 |
4. Лексическое и грамматическое значение слова
|
|
|
|
4. Лексическое и грамматическое значение слова
Слова имеют лексические и грамматические значения. Лексические значения изучаются лексикологией, грамматические значения изучаются грамматикой — морфологией и синтаксисом.
Лексическое значение слова — это отражение в слове того или иного явления действительности (предмета, события, качества, действия, отношения и т. п. ).
Грамматическое значение слова — это характеристика его как элемента определенного грамматического класса (например, стол — существительное мужского рода), как элемента словоизменительного ряда (стол, стола, столу и т. д. ) и как элемента словосочетания или предложения, в котором слово связано с другими словами (ножка стола, Положи книгу на стол).
Лексическое значение слова индивидуально: оно присуще данному слову и этим отграничивает данное слово от других, каждое из которых имеет свое, также индивидуальное значение.
Грамматическое значение характеризует, напротив, целые разряды и классы слов; оно категориально.
Сравним слова стол, дом, нож. Каждое из них обладает собственным лексическим значением, обозначая разные предметы. В то же время они характеризуются общими, одними и теми же грамматическими значениями: все они принадлежат к одной части речи — существительному, к одному грамматическому роду — мужскому и имеют форму одного и того же числа — единственного.
Важный признак грамматического значения, отличающий его от значения лексического, — обязательность выражения: мы не можем употребить слово, не выразив при этом его грамматических значений (с помощью окончаний, предлогов и т. п. ). Так, произнося слово стол, мы не только называем определенный предмет, но и выражаем такие признаки этого существительного, как род (мужской), число (единственное), падеж (именительный или винительный, ср.: В углу стоял стол. — Вижу стол). Все эти признаки формы стол суть ее грамматические значения, выражаемые так называемой нулевой флексией.
|
|
|
Произнося словоформу столом (например, в предложении Загородили проход столом), мы с помощью окончания -ом выражаем грамматические значения творительного падежа (ср. окончания, служащие для выражения других падежных значений: стола, столу, столе), мужского рода (ср. окончание, которое имеют в творительном падеже существительные женского рода: вод ой), единственного числа (ср. столами). Лексическое же значение слова стол — ‘предмет домашней мебели, представляющий собой поверхность из твердого материала, укрепленную на одной или нескольких ножках, и служащий для того, чтобы ставить или класть что-нибудь на него’ — во всех падежных формах этого слова остается неизменным. Кроме корневой основы стол-, которая и обладает указанным лексическим значением, нет никаких других средств выражения этого значения, подобных средствам выражения грамматических значений падежа, рода, числа и т. п.
5. Денотативное и сигнификативное значение слова
Лексическое значение может рассматриваться в двух аспектах. С одной стороны, слово соотносится с конкретным объектом действительности, именуя его в речи. Например, в предложении Положи книгу на стол имеется в виду единичный конкретный предмет, обозначаемый словом стол.
Такой предмет, называемый данным словом, является д е н о т а т о м этого слова (от лат. denotatum ‘обозначаемое’), а соответствующее значение слова — денотативным значением.
С другой стороны, слово соотносится с понятием — обобщенным отображением в нашем сознании класса объектов (см. предыдущий параграф). Например, в словарном толковании: «Стол — предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках» (Ожегов С. И., Ш в е д о в а Н. Ю. Толковый словарь русского языка. — М., 1997) — имеется в виду обобщенное представление о предмете, именуемом при помощи слова стол. Отражение в сознании разных свойств объекта в виде обобщенного понятия называется сигнификатом слова (от лат. slgnificatum ‘обозначаемое’), а соответствующее значение слова — сигнификативным значением.
|
|
|
6. Родовидовые отношения между словами
Обозначая объекты действительности, слова могут в своих значениях отражать отношения между этими объектами. Одно из таких отношений, характеризующее связи между предметами, действиями, свойствами, — отношение рода и вида.
Слова могут различаться по характеру выражаемых ими лексических значений. Одни слова обозначают виды предметов, действий, свойств, а другие служат обобщающими наименованиями этих видов, называют совокупности однородных в том или ином отношении предметов, действий или свойств. Например, слова стол, стул, шкаф, диван — это названия различных видов мебели; слово мебель и является обобщающим наименованием для перечисленных предметов. Такое обобщающее слово называется гиперонимом (от греч. hyper- ‘над’, ‘сверх’ и onyma ‘имя’). Слова же, которые объединяются обобщающим наименованием, являются по отношению к нему гипонимами (от греч. hypo- ‘под’, ‘внизу’ и onyma ‘имя’).
В ряду приблизиться, подойти, подбежать, подползти глагол приблизиться обладает наиболее общим значением ‘перемещаясь, стать ближе к чему-либо’; он является гиперонимом по отношению ко всем другим словам ряда, которые конкретизируют это общее значение: они указывают на способ приближения — шагом (подойти), бегом (подбежать), ползком (подползти). Слово чувство является обобщающим наименованием (гиперонимом) по отношению к наименованиям таких разновидностей чувств (гипонимам), как гнев, радость, тоска, восторг и др.
Отношения между словами, одни из которых обозначают некоторый класс объектов, действий, свойств, а другие — разновидности объектов, действий, свойств внутри этого класса, называются родо-видовыми. Знание родовидовых отношений между словами и сочетаниями слов необходимо для построения логически правильных высказываний на данном языке.
|
|
|
