 |
Глава 7. Сжигая мосты. Продолжение
|
|
|
|
- Ну и чего ты смеешься? Господи, Элис, мало того, что у него есть девушка, так она еще и беременна ко всему прочему! Он ей изменил со мной, а она его приняла как ни в чем не бывало!
Девушка рассмеялась еще сильнее.
- Что? – сорвалась я на крик
- Извини, - выдавила она сквозь смех. – Господи, я воображаю, что ты еще там себе навыдумывала.
- Он был с ней, он прикасался к ее животу, они вместе смеялись.
- Танин парень уехал в Даллас по делам, - начала объяснять Элис. – Эдвард и Таня просто друзья. Ты же знаешь, что Таня и ее сестры очень близки с нашей семьей, верно?
Я кивнула.
- Она ему как сестра. Правда. Он позвонил мне вчера и рассказал о том, что пошел вечером к Тане. Он хотел поговорить с ней о тебе, обсудить сложившуюся ситуацию с кем-то, кто смог бы взглянуть на все объективно. Эдвард уверен, что мы с мамой принимай все близко к сердцу, - объяснила Элис.
- Ох, - выдохнула я, переваривая новую информацию. – Подожди-ка, Эдвард звонил тебя вчера вечером?
- Да. Он был очень расстроен и сказал, что Таня ему не особо помогла, видимо ты ее хорошенько задела.
Я закатила глаза.
- Белла, все наладится, вот увидишь. Тебе лишь нужно набраться терпения.
Я лишь кивнула, не зная, что еще здесь можно сказать.
- А теперь собирайся. После всех переживаний по поводу Тани не удивительно, что ты выглядишь как выжатый лимон. Тебе просто необходим расслабляющий массаж.
Я покачала головой.
- Нет, Элис. Я…мы…это. Просто…иди домой. Уважай желания своего брата…Нам не стоит общаться.
У меня сердце разрывалось, когда я говорила эти слова. Она мне нравилась, очень нравилась. Элис была доброй, забавной, энергичной…просто замечательной. Я ей доверяла. Но в глубине души я осознавала, что ничего хорошего из этого не выйдет, моя дружба с Элис и с Эсми лишь усугубит и без того не простую ситуацию.
Если Эдвард хочет каким-то образом участвовать в жизни малыша, то он должен сам прийти ко мне. Это должно быть его решение. В противном случае, он будет чувствовать давление со стороны семьи, и, в итоге, будет ненавидеть и меня и моего ребенка. У меня не оставалось иного выхода, кроме как прекратить всякие отношения с его семьей.
В глазах Элис читалась боль и обида. Закрыв дверь, я ощутила пустоту и боль, Калленов в моей жизни больше не было. Прислонив голову к двери, я пыталась не расплакаться.
|
|
|
~*~
Замешивая тесто на кухонном столе, я уже начинала жалеть о том, что отказалась от предложения Элис. У любого спина заболит, если он проведет пару часов на кухне, а я еще и беременной была, так что мне было вдвойне тяжелее.
- Мам, добавь, пожалуйста, масло в индейку, - попросила я.
Мы готовили праздничный стол ко Дню Благодарения. Мама, ее муж и моя сводная сестренка приехали во вторник вечером. Желая провести с семьей побольше времени, я взяла отгул в среду.
За последние несколько недель Элис несколько раз мне звонила, но я так и не ответила ей. Уважая мое решение, она не приходила ни в офис, ни ко мне домой. Последний раз она звонила в понедельник. Элис очень беспокоилась, что мне придется провести День Благодарения в одиночестве и приглашала меня на их семейный ужин. Она даже пообещала мне, что я не столкнусь с Эдвардом, поскольку он будет работать. Она буквально умоляла меня, мне было больно слушать ее сообщение. После долгих сомнений, я решила отправить смс. «Нет».
Кейт звонила мне периодически, мы даже встретились один раз, но про Хэллоуин она ничего не говорила, за что я ей была благодарна.
Мой адвокат сообщила мне, что едва ли я что-то могу сделать до рождения ребенка, а пока мне просто следует держаться от их семьи подальше. Поскольку я и так прекратила с ними всякое общение, ничего больше я сделать не могла. Адвокат также сказала, что если вдруг понадобится, тест на отцовство, то его можно провести после рождения малыша. Сейчас же мне следовало сосредоточиться на сыне и на себе. Я пыталась…
- Белла, чем я еще могу тебе помочь? – спросила мама, вырывая меня из задумчивости.
- Ничем, мам. Просто посиди пока с Филом в гостиной.
Рене промолчала. Она открыла шкаф, достала кастрюлю, наполнила ее водой и поставила на плиту.
- Где картофель? – спросила она.
Делая из теста шарики, я указала на кладовку. Притащив куда больше, чем следовало, Рене высыпала картофель в раковину и начала чистить и резать.
С каждой минутой напряжение между нами нарастало. Не выдержав, мама бросила нож и резко повернулась ко мне. Я даже не шелохнулась. Уложив шарики из теста на сковороду, я поставила ее в сторону, чтобы они поднялись.
- Белла, посмотри на меня.
- Что? – спросила я, развернувшись.
- Я беспокоюсь за тебя.
Я едва сдержалась, чтобы не закатить глаза.
- Я в порядке, мам, - ответила я, укладывая в форму для запеканки зеленый горошек.
- Нет, не в порядке. Ты одна в этом чужом городе. И ты беременна. Я хочу, чтобы ты переехала поближе к нам с Филом.
- Флорида никогда не была моим домом.
- Твой дом там, где твоя семья, - заявила она и снова начала чистить картошку.
- Нет, мой дом там, где я живу. Сейчас я живу здесь.
- Но это не был твой выбор… Это выбор твоего начальника.
- Но я хочу остаться именно здесь. Кроме того, я не одна. Не ты ли мне постоянно напоминаешь, что Чарли живет рядом?
- И когда ты с ним в последний раз виделась?
Я промолчала.
- Так я и думала.
И когда у Рене проснулся материнский инстинкт? Я знала ответ на свой вопрос. «Ответ» сидел на коленях у Фила и смотрел футбол вместе со своим отцом. С появлением Бретт мама очень сильно изменилась. Когда родилась я, Рене старалась оставаться все такой же молодой и беззаботной, с каждым годом моей жизни ее старания лишь возрастали. С рождением Бретт она наконец-то повзрослела, осознала, что действительно важно.
- Мам, я не одна, - попыталась я ее заверить.
- Пара друзей с работы? Белла, я тебя знаю. Ты с трудом сходишься с людьми, не подпускаешь их к себе.
- Ты даже не представляешь, мам, - саркастично заметила я. Перед глазами стояли лица Элис и Эсми, внутри что-то болезненно сжалось.
В комнате снова повисла тишина. Рене ополоснула картофель и опустила его в кастрюлю с водой, я занималась запеканкой.
- Итак, что за друзья? Ты с ними на работе познакомилась, верно?
- Да, - я ответила слишком быстро. Рене тут же почувствовала что-то неладное. Зная себя, я с уверенностью могла сказать, что рано или поздно она все у меня выведает. Я знала, что расскажу ей куда больше чем хотела. Врать, глядя ей в глаза, я не могла.
- Просто Анжела, моя ассистентка.
Рене сверлила меня взглядом, отлично понимая, что я что-то не договариваю.
- Около месяца назад я общалась с семьей Эдварда, - вздохнула я.
- Эдварда?
На мгновение моя рука задержалась на моем животе, я была уже на двадцать девятой неделе, затем я наклонилась к плите, достала индейку и поставила в духовку хлеб и запеканку.
Сглотнув, я отвернулась, не в силах взглянуть ей в глаза.
- Белла, я хочу знать, что происходит, - настаивала она.
Я рассказала ей…я ей все рассказала. Я рассказала о том, что провела с парнем одну ночь, рассказала о том, что я к нему тогда испытывала. Попыталась объяснить свои эмоции, ощущения того, что соприкасались не только наши тела, но и наши души. Потом рассказала о том, что произошло на следующее утро, как я переехала в Сиэтл. Рассказала о докторе Каллене и о свадьбе, об УЗИ и об Элис с Эсме, о Хэллоуине и о консультации с адвокатом… Я даже рассказала о том, что Элис пригласила меня к ним на День Благодарения.
К концу моего рассказа, Рене крепко меня обнимала, тогда как я всхлипывала, прижавшись к ее груди.
- Что ж, будь моя воля, подвесила бы я этого Эдварда Каллена за его яйца.
