Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!
МегаЛекции

Образуйте прилагательные и существительные от следующих глаголов и переведите их на русский язык.




 

to depend (зависеть) to violate (применять насилие)

to excel (превосходить) to resist (сопротивляться)

to insist (настаивать) to ignore (игнорировать)

 

  1. Закончите предложения, употребив существительные, соответствующие подчёркнутым прилагательным.

 

1) This is a different version of the text. But the … is not great.

2) It is important to avoid any errors in posting entries. The bookkeepers cannot ignore this…

3) The success of a company is dependent on the results of its operations and this … is very important.

4) There were hundreds of people present at the meeting. Such … was quite unexpected.

 

 

Grammar Revision

 

Past Participle

 

Past Participle (3-я форма глагола) соответствует русскому причастию прошедшего и настоящего времени, пассивному по значению:

signed document – подписанный документ

settled problem – решённая проблема (уже)

решаемая проблема (ещё)

В предложении Past Participle употребляется чаще всего в качестве определения и стоит в большинстве случаев:

1) после определяемого существительного:

Transactions recorded in the journal will be later posted to the ledger account.

2) реже перед существительным:

The checked documents were grouped according to their dates.

 

Измените предложения, используя Past Participle.

 

An enterprise which is owned by one person is called a sole proprietorship. An enterprise ownedby one person is called a sole proprietorship.

 

1) Transactions which are recorded in the journal are entered in the chronological order.

2) The wages which are owed to the workers are paid at the end of the next month.

3) The contract which was discussed yesterday will be signed at the next meeting.

4) The entries are posted to the accounts which are listed in the chart of accounts.

5) The secretary sent the letters which were signed by the director.

6) The entry shows the amount which was paid for the goods.

 

Переведите на русский язык.

 

1) She showed the delegation the room reserved for the conference.

2) The problem discussed yesterday at the meeting is very important.

3) Payment for the goods sent by the company was made on time.

4) Journal entries transferred to different accounts will be used later to prepare financial reports.

5) Debits entered in the left-hand column and credits entered in the right-hand column must always balance.

6) The money drawn by the owner for personal use is recorded in the drawing account.

 

Present Perfect

 

to have (в настоящем времени) + Past Participle

 

1.Present Perfect употребляется для выражения действия, завершившегося к моменту речи и связанного с настоящим временем. При этом неизвестно или неважно, когда действие произошло. На русский язык глаголы в Present Perfect переводятся прошедшим временем.

I have read this book. – Я прочитала эту книгу.

He has seen this document. – он видел этот документ.

 

2.В предложении с глаголом в Present Perfect могут употребляться такие наречия неопределённого времени, как

ever – когда-либо

never – никогда

already – уже

just – только что

lately – за последнее время

yet – уже; ещё

а также слова и словосочетания, обозначающие незаконченный период времени:

today – сегодня

this week – на этой неделе

this month – в этом месяце

this morning – сегодня утром (до 12 часов дня)

 

Наречия неопределённого времени ставятся перед 3-й формой глагола, кроме yet. Yet употребляется в конце предложения (вопросительного или отрицательного):

I have already seen him.

 

3.Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола have:

I have not (haven’t) seen him today.

He has not (hasn’t) seen it yet.

 

4.При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол have ставится перед подлежащим:

Have you seen him today? – Yes, I have. (No I haven’t)

Has he seen it yet? – Yes, he has. (No, he hasn’t)

 

Составьте предложения.

 

I You He She They We   have has haven’t have never has never have just has just seen this film. shown his son’s photo. heard the news. received the money. stayed at this hotel. sent us their catalogues. checked it for errors. discussed this question.
Have Has you he she they looked through the catalogues? read this book? written a letter? checked the entries? bought postcards? seen the film?

 

4. Прочитайте мини-диалоги и воспроизведите их.

- Is it a good film?

- Yes, I have never seen such a good film.

 

 

- Is it your first visit to London?

- Yes, I have never been here before.

 

 

- Well, Mr. Taylor, thank you for all you’ve done for me.

- - You are always welcome.

 

 

- Have you ever been abroad?

- I’ve been to England.

- What about Germany?

- I’ve never been there.

 

Переведите на английский язык.

 

1) Мы ещё не обсуждали этот вопрос.

2) Вы проверили все записи?

3) Я никогда не был в Париже.

4) Вы просмотрели эти каталоги?

5) – Вы видели этот фильм?

- Да, несколько раз.

6) Я никогда не был здесь раньше.

7) Они подготовили финансовую отчётность.

 

Present Perfect and Past Simple сompared

 

Present Perfect и Past Simple обозначают действие, закончившееся до настоящего момента, и переводятся на русский язык глаголом в прошедшем времени. Однако, употребление имеет коренное различие.

Past Simple указывает на факт совершения действия в прошлом и употребляется в повествовании, при описании прошедших событий. Поэтому часто указывается или подразумевается, когда действие имело место.

Present Perfect, хотя и выражает действие, совершившееся в прошлом, оно связано с настоящим временем благодаря наличию результата этого действия в настоящем времени.

 

Употребите глагол, данный в скобках в Present Perfect или Past Simple.

 

1) The rain (to stop), we may go out now. It (to stop) an hour ago.

2) -Where is the director?

-He just (to leave). He (to leave) 5 minutes ago.

3) -I never (to be) to Great Britain.

-And I (to visit) this country last year.

4) I (to finish) my work already.

5) I (not to write) the letter yet. I had no time.

6) He (to go) on business trip last week but now he (to come) back.

7) He (to sell) his car and now he has to go to the office by bus.

8) I’m looking for the keys to my car. I (to lose) them somewhere.

9) His father (to retire) on pension. He (to go) on pension two years ago.

 

Прочитайте диалог и воспроизведите его.

 

Bank clerk: May I help you?

Customer: I’ve lost my credit card and I want to report it.

Bank clerk: Can you tell me the number of your card?

Customer: Yes, it’s 522400863164.

Bank clerk: Fine. Now tell me the name.

Customer: It’s my card, and my name is Allen Collins.

Bank clerk: Now, please tell me how you lost it.

Customer: I think I left it in the shop.

Bank clerk: Don’t worry. We’ll stop it.

 

Переведите на английский язык.

 

1) Вы смотрели вчера «Новости» по телевидению?

2) Куда я положила этот документ? Я не могу найти его.

3) Я приготовила чай. Хотите чашечку?

4) Ты читала какие-нибудь романы этого писателя?

5) Я проверила все записи, но не могу найти ошибку.

6) Проверочный баланс был составлен ещё вчера.

7) Ты сдал экзамены?

8) Почему ты не был на встрече?

 

 

Word Study

 

It’s – There is  

 

Конструкции It’s и There is имеют существенное различие:

It’s употребляется при выражении времени, расстояния, погоды и т.п.:

It’s 10 o’clock.

It’s very far from here.

It is very cold today.

 

There is/there are употребляется, когда нужно указать на наличие или отсутствие какого-либо предмета (каких-либо предметов) или лица (лиц) в определённом месте:

There is a document on the table.

There is nobody in the hall.

 

Поделиться:





Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...