 |
Перевод текста № 6 HAND MADE CHOCOLATES
|
|
|
|
Джеик Тернер начала своей бизнес по изготовлению шоколадок в деревне возле морского курорта Торк Фея около трех лет назад до этого она работала в большой компании пищевой промышленности на Юга Западе Англии мы разговаривали с ней о ее опыте.
Почему вы решили настолько изменить образ жизни?
«Прежде всего я недовольна была своей работой хотя это была хорошо оплачиваемая работа, было много стресса и мне приходилось работать долгие часы. я просто хотела улучшить качества своей жизни. Я также хотела опять жить у моря. Я знала, что будет трудно найти хорошую работу в этом районе, поэтому я решила открыть свой собственный бизнес».
Как началось изготовление шоколада?
«Это всегда была моя мечта. Я нашла подходящие здание в деревне и установила все оборудование. Моя сестра и пара ее друзей пришли работать со мной и спустя около 6месяцев мы были готовы начать делать торты. После того как бизнес по тортом начался хорошо развиваться, мы снабжали отели и рестораны регулярна, я стала пытаться создать свои собственный шоколад. Это нелегко сделать хороший шоколад поскольку вовлечено много факторов: творчество, качество ингредиентов, даже температура комнаты. Когда я добилась достаточно хорошего уровеня изготовление шоколада, я послала их в отели, рестораны. Он им понравился и они заказывали больше. Вот так рос шоколадный бизнес».
Вы делали ошибки?
«О да много. Возможно самая большая ошибка, что пытались свои торты и шоколадки продать через интернет. Это была катастрофа. Прежде всего было очень дорого открыть профессиональный дизайнерский веб сайт. Затем было трудно и дорого доставлять торты и шоколадки в дальнее места. Нам приходилось использовать особые упаковки, чтобы защитить торты и шоколадки, что также было дорого. Иногда шоколадки прибывали поздно или несмотря на все они разрушались. И нам приходилось иметь дело со злыми покупателями».
|
|
|
Ваши планы на будущие?
«Мы думаем открыть свой собственный магазин Торг Фей с оборудованием для создания шоколада и тортов».
MYSTERIOUS DISAPPEARANCE
Agatha Christie wrote some of the best detective stories in English. Her own life also contains a mystery that has only recently been solved.
The story began like this. At 9.45 pm on December 3rd 1926, Agatha Christie left her home in the south of England, saying that she was going out for a drive in her car. The next morning, her car was found quite far away crashed. The front end of the car was in some bushes, the headlights were still on. Inside, there were only some women's clothes and Agatha Christie's driving license.
The detective in charge of the case, William Kenward immediately organized a big search of the area. Policemen came from different parts of the country to help in the search, even some famous detective writers were asked to help.
Archie Christie, Agatha's husband, told everyone that his wife was suffering from amnesia. However, soon the police discovered that the marriage between Archie and Agatha Christie was not a happy one, and that Archie and Agatha were having problems. But he could not admit that his marriage was in trouble because people might have thought that he had had something to do with her disappearance.
At this point, the police received a letter. In the letter, Agatha told Archie's brother that she was going away to rest in Yorkshire, Harrogate. The police now went there and looked for her at all the hotels. But they did not find Agatha Christie as she had not checked in using her real name. Instead, she had introduced herself as Neele, a visitor from South Africa.
The situation was very upsetting for the police as they didn't find her. Instead, the musicians in the dance band at the hotel recognized her. It was not an easy story to believe and most people did not in fact believe it. But all what we know now is that she did not do it for publicity. She did it as she was going through an unhappy time with her husband. Later, in fact, their marriage broke up and they got divorced. However, her disappearance did make Agatha Christie the most popular crime writer in the country.
2. How did the story begin? Read aloud the extract which says about it.
3. What are the details of the police investigation?
4. Why did Agatha Christie disappear according to the article?
Перевод текста № 7 MYSTERIOUS DISAPPEARANCE
Агата Кристи написала несколько самых лучших историй на английском языке. Ее собственная жизнь содержит тайну которая недавно была раскрыта.
История началась таким образом. В 9.45 вечера 3декабря 1926года Агата Кристи ушла из дома на Юге Англии, сказав, что она идет кататься на своей машине. На следующие утро ее разбитая машина была найдена давольно далеко от дома. Передняя часть машины была в кустах. Фары еще горели. Внутри была только какая-то женская одежда и водительские права Агаты Кристи.
|
|
|
Детектив ведущий это дело Уильям Кенуорд тут же организовал на этой территории поиск. Полицейские прибыли с разных частей страны помочь в поиске, даже были приглашены некоторые известные писатели детективы.
Арчи Кристи, муж, Агаты Кристи рассказал всем что его жена страдала амнезией. Однако, вскоре полиция раскрыла, что брак Арчи с Агатой Кристи был несчастливым. У Арчи и Агаты были проблемы. Но он не мог признать, что его брак неудачный потому что люди могли подумать, что он что-то сделал, чтоб она исчезла.
Поэтому поводу полицая получила письмо. В письме Агата рассказывала брату Арчи, что она собирается в Йорк Шае, Харагейт. Полицая поехала туда и искала ее во всех отелях но они не нашли Агату Кристи поскольку она не использовала свое настоящие имя. Вместо этого она представлялась как Нил гость из Южной Африки.
Ситуация была очень грустная для полиции поскольку они ее не нашли. Но тут музыканты танцевальной группы узнали ее.
В эту историю нелегко было поверить. И фактически большинство людей не поверили в это. Но все, что мы знаем теперь, что она это сделала не для публикации. Она это сделала поскольку у нее был трудный период с мужем. Позже фактически их брак распался и они развелись. Однако ее исчезновение сделала Агату Кристи самой популярной писательницей о преступлениях в стране.
PABLO PICASSO
Pablo Picasso was one of the greatest artists of the 20lh century. He experimented in many different styles and changed the world of art during his time. Pablo Picasso was born in Malaga, Spain in 1881. His father was a drawing teacher. At 10 Pablo became his father's pupil and at the age of 13 he held his first exhibition. His family moved to Barcelona in 1895 where Pablo joined an art academy. In his early period the young artist painted life as he saw it around him — in cafes and on the streets. Then they moved to Paris, the centre of art and literature.
In 1901 a close friend of Picasso shot himself. This had a great influence on Pablo. He was very sad and began painting his pictures in grey and blue tones instead of bright, vivid colours. This part of his career is called his Blue Period (1901-1904).
Later on, he changed his painting style and started using more earth colours — rose, pink or brown. He liked to paint pictures of circus life with dancers and acrobats. This Rose Period lasted until 1907.
|
|
|
When Picasso started working with his friend and fellow painter Georges Braque in Paris they started experimenting with a new style that was called cubism. Picasso and Braque didn't want to show nature as it really was. They thought that all objects in nature had geometric forms. In cubism, objects were cut into many flat shapes, which looked like a puzzle. All the sides of a person's face, for example, were shown at once, maybe even with three eyes instead of two.
In 1936 Civil War broke out in Spain. During this period he painted his masterpiece Guernica. It shows the terrified people of the ancient Spanish town which was bombed during the Civil War. Picasso was shocked by this inhuman act and in his painting he shows people running in the streets and screaming with their mouths wide open. To display his sadness and anger he used only black and white as well as shades of grey.
He continued his work up to his death in 1973. For his great imagination and skill he is called 'El Maestro' of modern art.
1. The most famous painting of Picasso is Guernica. Read aloud the extract about it.
2. Where did Picasso learn to paint?
3. Picasso worked in different styles. Which styles are mentioned in the article? What are their typical characteristics?
|
|
|