Я фыркнула и начала вытирать лицо салфеткой, что мне передала мама.
- Они замечательные, правда. Я просто в растерянности. Они хотят принимать участие в жизни моего сына, я этого тоже хочу, но все так сложно, все так запутанно, - я тяжело вздохнула. – Мне нравится здесь, в Сиэтле. Это было так тяжело оттолкнуть их от себя. Но что беспокоит меня больше всего…, - мой голос задрожал и я зажмурила глаза.
- Что?
На глазах наворачивались слезы.
- Я не хочу, чтобы Эдвард поступил с моим сыном также, как Чарли поступил со мной. Мой сын заслуживает, чтобы его любили, чтобы его появления ждали и хотели, он заслуживает того, чтобы быть важным для кого-то.
Рене взяла мои ладони и легонько их сжала.
- Милая, я уверена ты во всем разберешься и со всем справишься. Ты не можешь сравнивать свою ситуацию с моей. Ты же знаешь, что во многом это моя вина, что все тогда сложилось именно так.
Я покачала головой. Эти слова я слышала сотню раз, но сейчас мне не хотелось, чтобы Рене вновь оправдывала Чарли. Черт побери, может и вправду переехать во Флориду, поближе к Рене. Окончательно прекратить любые отношения с этой семьей и избавить своего сына от этой боли, от этого мучения, что я сама вынуждена испытывать… И почему у меня нет волшебной палочки?
- Ладно, возможно ты права и в Сиэтл тебе будет хорошо, - мама словно мысли мои читала. – Но если ты останешься, пожалуйста, сделай мне одолжение…
Рене так и не закончила предложение, потому что раздался стук в дверь. Я хотела пойти и открыть ее, но мама схватила меня за руку.
- Белла, ты только не злись.
Бросив на нее озадаченный взгляд, я все-таки пошла к двери. Когда я ее открыла, предо мной предстал счастливый Чарли.
И стоял он не один.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Глава 8. Индейка
Declan De Barra & Maidi Roth - Not To Love You
Теперь понятно, почему мама настояла на том, чтобы я приготовила так много, понятно, почему заставила меня купить эту огромную индейку, и почему начистила столько картофеля. Благодаря Рене сейчас в моей квартире было в два раза больше народу, чем я планировала.
Вместе с отцом приехали еще трое. Как заявил сам Чарли, я с каждым давно знакома, однако в моей голове всплыли лишь туманные воспоминания из детства. Со счастливой улыбкой на лице, отец представил мне своего лучшего друга Билли Блэка и его сына Джейкоба. Третьим «гостем» была женщина, Сью Клитвотер, девушка Чарли.
Едва ли мою квартиру можно было назвать просторной. Две спальни, уборная, небольшая гостиная, маленькая столовая, кладовка, где стояла стиральная машина и сушилка, и, конечно же, кухня. Хотя я не жалуюсь. Эта квартира была куда лучше моей самой первой однокомнатной квартирки, которую я снимала, когда училась в колледже.
Взрослые сидели на диване и на двухместных креслах. Фил, Чарли и Билл смотрели какую-то спортивную игру по телевизору и периодически что-то выкрикивали, в то время как моя мама и Сью о чем-то оживленно болтали. Судя по всему, эти двое были знакомы еще с тех времен, когда моя мама все еще была замужем за Чарли. Вообще было очень странно наблюдать за тем как бывшая жена Чарли обсуждает внуков с его нынешней девушкой. Мне, конечно, хотелось съязвить, что мой ребенок еще не родился и фактически внуком его пока считать нельзя, но в последний момент решила, что лучше попридержать язык.
«Взрослые» сидели за праздничным столом в гостиной, меня же «понизили» в моих правах, и сейчас я сидела за… «детским» столом вместе с Джейкобом и Бретт.
Все мои детские воспоминания о Блэках были туманными, расплывчатыми. А вот Джейкоб помнил все детали о нашем совместном времяпрепровождении так, словно все происходило только вчера. Он чуть ли не каждое свое предложение начинал с фразы: «А помнишь, как мы тогда…?»
«Смутно», - это все что я могла ответить на его вопросы.
Не то чтобы я что-то имела против этого Джейкоба. Он казался вполне милым парнем. Джейк, его отец и Сью, все они были коренными американцами и происходили из племени Квиллетов. Джейкоб жил в Сиэтле и работал авиамехаником. Билли жил вместе с сыном. У меня были смутные воспоминания о сестрах Джейка, девушках-близняшках, которые были старше меня на год. Я даже припомнила черты лица его матери, которая погибла в автокатастрофе много лет назад.
А вот о Сью Клитвотер я почему-то вообще ничего не помнила, хотя если верить ее словам, в детстве я несколько раз обедала у нее в доме вместе с ее семьей.
Джейкоб все пытался выудить из меня воспоминания о том или ином событии, мама все болтала и болтала о маленьких детях, а мужчины продолжали смотреть игру и постоянно что-то кричали…мне казалось, что моя голова вот-вот взорвется. Бедняжка Бретт была единственным человеком, по отношению к которому я не испытывала насильственных позывов. Сестренка лишь периодически прерывала Джейка и рассказывала нам о своей школьной жизни.
Честно, я не до конца понимала, зачем отец привел вместе с собой всех этих людей, но Джейкоб…он просто не мог не нравиться. Парень был довольно симпатичным, хорошо сложенным, у него были черные шелковистые волосы, было в нем что-то такое, что располагало к себе людей. Он все пытался шутить, а у меня, ясное дело, не было никакого настроения для шуток и веселья, но я не могла не заметить, что Джейкоб очень милый и добрый. Да и как вообще можно плохо относиться к человеку, который заботится об отце-диабетике, прикованном к инвалидному креслу?
Наверное, я бы никогда не смогла быть такой же милосердной и заботливой, каким был Джейкоб. Помню, при нашей первой встрече с Чарли после моего переезда, он меня крепко обнял, сказал какая я красивая, сказал, что очень сильно по мне соскучился. Он все повторял и повторял, что очень беспокоится обо мне, что хотел бы мне чем-то помочь. Я тогда, конечно, промолчала, но меня так и распирало высказать ему, что он окажет мне наибольшую помощь и поддержку, если будет держаться подальше и перестанет лезть в мои дела.
Умом я понимала, что это было не честно, не справедливо и даже жестоко с моей стороны, но ничего не могла с собой подделать. Можно сказать, что у меня была подсознательная реакция на Чарли: не подпускай его к себе, и он тебя не обидит, не причинит боль…
Джейкоб все говорил и говорил, я даже не пыталась следить о чем, просто периодически кивала и мычала что-то невнятное. По правде говоря, мне было просто безразлично, о чем идет речь… пока он не обронил фразу: «…может быть в следующую пятницу».
- Что? – у меня даже вилка из рук выпала.
- В следующую пятницу. Поужинаем, потом сходим в кино…
- Ты приглашаешь меня на свидание? – уточнила я.
- Ну да…Чарли сказал…
- И что именно сказал Чарли? – прошипела я, уставившись на отца. По крайней мере, теперь понятно, зачем он все это затеял.
Джейкоб так ничего и не ответил, я конечно и не ждала, что он что-то скажет. Чарли встал с дивана и указал в сторону кухни. Уединение в моей квартирке…по крайней мере, никто не сможет за нами наблюдать.
- Я лишь сказал Джейкобу, что после того что случилось с придурком из Феникса, ты заслуживаешь хорошего парня. Такого парня, который смог бы о тебе позаботиться, который смог бы стать хорошим отцом твоему ребенку, - сообщил мне отец сразу после того как мы зашли на кухню.
- Моя жизнь тебя не касается, Чарли. Я и сама со всем прекрасно справляюсь. Я уже давно не нуждаюсь в твоих советах, - я сказала это так, что услышать меня мог только отец.
- Белз, я беспокоюсь о тебе, я просто пытаюсь позаботиться о своей дочери.
Он протянул ко мне руку, словно пытался успокоить, утешить, меня всю передернуло. Я уверена, в тот момент у меня лицо покраснело от гнева. Ну конечно, он затеял весь этот цирк, чтобы свести меня с сыном лучшего друга. Да что он вообще о себе возомнил?!
- И ты решил свести меня с сыном лучшего друга? Господи, да что ты вообще о себе возомнил, Чарли?!
Отец сделал шаг вперед, как будто пытался продемонстрировать свой отцовский авторитет. Этот жест только сильней меня взбесил.
- Я твой отец, и я желаю тебе только лучшего.
