 |
Особенности выражения вида в глаголах движения
|
|
|
|
При характеристике категории вида традиционно принято выде-
лять небольшую и лексически замкнутую группу непроизводных бес-
приставочных глаголов движения (или глаголов перемещения). В нее
включают следующие 14 пар глаголов: бежать 1 бегать, брести 1 бро-
дить, везти 1 возить, вести 1 водить, гнать 1 гонять, ехать 1 ездить,
идти 1 ходить, катить 1 катать в значении "перемещать по поверхно-
сти какой-нибудь круглый предмет', лезть 1 лазить (разг. лазать), ле-
теть 1 летать, нести 1 носить, плыть 1 плавать, ползти 1 ползать, та-
щить 1 таскать. Все эти глаголы несовершенного вида. Отличительной
их особенностью является выражаемое ими разграничение в характере
протекания действия: в каждой паре первый глагол называет действие,
совершаемое в одном направлении (Журавли летят на юг). Это глаголы
однонаправленного действия. Вторые глаголы называют действия или
разнонаправленные, или многократные (Над полем летают журавли,
Летом он ходит за грибами). Это глаголы разнонаправленного дей-
ствия.
Глаголы разнонаправленного действия не всегда подчиняются пра-
вилу перфективации: когда к ним присоединяется пространственная
приставка, они остаются глаголами НСВ: вбегать, приводить, увозить,
вылетать, отгонять. К некоторым глаголам разнонаправленного дей-
ствия пространственные приставки не присоединяются: бродить, ез-
дить. лазить, катать, плавать, таскать. У глаголов бегать и ползать
присоединение пространственной приставки связано с переносом ударе-
ния на суффикс: бегать -> убегать, отбегать, выбегать, перебегать, пол-
зать —> отползать, переползать, вползать, уползать.
Примечание. Приставка может не изменять вид и в некоторых непре-
дельных глаголах, например, существовать — НСВ, сосущество-
вать — НСВ, страдать — НСВ, сострадать — НСВ. Но этот факт
не имеет непосредственного отношения к образованию видовых пар.
|
|
|
Присоединение приставки (любой) к глаголам однонаправленного
действия переводит их в СВ: вбежать, отвести, довезти, приползти,
подкатить, приплыть, влезть. Другими словами, на глаголы однона-
правленного действия правило перфективации распространяется.
Примечание. Лексемы, образованные от глаголов однонаправленного
и разнонаправленного действия при помощи одной и той же про-
странственной приставки, образуют пару глаголов, противопостав-
ленных по виду: прийти 1 приходить, влететь 1 влетать, отнести 1
относить, подогнать 1 подгонять.
Когда пространственная приставка к глаголу разнонаправленного
действия не присоединяется, глагол НСВ к соответствующему при-
ставочному глаголу СВ образуется по общему правилу — имперфек-
тивацией: отплыть - отплывать, подкатить — подкатывать,
влезть - влезать, притащить - притаскивать, приехать - приезжать,
забрести - забредать.
Морфонологические чередования при выражении вида
При образовании видов наблюдаются чередования согласных
и гласных звуков (фонем). Чередуются следующие согласные; д'1ж,
д'1жд (родить -рожать, победить - побеждать), т'1ч. т'1щ (выплатить
- выплачивать, осветить - освещать), з'1ж, с'1ш (погрузить - погружать,
допросить - допрашивать), с'т'1щ (простить - прощать), мягкий губной
согласный / губной согласный + л' (оскорбить - оскорблять, перело-
миться - переломлятъся), г/ч (помочь 1 помогать).
Чередование гласных: о/а (усвоить - усваивать), о/ы (высохнуть -
высыхать), е/и (умереть - умирать), и (ы)1в (послать - посылать, за-
брать - забирать).
