— Ну, я не против журналов, хотя все равно не понимаю в чем их привлекательность. Точнее, я не возражаю против журналов, если они не лежат в ванной комнате. Один из друзей Майкла всегда держал их там, и меня бесило, что, когда мне приходилось ею воспользоваться, я задавалась вопросом: «До чего он прикасался, когда заканчивал с журналом?»
Я посмотрела на Джека, чтобы оценить его реакцию на мой ответ. Он выглядел позабавленным, поэтому я продолжила:
— Что касается фильмов, я видела несколько, но я думаю, что это тоже не моё. Но возможно, я просто смотрела не те фильмы. Мне кажется, я всегда чувствовала себя неуютно, когда смотрела их, так как у меня было мало опыта. И я также не могла понять, как женщина в здравом уме будет ради денег в таком сниматься. - Я сделала глубокий вдох и постаралась вспомнить последнюю часть его вопроса.
— Ну, и наконец, по поводу секса на улице. Мне не доводилось его наблюдать, поэтому не могу сказать, что я при этом чувствовала.
Когда я закончила, я поняла, что на самом деле отвечать было не сложно. Просто обсуждать эту тему, с кем-то открыто было для меня чем-то новым.
Мы с Майклом никогда не говорили о сексе, может, поэтому он так явно проигрывал в этом Джеку.
— Так что же заставило тебя задать этот вопрос?
Джек остановился и притянул меня к себе, обнимая за талию. Он сдержанно поцеловал меня и посмотрел в глаза.
— Я единственный, кто тут задает вопросы. Твои закончились, незнакомка. Пойдем, вернемся назад. Я хочу подняться в небо, прежде чем солнце сядет.
— Ты знаешь, Джек Коул не-знаю-как-твоя-фамилия. С твоими полетами в закат на вертолете и долгими прогулками по пляжу, некоторые женщины могут подумать, что ты - романтик, - поддразнила я его.
|
|
|