У меня перехватило дыхание, сердце учащенно забилось.
- Чарли, ты никогда не был мне настоящим отцом. Если моя память мне не изменяет, за последние двадцать шесть лет я провела с тобой тридцать две недели. По мне, так это больше напоминает отношения дальних родственников, а не дочери и отца, - прошипела я. В каждом слове сквозила злость и ненависть.
Чарли отшатнулся от меня, а в его глазах читалась боль. Отец смотрел на меня так, словно не верил собственным ушам. По моим щекам потекли предательские слезы, сердце разрывалось на части от ненависти и боли. Я не могла отвести глаза от Чарли, волна вины накрыла меня с головой. Не в силах и дальше выдерживать это напряжение, я развернулась и вышла из кухни. Я пыталась сбежать, пыталась спрятаться и скрыться, но вместо этого наткнулась на шесть пар глаз.
В глазах у Рене и Сью жалость и сочувствие смешались с ужасом. Фил делал вид, что смотрит телевизор, хотя то и дело бросал на меня озадаченные взгляды. Билли всем свои видом демонстрировал свое неодобрение, словно я забыла свое место, забыла как нужно вести себя со старшими. Джейкоб смотрел на меня с жалостью и состраданием, хотя эта ситуация его явно развлекала, а малышка Бретт была явно напугана.
К горлу подкатила тошнота.
Господи, да что со мной не так?
- Извините, - пробормотала я и ушла в спальню, не в состоянии и дальше смотреть им в глаза, особенно в глаза маленькой напуганной девочки. Захлопнув дверь, я уселась на край кровати. Вытирая с лица слезы, я пыталась успокоиться и привести мысли в порядок. Я взяла телефон, но подержав его в руке пару минут, я отбросила трубку в сторону. Мне было некому звонить. Анжела с семьей готовили обед для бездомных. А Кейт отмечала праздник у Калленов.
У меня даже возникла мысль пригласить к себе Майка, но я потом я подумала, что его появление лишь еще больше все усложнит.
Я устала, и я была совершенно одинока. В тот момент мне как никогда хотелось все бросить и уехать вместе с мамой. Чтобы дома она испекла мне печенье, прочитала сказку и подогнула одеяло, когда я уже буду лежать в кровати. Не то чтобы Рене делала для меня нечто подобное. Печенье у нее обычно подгорало, а что до сказки, она как правила давала мне в руки книжку и я читала сама…но одеяло, она всегда подгибала мое одеяло.
Мне этого не хватало.
Тяжело вздохнув, я встала с кровати. Это мой дом и гости сидят в моей гостиной, не важно - сама я их пригласила или нет. Зайдя в ванную, я начала умывать лицо холодной водой. Чувствовала я себя просто отвратительно. Я повела себя ужасно не только по отношению к своей семье, но и по отношению к друзьям отца. Пока я пыталась собраться с мыслями в ванной, Рене, судя по всему, завела Чарли в спальню для гостей. Маме даже и в голову не пришло, что стены в этом доме словно бумага, и что я услышу каждое слово из их разговора. Рене рассказала отцу в общих чертах то, что сама узнала от меня лишь пару часов назад. В основном она говорила про Эдварда, про то как мы познакомились, и вообще что она обо всем об этом думает. Рене даже в шутку заметила, что если Чарли отправится в больницу, где работает этот засранец, и подвесит его за яйца, хуже она о Чарли думать не станет. Мама хотела как лучше, и на самом деле просто пыталась объяснить и оправдать мое поведение и мои резкие слова.
Как только я вышла из ванны, ко мне подбежала Бретт и обняла меня за бедра, ясное дело живот мой обхватить она не могла. Я опустила ладонь на ее головку. Этот маленький жест казался таким естественным, чистым и невинным…это тронуло меня до глубины души.
- Я люблю тебя, Белла, - тихо сказала мне девочка. Почему она так сказала? Пыталась меня утешить?
Мама не раз говорила мне, что сестренка очень скучает, я всегда отмахивалась. Как пятилетний ребенок может скучать по кому-то, кого видел всего пару раз за всю свою жизнь?
Но сейчас мне было очевидно, что эта маленькая девочка меня действительно любит, очень сильно любит.
Почему?
Просто потому, что я ее сестра, потому что мы одна семья.
Недалеко от нас стоял Чарли, я пробормотала извинения, он сделал то же самое. А потом…потом мы поступили как поступали всегда, просто проигнорировали проблему, которая была у нас перед глазами.
Вскоре Чарли заторопился домой, а вместе с ним Билли, Джейк и Сью. Правда, перед уходом отца, мы договорились вместе пообедать в субботу, во многом мое согласие было продиктовано чувством вины. Под влиянием того же чувством вины, мне пришлось дать свой номер телефона Джейкобу Блэку.
|
|
|
~*~
Snow Patrol - You Could Be Happy
В пятницу я проснулась с чудовищной головной болью. Меня это ничуть не удивило, учитывая события предыдущего дня. Большую часть дня я провела в комнате с зашторенными окнами и с пакетом льда на шее. Были в моем состоянии и определенные плюсы, например, я избежала походов по магазинам с Рене в Черную Пятницу [1]. С другой стороны, мне было настолько плохо, что я даже не смогла сходить на УЗИ, что немало разочаровало Рене. Мне пришлось перенести обследование, которое не смогли назначить раньше чем на 10 декабря, на тот же день, что у меня был назначен прием у врача.
Джейкоб Блэк названивал каждый день, а иногда даже не один раз на дню. Парень оказался очень настойчивым и упертым, меня это начинало раздражать. Хотя я не могу не признать, что с ним было очень легко общаться. Особенно мне нравилось то, что между ним и Калленами нет никакой связи, что эти мои «отношения» не имеют никакого отношения к этой семье. Каждый наш разговор начинался с того, что Джейк рассказывал мне о том, как прошел его день, потом он спрашивал, что интересного произошло со мной, обязательно всплывала какая-нибудь история из детства, а в конце разговора он всегда пытался пригласить меня на свидание. Я в свою очередь рассказывала общие детали о своем времяпрепровождении, старалась игнорировать его истории о нашем общем «прошлом»…и каждый раз придумывала какую-нибудь оригинальную отговорку для того чтобы не соглашаться на свидание.
Спустя одиннадцать дней мои креативные идеи иссякли, отговорок больше не осталось.
И вот я сижу за рабочим столом и пытаюсь все вовремя закончить. Джейкоб должен был заехать за мной после работы, после чего мы собирались вместе поужинать. Вечером в среду мы говорили дольше, чем обычно, гораздо дольше, чем я вообще позволяла себе с ним разговаривать. В конце концов, я согласилась с ним поужинать, правда, при одном условии. Я схожу с ним на свидание, а он в свою очередь обещал, что перестанет на меня давить…другими словами, Джейку запрещалось звать меня на второе свидание. Парень, судя по всему, был настолько в себе уверен, что не сомневался, что сходив с ним на одно свидание, я сама позову его на второе.
Анжела лишь посмеялась, когда я рассказала ей эту нелепую историю. Но она отлично знала, как я ко всему к этому отношусь. В настоящее время у меня не было никакого желания начинать новые романтические отношения, я рассказала подруге, что мне становится дискомфортно от одной только мысли. Понимая мое состояние, Анжела предложила мне организовать все так, чтобы свидание было больше похоже не на свидание, а на дружескую встречу. Чтобы избежать необходимости одеваться как-то особенно, я попросила Джейка забрать меня после работы. И сама встреча была назначена на вечер понедельника. Утром меня подвезла Анжела, но вечером она должна была уехать еще до приезда Джейкоба, потому что по понедельникам проходили встречи в ее церкви.
Поскольку Анжела остаться не смогла, Майк настоял на том, что не уйдет из офиса пока я не уеду. Он вел себя словно сентиментальный щеночек в последние недели, честное слово. Когда я пыталась узнать с чем связаны такие перемены, он лишь отшучивался, что хочет как следует позаботиться о своем малыше. Но сегодня утром он ответил мне вполне серьезно:
- Белла, ты мне как сестра. Неужели ты думала, что после того как мой отец заставил тебя переехать в другой город, меня не будет волновать твое состояние, твоя жизнь. Особенно в твоем деликатном положении.
Это было очень мило с его стороны, правда, мне даже пришлось прикусить язык, чтобы не сболтнуть очередное ехидное замечание.
- Белла, я ухожу, - сообщила мне Анжела, заглянув в мой кабинет. – Ты уверена, что у тебя все будет в порядке?