Значение вида
Традиционно вид относят к языковым средствам темпоральной ха-
рактеристики действия, выражения различий в характере протекания
действия. По словам А. М. Пешковского, вид обобщенно указывает,
«как протекает во времени или как распределяется во времени» дейст-
вие, названное глаголом.
|
|
|
Вид — это номинативная, семантическая категория. При помощи
вида различается смысл высказываний, состоящих из одних и тех же
словоформ, ср.: Был вечер. Солнце садилось и Был вечер. Солнце село,
Женщина умирала и Женщина умерла. В приведенных предложениях по-
средством вида отражаются разные реальные ситуации. В то же время
вид является и интерпретирующей категорией: при помощи вида субъ-
ект речи может по-разному изобразить один и тот же факт. Например,
предложениям Саша не решал задачу и Саша не решил задачу соответст-
вует общее положение дел: наличие нерешенной задачи. Вид по-разно-
му объясняет, по-разному интерпретирует эту ситуацию. НСВ является
знаком того, что Саша и не пытался решить задачу, а СВ означает, что
он не смог решить задачу.
Значение вида относится к номинативно-интерпретирующей грам-
матической семантике.
В современной аспектологической литературе грамматическое зна-
чение вида чаще всего определяется или через понятие предела дейст-
вия, или через понятие целостности действия. В работах А. В. Бондарко
неоднократно высказывалась мысль о том, что эти понятия не исклю-
чают друг друга, а скорее дополняют. Понятие о пределе выводится
с опорой на семантику глаголов, а представление о целостности учиты-
вает интерпретационную функцию вида, предполагающую наличие ин-
терпретирующего лица.
Глаголы СВ называют действия предельные, достигшие на времен-
ной оси своего протекания такой точки, после которой действие или
прекращается вообще или может начаться новая фаза в его развитии
(Дом сгорел, Цены выросли и продолжают расти). Глаголы СВ не отве-
чают на вопрос настоящего актуального: Что сейчас происходит?, они
называют действия как случившиеся или как такие, которые могут слу-
читься в будущем безотносительно к их протеканию во времени. В этом
смысле они называют действия как целостные, т. е. не членимые на от-
дельные составные акты, события и факты.
Подобно тому, как различают значение предмета и грамматиче-
ской предметности или лексическое значение действия и категориаль-
ное значение действия в глаголе, необходимо различать лексический
и грамматический временной предел в виде. Значение предела в глаго-
лах СВ может совпадать с представлением о реальном прекращении
действия, что передается лексической семантикой (Больной умер). Но
в целом грамматическое значение предела у глаголов СВ является ин-
терпретационным, его имеют и те лексемы СВ, которые не называют
логически исчерпавших себя действий. Ср. Вода испарилась и Вода на-
грелась. Глагол испариться означает "реально кончиться', а глагол
нагреться свидетельствует о том, что нагревание воды достигло задан-
ной (интерпретирующим лицом) температуры, заданного предела.
|
|
|
Специфика глаголов СВ с начинательным модифицирующим зна-
чением состоит в том, что предел в них связан с начальной, а не конеч-
ной точкой в развитии действия: запел по существу означает 'не пел —
начал петь'.
Глаголы НСВ называют действия или непредельные (принадле-
жать), или предельные, но не достигшие предела в своем развитии
(Она пишет письмо). Глаголы НСВ могут отвечать на актуальный вре-
менной вопрос: Что сейчас происходит?. Они обнаруживают свойство
немаркированных членов привативных противопоставлений. Это свой-
ство состоит в том, что глаголы НСВ, с одной стороны, выражают та-
кое аспектуальное значение, которого нет у СВ: значение действия, раз-
вертывающегося во времени: Соперники одной дорогой Все вместе едут
целый день (Пушкин), с другой стороны, они могут называть действие
реально закончившееся: Кто строил (= построил) этот храм?. В связи
с этим вид можно отнести к разряду бинарных привативных граммати-
ческих категорий. Немаркированным членом в видовом противопос-
тавлении является НСВ.
|
|
|