- Уверена, - кивнула я. – Самое ужасное, что может случиться, так это то, что Джейкоб передумает и не заберет меня. Но даже в этом случае я всегда смогу обратиться за помощью к Майку.
- Повеселись сегодня и не делай того, чего я бы делать не стала! – улыбнувшись, сказала подруга.
- Я думаю, что я уже сделала, - тихо рассмеялась я в ответ.
Подмигнув, Анжела закрыла дверь. Я, конечно, не сомневалась, что Анжела уже не девственница, но едва ли могла себе представить, что она переспит с первым встречным. Хотя когда-то и себя и на этом месте представить не могла.
После ухода Анжелы, я снова попыталась закончить свой доклад, но так и не смогла сосредоточиться. Тяжело вздохнув, я откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. В прошедшую субботу я обедала с Чарли. После Дня Благодарения нам обоим было очень неловко в компании друг друга. Мы оба пытались сделать небольшие шаги, чтобы восстановить наши отношения… Хотя если честно, я даже не была уверена сможем ли мы когда-нибудь их восстановить, сможем ли нормально общаться как дочь и отец, слишком многое произошло, было слишком много боли, и я просто не знала как все это оставить в прошлом и двигаться дальше. Чарли очень расстроился, когда я не смогла принять его приглашение на Рождество, потому что уже пообещала приехать к Рене во Флориду. Отец пытался убедить меня в том, что перелет может навредить ребенку, и вообще ни одна нормальная авиакомпания не пустит меня на борт самолета на таком сроке. Сдержав очередной поток негатива, я лишь ответила, что если мой доктор не будет возражать, то я без проблем перенесу перелет.
С доктором я конечно еще не советовалась, поскольку последний мой прием был еще в октябре, но я собиралась обсудить с ней этот вопрос на предстоящем приеме.
Взглянув на часы, я осознала, что вот-вот должен приехать Джейкоб. У меня как раз оставалось время, чтобы привести себя в порядок. Кроме того малыш похоже решил использовать мой мочевой пузырь в качестве боксерской груши, а может в качестве футбольного мяча…в любом случае, мне лучше заранее сходить в уборную. Может я смогу обойтись без нее как можно дольше во время «свидания». Зная Джейкоба, можно предположить, что он заявит, что я провела в уборной большой времени, чем с ним и поэтому свидание не засчитывается, после чего начнет приглашать меня на следующее «первое» свидание. Словно в подтверждение моих мыслей, малыш снова начал толкаться у меня в животе, я улыбнулась.
Неизвестная мелодия
Я поняла, что что-то не так, как только вошла в уборную. Я настолько погрузилась в собственные мысли, что даже не ощутила, что мое белье стало влажным. Я сначала подумала, что малыш толкался настолько сильно, что у меня возник спазм мочевого пузыря, который я просто не заметила. Но проблема была не в этом. Я поняла это как только взглянула на белье.
Кровь.
Яркая красная кровь.
Не много, но достаточно, чтобы у меня промокло белье, ее было достаточно для того, чтобы у меня началась паника. Сдерживая дыхание, я быстро натянула брюки. Стоит мне лишь ощутить запах крови, и я свалюсь в обморок, а это мне было нужно меньше всего. Придерживаясь за стену, я схватила сумочку и вышла из уборной и начала звать Майка.
Услышав мой крик, Майк тут же бросился ко мне. На его лице читался явный страх и паника.
- Белла, что случилось?
- Мне нужно в больницу, срочно, прямо сейчас, - пролепетала я, перебирая содержимое сумки в попытках найти телефон. У меня тряслись руки, и сбилось дыхание, голова кружилась все сильнее и сильнее.
- Белла. Белла! Успокойся.
Он схватил меня за плечи, его голос был четким и спокойным. Я тут же перевела на него глаза.
- Белла, мы едем прямо сейчас, хорошо? – успокаивал меня Майк. Он обнял меня за плечи и повел к выходу.
- Подожди, - резко остановилась я.
- Что? Что? Тебе больно? – снова запаниковал Майк.
- Нет. Мне нужно пальто.
Попросив меня немного подождать, Майк побежал в мой офис за пальто. Присев на стол Анжелы, я снова начала искать телефон. Майк вернулся еще до того, как я успела зайти в список контактов.
- Ты в порядке? – спросил парень, помогая мне одеться.
- Да. Но я хочу, чтобы мы поехали прямо сейчас.
- Хорошо.
Пытаясь предотвратить мое падение, Майк держал меня вокруг плеч, пока мы шли в главное здание. Я конечно сказала ему, что не испытываю боли и просто напугана, но он меня так и не отпустил. И не смотря на то, что меня это раздражало, какая-то часть меня была даже рада такой поддержке и заботе.
Когда мы доехали до первого этажа и направились к выходу, я увидела через стекло, как Джейк идет к нам на встречу. В руке у него был маленький букет цветов.
Мое сердце забилось еще быстрее. Блин, ну просто фантастика.
Заметив нас, Джейк прищурил глаза. Поскольку до двери мы дошли одновременно, он придержал ее для меня и Майка.
- Что происходит? – резко спросил он.
- Если ты не возражаешь, мы тут как бы торопимся, - прошипел Майк, проходя мимо Джейкоба.
- Я возражаю. Мы с ним на свидание собирались.
Майк резко остановился и повернулся ко мне. Я вздохнула.
- Серьезно? Ты его ждала?
- Да. Чего ты встал, пошли, пошли!
Майк тут же заторопился. Мы направились к его автомобилю.
- Белла, подожди! – услышала я крик Джейкоба. – Что происходит? – снова спросил парень, когда догнал нас с Майком.
- Джейк, Майк везет меня в больницу.
- Что? Ты в порядке?
- Тебе не кажется, что это глупый вопрос, - ответила я, прищурив глаза.
- Я еду вместе с вами, - заявил Джейкоб.
- В этом нет никакой необходимости, правда.
Мы как раз дошли до машины Майка, и он открывал дверь.
- Я тоже еду. Кроме того, что я скажу Чарли? Что его дочь повезли в больницу, а я смылся? Ни за что.
Я простонала. Ненавижу, когда мной так манипулируют. Но, если я не соглашусь сейчас, потом меня замучает чувство вины.
- Ладно, встретимся там, - согласилась я.
Когда я села в машину, Джейк закрыл за мной дверь и побежал к своему автомобилю. Я даже не успела пристегнуть ремень безопасности, когда он уже сидел за рулем.
Майк заводил машину, тогда как я смотрела на свою ладонь, в которой все еще сжимала мобильный телефон.
Сначала я попыталась позвонить Анжеле, но быстро вспомнила о том, что она сейчас на встрече. А знаю Анжелу, можно легко предположить, что она даже не взяла мобильник с собой. Потом я попыталась позвонить Кейт, но услышала уведомление о том, что телефон либо разражен, либо его владелец заблокировал мои звонки. Я очень надеялась, что он все-таки был разряжен. И кому еще я могла позвонить? Мама начнет волноваться, но сделать все равно ничего не сможет, она ведь на другом конце страны. От одной мысли о том, чтобы позвонить отцу, мне стало смешно. И с кем я осталась? С Майком и Джейком?
Пытаясь сдержать слезы, я закрыла глаза. Я не могу. Одна я просто не справлюсь. Приоткрыв глаза, я начала просматривать список контактов. Отыскав нужного человека, я нажала кнопку набора номера. Закрыв глаза, я начала молиться, чтобы на этот раз мне ответили.
Я ждала и ждала, казалось, что прошли минуты, а не секунды, прежде чем я услышала автоответчик Эсме. Я попыталась позвонить Элис, но и она не ответила, я в расстройстве резко откинула голову на сиденье автомобиля.
- Белла, успокойся, - обратился ко мне Майк. – Оставь сообщение, я уверен, как только они его услышат, кому бы ты не звонила, они сразу же приедут. Сейчас шесть часов…наверняка все пытаются добраться до дома через эти ужасные пробки, или просто готовят ужин.
Майк был прав.
Глубоко вздохнув, я снова попыталась дозвониться до Эсме, ответа не последовало, но на этот раз я оставила сообщение о том, что еду в больницу, хотя точно не уверена что случилось. Я попыталась сказать как можно меньше, не желая без повода беспокоить женщину. Я хотела показать, что держу себя в руках, но все-таки хочу, чтобы она приехала.
Примерно такое же сообщения я оставила и Элис. Да уж, паникующие Элис и Эсме совсем не то, в чем я сейчас нуждалась.
Через пятнадцать минут я уже лежали в родильном отделении в ожидании врача. По одну сторону от моей маленькой кровати стоял Майк, по другую Джейкоб. Оба они отказывались уезжать. Медсестра одарила меня престранным взглядом, когда на ее вопрос о том, кто из них двоих является отцом ребенка, я ответила, что никто. Наверное, женщина удивилась, прежде всего потому, что каждый из них вел себя так, словно под сердцем я носила именно его ребенка. Они поправляли мою подушку, то и дело предлагали мне принести что-нибудь попить, хотя медсестра ясно дала понять, что ни есть ни пить до осмотра врача мне не разрешается. Когда она попросила их выйти из палаты, чтобы провести мой осмотр, оба наотрез отказались. Меня это раздражало все сильнее и сильнее.
Ребенок был в порядке. По крайней мере, сейчас он был в порядке. Слава Богу, я чувствовала как малыш переворачивается внутри меня, толкается. Он был таким же активным, каким был всегда. Однако меня все равно подсоединили к специальному монитору, чтобы проследить сердцебиение малыша и проверить, нет ли у меня схваток. Если верить моим часам в таком положении я находилась уже полчаса. Я сидела в довольно неудобной позе, мои бедра уже начинали затекать. В палату вновь зашла медсестра и сообщила мне, что доктор Свонсон хотела бы провести ультразвуковое обследование, прежде чем предпринимать дальнейшие шаги.
- Как ты себя чувствуешь, Белла? – спросил Джейкоб, наклоняясь поближе ко мне.
- Нормально, правда. Езжай домой, я уверена все будет в порядке.
- Нет, - покачал он головой. – У нас же свидание, я останусь до конца.
- Ага, а потом ты скажешь, что за свидание это не считается и попытаешься назначить еще одно, - проворчала я.
- А то сообразительная, Белз! – сообщил он мне, довольно ухмыляясь. – Я знал, что ты мне не просто так понравилась.
Странно, из уст Джейкоба это глупое прозвище меня не раздражало, тогда как в исполнении Чарли просто выводило из себя.
- Иди домой, Джейк. Сообщи Чарли о том, что случилось, ладно?
- Ты тоже можешь ехать домой, - сказала я, повернувшись к Майку. – Я тут надолго застряла, а даже сели меня и отпустят сегодня, а попрошу Анжелу, чтобы она меня забрала.
- Белла, я не оставлю тебя здесь одну, - заявил мне Майк. – Они минут двадцать искали твою карточку. Ничто не заставить меня оставить тебя и моего ребенка наедине с этими людьми, - закончив свою тираду, Майк сам рассмеялся над «удачной» шуткой, я лишь в отвращении покачала головой.
Я заметила шокированное выражение лица Джейкоба, но не он привлек мое внимание, а странный звук. Повернув голову, я увидела Элис, которая уставилась на меня с раскрытым ртом, выглядела она расстроенной, также я увидела спину Эдварда, который, судя по всему, резко развернулся и помчался прочь.
Fuck.
- Если бы я могла, я бы прямо сейчас как следует тебе врезала, - процедила я сквозь зубы, уставившись на Майка. – Если я еще хоть раз услышу от тебя что-нибудь в этом роде, будь уверен, я схвачу тебя за яйца и сделаю все необходимое, чтобы собственных наследников у тебя не было.
Майк, не способный вымолвить и слово, тупо уставился на меня, а Джейк сдавленно смеялся. Элис закрыла рот, но все еще выглядела растерянной. Уж лучше растерянная, чем разгневанная. Я мысленно молила ее о том, чтобы она побежала за Эдвардом и все ему объяснила. Не то чтобы от этого что-то изменится, но лучше уж пусть все ему объяснит, чем он будет вариться в соку собственных мыслей и домыслов.
- Я сейчас вернусь, - с этими словами она убежала.
- Ну вот, со мной будет Элис, - сказала я, уставившись на них обоих. – Вы оба можете уехать.
- А кто это был? Она мне показалась знакомой.
- Ты, наверное, ее в офисе видел, когда она ко мне приходила. Элис моя подруга.
- А парень, - он замолчал на мгновение, внимательно изучая мое лицо, - он тоже показался мне знакомым.
Я фыркнула. У Майка всегда была отличная память на лица и имена, чего не скажешь обо мне, неудивительно что он узнал Эдварда.
- Это брат Элис. Вы уходите или нет? Потому что сказать по правде, вы уже действуете мне на нервы, что в моем положении не очень-то хорошо.
- Ладно, ухожу я, ухожу, - вздохнул Майк.
- Спасибо. Правда Майк, спасибо, что привез меня в больницу, - искренне поблагодарила я его.
Он широко улыбнулся. Поцеловав меня в лоб, Майк вышел за дверь.
Я посмотрела на Джейкоба, очень надеясь на то, что он поймет намек и тоже уйдет. Джейк лишь посмотрел в спину Майка и довольно ухмыльнулся.
- Джейкоб, ты тоже можешь уйти, - я надеялась, что на этот раз он все-таки поймет.
Он перестал ухмыляться и бросил на меня тревожный взгляд.
- Н-но, я подумал…, - начал заикаться парень, протягивая мне букетик увядающих цветов.
Вздохнув, я протянула руку и наконец-то приняла его знак внимания.
- Спасибо. Мне правда жаль, что все так вышло, но сейчас не лучшее время.
- Я могу тебе завтра позвонить? – спросил он, кивая головой.
- Не знаю. У меня сейчас нет никакого желания ходить на свидания.
- Дело не в свидании, я просто хочу узнать как у тебя дела.
- Я не думаю, что стоит…, - начала я, но замолчала на полуслове, когда взглянула в его грустные глаза. Отказать я так и не смогла. – Ну конечно, Джейк. Звони, - ответила я, тяжело вздохнув.
- Спасибо, Белла.
Он замолчал на мгновение, словно не мог решить стоит ему меня обнимать или нет, наконец, он просто взял в руки в мою ладонь и начал перебирать мои пальцы, через пару мгновений он ушел.
Пока я наблюдала за тем, как уходит Джейкоб, в палату вернулась Элис, а вместе с ней доктор Свонсон и аппарат для УЗИ.
[1] Черная Пятница, следующая пятница после Дня Благодарения. В этот день начинаются ВСЕ распродажи. Иногда люди начинают занимать очереди еще накануне, а в день начала распродаж буквально все сметают с полок магазинов.
Coming to Terms/Прийти к согласию (Глава 10)Глава 10. Дома
Lara Fabian - You are not from here
Первым кого я увидела, проснувшись на следующее утро, была Эсме. Несмотря на улыбку, выглядела она очень усталой.
- Доброе утро, - сказала я слегка сиплым голосом.
И тут я вспомнила, что вчера вечером так и не дождалась ее прихода. И судя по всему эту ночь рядом со мной провел Эдвард, потому что когда я просыпалась, он спал рядом на кушетке. Впрочем, сейчас кушетка была передвинута на прежнее место. Я бросила на Эсме озадаченный взгляд.
- Эдвард ушел на работу рано утром, - сказала Эсме, отвечая на мой немой вопрос.
Надо сказать, что ее слова озадачили меня еще больше.
- Сегодня его смена?
- Да. Он должен был начать в семь утра, - кивнула она.
- Но если он знал, что ему рано утром на работу, зачем тогда остался? Не думаю, что ему удалось, как следует отдохнуть на этой кушетке.
Похоже Эсме была весьма довольна, что мы затронули эту тему.
- Я думаю, что если бы Эдвард остался в комнате медсестер, он бы вовсе не выспался.
- Неужели вы думаете, что я поверю в то, что Эдвард провел бы здесь всю ночь, не позволь я ему остаться в палате? – усмехнулась я.
В глазах Эсме читался явный вызов. Она, судя по всему даже не сомневалась в том, что ее сын именно так бы и поступил.
Ха. Это было любопытно… но у меня не было ни сил ни желания анализировать поступки Эдварда.
- Стойте. А с Вами все в порядке? – спросила я, меняя тему разговора. - Не поймите меня не правильно, но выглядите Вы как Эдвард, который отработал в больнице 27 часов.
Словно в подтверждение моих слов, женщина широко зевнула.
- Извини. Мне жаль, что я не смогла вернуться к тебе вчера вечером. Я подумала, что Эдвард все тебе объяснит. Я ведь звонила ему вчера.
- Ему звонили в половине десятого, но я заснула, не дождавшись его возвращения, - заметила я.
- Ох. Ну, на самом деле я всю ночь провела здесь в больнице. Мы все здесь были.
- Что?
- Вчера вечером у Тани начались схватки. Она родила девочку сегодня в четыре утра.
- Это…здорово, - я не знала, что еще сказать. Все Каллены отзывались о ней очень хорошо, и Эдвард похоже был с ней довольно близок… но каждый раз при упоминании ее имени, я вспоминала нашу единственную встречу, когда ее стараниями я почувствовала себя куском дерьма.
Эсме похоже отсутствие какого-либо энтузиазма с моей стороны даже не заметила, женщина так и светилась от счастья и гордости. Она стала в подробностях рассказывать мне о том, как протекали роды Тани, какая замечательная у нее родилась девочка, Кристен. Эсме даже показала мне несколько фото малютки со своего телефона. Она говорили и говорила о том, как отлично держалась Таня во время родов, о том, что ей не потребовались никакие медикаменты. А у Кристен были такие потрясающие розовые щечки, и белые волосики, совсем как у Тани, десять пальчиков на ногах, десять пальчиков на руках…
Что ж можно было сказать без сомнения: Таня была образцово-показательной роженицей, а ее девочка – образцово-показательной новорожденной и все женщины должны ориентироваться на них как на идеал.
От одной этой мысли мне стало дурно; осознавая, что я просто завидую, я усиленно старалась побороть это чувство.
Да, это было глупо. Это было абсолютно бессмысленно. Я знала, что проблемы, возникшие с моей беременностью были за пределами моего контроля, в том не было моей вины. И я никак не могла изменить возможность того, что мне придется делать кесарево сечение, что возможно остаток беременности я проведу в кровати.
И все же в горле словно застрял неприятный ком.
Видимо Эсме заметила выражение муки на моем лице и тут же спросила, все ли в порядке.
Взяв бутылку с прикроватного столика, я сделала глоток воды.
- Да, извините. Вы наверное вымотались за эту ночь. Может Вам стоит поехать домой и отоспаться.
- О, я в порядке. Со мной такое не впервые, - заверила она меня. – Кроме того я хочу дождаться твоего врача.
Я так и не успела ничего ответить, потому что Эсме достала колоду карт и начала раздавать.
Когда же наконец пришел мой врач, она сказала, что мое состояние нормализуется, и что мне прекратят давать магнезиум сульфат. А если и дальше все пойдет также, то уже завтра меня отпустят домой.
- Однако, ты должна мне пообещать Белла, что в выходные не будешь вставать с кровати.
- Конечно, - тут же ответила я.
- Кто-то должен остаться с тобой.
- Ох.
- Белла, ты можешь остаться у нас, - вмешалась Эсме.
- Ммм.
- Замечательно, - улыбнулась доктор Свонсон. – Я зайду к тебе снова завтра утром.
Я повернулась к Эсме, как только доктор вышла из палаты. Женщина широко улыбалась.
- Я не могу остаться с вами.
- Что? – от ее улыбки не осталось и следа.
- Я не думаю, что это хорошая идея, - вздохнула я. – Я просто…
- Я думала, что вы с Эдвардлм все выяснили.
Я задумалась на мгновение.
- Не совсем… Мы не…, - в отчаянии я застонала. – Мы с Эдвардом ничего не выяснили. Нам лишь удалось провести в одной комнате больше десяти минут без криков, и то я думаю нам это удалось лишь потому, что я была слегка заторможенная.
Эсме бросила на меня грустный взгляд и покачала головой. Кажется, она пробормотала что-то вроде «такое упрямство». Уж не знаю, кого она имела в виду: меня или своего сына. В любом случае спросить мне так и не удалось, потому что в палату вошла медсестра.
После ухода медсестры мы больше не разговаривали. Наверное, мы обе были слишком уставшие, чтобы и дальше обсуждать эту тему. Меня хватили лишь на то, чтобы попросить ее снова раздать карты.
Игра неплохо отвлекала меня от тяжелых мыслей. Но с течением времени уставшая Эсме все меньше и меньше следила за игрой и почти не участвовала в разговоре, я же мысленно возвращалась к своим проблемам.
Ну и что мне делать теперь? Я ведь сама попросила Эсме и Элис оставить меня в покое из-за того, как вел себя Эдварда. Но именно им я позвонила, как только что-то случилось с малышом. И что теперь? Снова от них отстраниться.
Ответы на все мои вопросы сводились к одному человеку, к Эдварду.
Из-за него я решила разорвать всякие отношения с его семьей. И все же прошлой ночью в нем чувствовалась какая-то теплота, душевность что ли. Он не затеял нового спора.
Но что меня действительно задело, так это слова, что он сказал, пока думал, что я сплю. Ночью в понедельник… или утром во вторник, неважно… Воспоминания были такие расплывчатые, но одно я запомнила точно: Эдвард был в смятении, он просто запутался. Отчасти я его понимала, в конце-концов я и сама еще не во всем разобралась. Но в тоже время… у него было три месяца, три месяца чтобы во всем разобраться, а он только сейчас начал осознавать значимость случившегося?
У меня руки так и чесались, чтобы дать ему подзатыльник упаковкой подгузников, а еще лучше детской кроваткой.
Да, кроватка-то потяжелее будет.
Неожиданно для меня самой мои мысли потекли в совершенно ином направлении. Я еще ничего не подготовила для своего малыша. Ни одежды, ни мебели, ни подгузников… Даже над именем не задумывалась.
Я тяжело вздохнула.
- Ты в порядке, милая? – спросила Эсме. Видимо мои вздохи вывели ее из состояния дремоты.
- Извините. Я просто задумалась.
- О чем?
- Не знаю. Ни о чем. Обо всем. Я просто до сих пор не знаю, как со всем этим справлюсь.
Эсме взяла меня за руку.
- Я знаю, что ты должна решить как будет лучше для тебя и для твоего сына, но пожалуйста не забывай, что мы очень хотим тебе помочь, мы хотим быть рядом. Я прекрасно понимаю, как ты себя сейчас чувствуешь, а еще я понимаю, что ни одна женщина не должна проходить через это в одиночку.
К глазам подступили предательские слезы.
- Мне просто… страшно, - прошептала я.
- Я знаю, - сказала она, крепче сжав мою руку. – Но знаешь, даже если бы все было идеально, тебе все равно было бы страшно.
- Уж поверь мне, - добавила она спустя мгновение.
Шмыгнув носом, я лишь кивнула и снова вернулись к игре.
~*~
Вечер среды я провела в одиночестве, никаких ночных визитеров также не было. Эсме буквально с ног валилась, поэтому уехала домой уже в пять часов вечера. Элис, которая заскочила ко мне после обеда, была не в лучшем состоянии, чем ее мать. Мне удалось их убедить, что со мной все будет в порядке и одна я не пропаду. Хотя думаю свою роль сыграли не мои убеждения, а их усталость и отсутствие сил на какие-либо споры. Около десяти ко мне зашла медсестра и передала слова доктора Каллена. Он просил сказать, что не сможет зайти, потому что не закончилась его смена, и он ужасно занят, ну или что-то в этом роде. Короче он не думал, что сможет освободиться в ближайшее время.
Сперва я так удивилась ее словам, с чего это вдруг Карлайлу сообщать мне о том, что он не сможет зайти. Но потом я поняла, что это были слова вовсе не Карлайла, а Эдварда. С чего это вдруг его это вообще заботит? Может он чувствует себя обязанным или виноватым или… Я не имела ни малейшего понятия, да и честно говоря не хотела особо задумываться.
Morcheeba - Gained the World
В четверг утром меня официально выписали из больницы. Я была просто в восторге. Эсме и Элис все еще настаивали, чтобы я поехала к ним. Но я понимала, что не могу с ними согласиться. Поэтому после долгих споров и уговоров, я все же уговорила их отвести меня к домой.
Естественно одну меня никто не отпустил и оставлять не собирался. Элис настояла на том, что останется вместе со мной до следующего приема у врача, который был назначен на понедельник. Я искренне надеялась, что доктор Свонсон позволит мне выйти на работу. Даже она признавала, что мое лечение было более интенсивным по сравнению с тем, что она обычно назначала своим пациенткам. Честно, я не знала как к этому относиться. С другой стороны, если мой малыш здоров и я могу вернуться на работу, все остальное не важно.
Мне почему-то казалось, что у меня будет гораздо больше шансов выйти из больничного, если в понедельник я пойду на прием одна без Элис. Не то чтобы я в чем-то ее обвиняла. Просто сверх забота Калленов, их отношения с доктором Свонсон… и это интенсивное лечение. Из моей головы все не выходили слова Эсме о том, что это значит быть членом семьи медиков. Что ж если я хочу, чтобы доктор Свонсон учитывала прежде всего мое мнение и рассматривала меня в отрыве от Калленов, надо позаботиться о том, чтобы у Элис с Эсме в понедельник утром были свои планы.
Если честно, я даже удивилась, когда Элис свернула на мою улицу. Я немного побаивалась, что эти двое меня просто украдут и продержат у себя под замком несколько дней. Но нет, мы подъехали к моему дому и они помогли мне выйти из машины.
Я рано радовалась. Как только открылась дверь моей квартиры, Элис и Эсме взыли полный контроль в свои руки. Они совали свои носы буквально повсюду. Элис все восклицала о том какое все миленькое, о том как ей нравиться покрывало на моей кровати, какой замечательный дизайн в моей ванной комнате. А потом вообще начала рыть в моей коллекции музыки. Тем временем, Эсме начала копаться в моих вещах, достала подушку и покрывало, чтобы мне было удобно лежать на диване в течении дня. Потом она включила воду в душе (сама-то я понятное дело уже вообще ни на что не способна), приготовила удобную домашнюю одежду и отправилась на кухню готовить обед.
Мне оставалось лишь смириться. Тяжело вздохнув, я поплелась в ванную комнату.
Я вышла из душа через тридцать минут, к тому времени Эсме уже успела приготовить обед. Они с Элис сидели за столом и разговаривали, рядом стояла и моя тарелка. Главной темой разговора были конечно же Таня и Кристен, у меня тут же пропал всякий аппетит. После обеда, Эсме быстро обняла меня и отправилась к Тане «приготовить вес к выписке». Да, ее должны были выписать после обеда.
Элис же настояла на том, что она останется со мной. Просмотрев мои диски с фильмами, она наконец-то нашла «подходящий» и вставила в ДВД-плеер.
- Белла, - обратилась ко мне Элис. Уж больно сладкий был у нее голосок. – А где детская?
- Вторая спальня справа по коридору, - тут же ответила я.
- Белла! Мой племянник не может спать в такой комнате. Здесь холодно, уныло и…и… скучно!
- В ней холодно только потому, что я ей никогда не пользовалась, по крайней мере по назначению.
- И что ты планируешь тут сделать?
- Не знаю, - пожала я плечами. – Я об это пока не думала.
У Элис аж челюсть отвалилась, а на лице читался явный ужас. Мне вдруг захотелось оправдаться.
- Это же просто комната. Это не особо важно. В смысле, я поставлю тут кроватку, может быть шкаф. Что еще нужно?
Она бросила на меня раздраженный взгляд, словно я не улавливала сути.
- Ребенку нужна уютная и комфортная комната. Тебе нужно разукрасить стены и убрать все эти коробки. Может поклеить обои, - заметила она, постукивая пальчиком по нижней губе.
- Это же просто ребенок. Едва ли он заметит разницу, - процедила я сквозь зубы. Мне в самом деле не хотелось ни красить стены, ни клеить обои. По мне так в этом не было смысла. Если бы я жила в доме, тогда другое дело, а это была всего лишь съемная квартира.
- Конечно заметит! – настаивала Элис. – Исследования доказывают, что дети, живущие в уютном помещении, крепче спят, меньше плачут и вообще вырастают умнее.
Я фыркнула. Да это просто смешно.
- В каких исследованиях? – спросила я с вызовом.
- Я уверена, что где-то подобные исследования проводили!
- Ну конечно, - я лишь глаза закатила.
Элис надула губы.
- Просто скажи уже, что ты от меня хочешь.
- Я хочу оформить детскую.
Я начала качать головой. Даже сама не знаю, что это было, отказ или состояние шока.
- Пожалуйста, Белла, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, - умоляла она. – Ну сама подумай, я смогу себя чем-нибудь занять, пока я здесь живу.
- Элис, я не хочу чтобы ты оставалась.
Мои слова ее задели, это было видно по лицу, я уже хотела извиниться, но Элис заговорила первая.
- Я знаю, у тебя были очень веские причины на то, что бы отстранится от нас, на то чтобы игнорировать мои звонки. Но ты первая мне позвонила. Тебе было страшно и ты тут же позвонила мне. Не отталкивай нас снова. Пожалуйста не надо. Ты…ты…
- Что я? – спросила я, когда она так и не закончила. Хотя сердцем чувствовала, что мне не захочется услышать ответ.
- Если ты снова нас оттолкнешь, ты не только ранишь мои чувства. Это просто раздавит маму.
В этот момент я себя возненавидела.
Я возненавидела себя за то, что ранила чувства людей, особенно таких хороших как Эсме и Элис.
Но что я ненавидела еще больше, так это то, что не могла устоять перед обиженными взглядом, прямо как у кота из Шрека. А Элис в этом была просто профи.
~*~
Я резко проснулась, когда зазвонил телефон. Видимо я заснула во время фильма, потому что на экране телевизора уже мелькали титры.
Поскольку Элис поблизости нигде не было, я пару секунд искала пульт.
- Алло?
- Белла! – воскликнули на другом конце провода.
- Привет, Анжела, - улыбаясь сказала я.
- Как ты себя чувствуешь?
- Хорошо. Немного устала, но все равно хорошо.
- Когда ты вернулась домой?
- Пару часов назад. Я бы сама тебе позвонила, если бы не заснула.
- Да без проблем. Я хотела узнать, как думаешь, когда ты вернешься?
- Надеюсь в понедельник. У меня утром прием у доктора, и если все будет в порядке, я смогу вернуться на работу.
- Отлично. Это просто…отлично, - Анжела казалась какой-то растерянной.
- Я просмотрю свою электронную почту после обеда. Есть что-нибудь срочное?
- Эм, - я услышала звук шуршащей бумаги и какие-то голоса на заднем плане. – Нет. Вам не о чем волноваться, мисс Свон.
Я невольно нахмурилась. Анжела обращалась ко мне так официально только в присутствии клиентов или когда хотела немного отстранится, что случалось крайне редко. Кроме того в начале нашего разговора она уже обратилась ко мне по имени…
- Там точно все в порядке?
- Ох, да-да. Не о чем волноваться, - быстро повторила она.
- Ладно. Отправь мне по почте мое расписание до конца этой недели. Я посмотрю, что можно уладить по телефону или через электронную почту. Особо важные встречи можно перенести на понедельник после полудня или на утро вторника.
- Я просмотрю ваше расписание, - быстро ответила девушка.
Я на мгновение замолчала.
- Анжела, ты точно уверена, что у вас там все в порядке?
- Ничего такого, что не могло бы подождать до понедельника.
- Ну хорошо. Спасибо, что позвонила. Если что-то понадобится, я буду на связи.
- Хорошо. Я рада, что ты вернулась домой.
- Я тоже. Еще раз спасибо, Анж. Я тебе еще перезвоню.
- До свидания.
Закончив разговор, я несколько мгновений озадаченно пялилась на телефонную трубку.
- Элис! – крикнула я, поднявшись с дивана.
- Что?
Девушка выскочила из спальни для гостей, в руках у нее был планшет с бумагой и измерительная лента, за ухом карандаш.
- Что ты делаешь?
- Просто рисую, - ответила она невинно.
Я лишь головой покачала. Наверное, подробности мне лучше не знать.
- Мне нужен мой телефон.
- Ой! Я и забыла! – вымолвила Элис, быстрым шагом направляясь на кухню, где она вытащила мой сотовый из своей сумочки.
Забрав телефон, я взяла зарядное устройство и свой ноутбук. Разложив рядом с диваном два телефона и ноутбук, я мысленно приготовилась к тому, что сейчас открою ящик Пандоры. Почту свою почту я уже несколько дней не проверяла.
На телефоне было тридцать две смс-ки и сорок восемь голосовых сообщений. И большинство из них были от Джейкоба. Я простонала. Совсем забыла, что обещала ему перезвонить во вторник, теперь он похоже ударился в панику.
«Белла, какого черта, где ты пропадаешь? В больнице сказали, что ни о какой Белле Свон они не слышали. Дома тебя нет. На звонки ты не отвечаешь. На работе тебя тоже нет. Твоя ассистентка все повторяет, что тебя не будет несколько дней, «перезвоните позже». И никто ничего не может сказать! Если сегодня до пяти ты мне не перезвонишь, я свяжусь с Чарли! Я думаю ты понимаешь, чем это может закончиться», - именно так звучало последние сообщение от Джейкоба.
Это сообщение я прослушала примерно через час, после того как села за ноутбук. В моей электронной почте было столько писем, по работе, личных, спам, особо важных, не особо важных. Ничего срочного, но работы хватало.
- Элис! – крикнула я.
На звук моего голоса девушка вышла из спальни. Ее лоб покрывала испарина и выглядела она так, словно не один час провела в тренажерном зале.
- Что ты делаешь? – спросила я ее, окинув оценивающим взглядом.
Элис лишь глаза закатила.
- Переделываю кое-что. Серьезно, Белла, о чем ты только думала, когда хотела оставить комнату без изменений.
Я никак не могла взять в толк, о чем она вообще. В комнате стояла кровать, на которой кстати Элис должна была провести эту ночь, коробки с книгами и старая одежда. Что там вообще можно менять? Может она кровать двигала… Даже думать об этом не хочу.
- Ты что-то хотела? – поинтересовалась девушка.
- Мне Джейкоб оставил не меньше дюжины сообщений. Он не раз пытался дозвониться в больницу, но каждый раз ему сообщали, что никакой Беллы Свон там нет.
- Ах это.
- Что это? – резко спросила я.
- Папа зарегистрировал тебя как частное лицо, когда приехал утром во вторник.
- И что это значит?
- Он просто хотел защитить тебя и избежать лишних сплетен. Любой звонивший мог бы поговорить с тобой, если бы верно назвал номер твоей палаты. В противном случае сообщалось, что тебя там нет.
- Это…странно.
- Он сказал, что предупредил тебя, - пожала плечами Элис. – Может ты просто не поняла. Нельзя сказать, что в среду ты была в трезвом уме и твердой памяти.
Я кивнула. Что правда то правда. Все равно сейчас с этим ничего не поделаешь. И все же это было довольно странно. С чего это вдруг Карлайлу регистрировать меня как частное лицо? Обычно так поступают, когда хотят спрятаться от сумасшедшего дружка или от прессы.
«А может он просто хотел избежать сплетен в больнице», - подсказал мне мой внутренний голос.
Решив, что наш разговор окончен, Элис широко улыбнулась и вернулась к себе в комнату. Я же решила позвонить Джейкобу. Включился автоответчик
«Джейкоб, это Белла. Я в порядке. Нет никакой нужды звонить Чарли. Все это время я была в больнице. Долгая история. Я вернулась всего…»
Закончить предложение я так и не успела.
- Белла? – услышала я взволнованный голос парня.
- Да, Джейк. Это я.
- Извини, я помогал отцу, поэтому не успел ответить. С тобой все в порядке? Что случилось? Как ты себя чувствуешь? А с ребенком…
- Успокойся. Все в порядке. Правда. Малыш здоров. Просто мой доктор настояла на том, что бы я осталась в больнице на пару дней.
- Хорошо. Я уже выхожу, при встрече все расскажешь, - я услышала звон ключей на заднем фоне.
- Стой на месте, - выпалила я, боясь, что прежде чем я успею что-то ему сказать, он прервет разговор и выйдет из дома.
- Но я хочу увидеться, Белла. Просто убедиться, что с тобой все в порядке, - умолял он. Его тон заставил меня задуматься о том, насколько серьезно он относится к нашей «дружбе». Но если честно, я ведь и вправду просто исчезла. Хороший друг действительно забеспокоился бы.
- Извини, что ты так волновался из-за меня. Я правда в порядке.
- Мне плохо от одной мысли, что ты там совсем одна.
- Я не одна, не волнуйся.
- А кто там с тобой? – спросил он раздражено.
- Здесь Элис.
- Элис? Та самая девушка, которую мы встретили в понедельник? Его сестра?
- Да она.
На какое-то время повисла тишина.
- Этот Эдвард все еще ведет себя как последний кретин?
- Тебя это не касается.
- Я думаю касается. Я твой друг. И я считаю, что ты заслуживаешь большего, чем этот придурок.
- Мы с тобой знакомы всего две недели. Так что тебя это не касается. Кроме того, я этим придурком я и сама могу разобраться. Я не беспомощная девица.
- Теперь, когда ты закончила со своими «штампами», - прошипел он. – Я знаю тебя почти всю свою жизнь. Ты может со мной не согласишься, но я считаю небольшая помощь и защита еще никому не навредили.
- То что наши отцы таскали нас детьми с собой на рыбалку, вовсе не означает, что мы с тобой лучшие друзья. И как я уже говорила я мало что помню из детства, а эти воспоминания так вообще стараюсь блокировать. А если тебе так хочется кого-нибудь спасать, подайся в пожарники или еще чего придумай.
Повисла тишина. Я нервно прикусила губу. Я не чувствовала вины за свои слова, но судя по всему чувства его я все же ранила. Я старалась не вспоминать о поездках вместе с Чарли. Приятными их точно не назовешь. Холод и сырость, сидишь в грязи под дождем. Не самое лучшее время препровождение. Чарли заставлял меня ездить на рыбалку, что не укрепляло моей дочерней любви к нему.
Тишина затягивалась, я вздохнула.
- Слушай Джейк. Я в порядке и могу о себе позаботиться. Почему бы тебе не заглянуть ко мне в пятницу? Я очень надеюсь выпроводить Элис на работу, но даже если у меня это не получится, я думаю она оставит нас вдвоем на пару часов. Сейчас мне нужно заняться работой. Пожалуйста, дай мне возможность завтра утром разобраться с делами, - закончив свою тираду, я прикусила губу, надеясь, что он уловил мой мирный настрой. Последний несколько недель Джейк был очень милым и добрым. У меня было такое чувство, что Джейк в каком-то смысле рассматривал себя как «глаза и уши» Чарли здесь в Сиэтле рядом со мной. Меня это конечно ничуть не радовало.
- Ладно, я согласен. Скажи во сколько и я приеду.
Мы договорились встретится ближе к обеду.
Убедившись, что сможет приехать и увидеть меня, Джейкоб заметно расслабился, мы даже немного поговорили. Чарли он ничего не рассказал. Дело в том, что ему было просто нечего рассказать, иначе Чарли был бы в Сиэтле еще во вторник. Я мысленно поблагодарила всевышнего за то, что Джейк не позвонил ни Чарли ни моей маме. Сказать по правде, он был очень терпелив, учитывая тот факт, что в больнице ему говорили, что меня там нет.
Сказав, что у меня еще много работы, я наконец-то закончила разговор.
Я начала перебирать все рабочие письма, занятие то еще скажу я вам.
Sia - Don't bring me down
Вечером Эсме и Карлайл привезли нам ужин, Элис судя по всему готовить не умела. Они были очень добры ко мне, хотя остались совсем не надолго. Помимо еды, Эсме привезла Элис чемодан с «предметами первой необходимости».
В число этих предметов входило столько косметики, сколько я наверное за всю свою жизнь не купила. Просто бред какой-то. Перед уходом, Эсме крепко меня обняла, а Элис поцеловала в щеку. Также она оставила ей свернутый лист бумаги. Попрощавшись с нами, Эсме и Карлайл уехали.
После ужина, Элис засела за компьютер, который ей также привезли родители и начала делать онлайн какие-то покупки. Я пошла готовиться ко сну. Я все еще чувствовала себя ужасно уставшей.
Умывшись и переодевшись, я уже хотела лечь в кровать, как в комнату вошла Элис.
- Тебе что-нибудь нужно? – спросила я. Только в тот момент я осознала, что Элис все-таки была у меня в гостях, а я для нее ничего не приготовила. – Простыни…
Я уже направилась к гардеробной, но Элис меня остановила.
- Все в порядке, Белла. Я не гость…я здесь, чтобы позаботиться о тебе.
- Я ценю твою заботу, но я сама могу со всем справиться.
- Я понимаю, что ты более или менее в порядке. Но мы все были бы очень благодарны, если бы ты просто следовала предписаниям доктора и позволила нам о тебе позаботиться.
Я вымучено улыбнулась.
- Я не люблю на кого-то полагаться и от кого-то зависеть.
- Да ну? Никто из нас даже и предположить не мог, - съехидничала девушка.
На этот раз я искренне улыбнулась.
- Элис, тебе стоит завтра пойти на работу. Я не хочу отвечать за банкротство твоего магазина. Кроме того завтра в обед ко мне придет друг.
Она лишь рукой м
|
|
|
