 |
40. Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?
|
|
|
|
40. Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?
41. и мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Он ничего худого не сделал.
42. И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!
(Лк. 23: 34-42. Стих Лк. 23: 43 в ЕвГ отсутствовал. – А. М. )
43. Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого. (Лк. 23: 44)
44. И завеса храма была разорвана посередине. (Ср. Лк. 23: 45: «и померкло солнце [??? ????? ?????????? ], и завеса в храме раздралась по средине». – А. М. )
45. И вскричав громким голосом, Он умер. (Ср. Лк. 23: 46: «Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух». – А. М. )
46. Сотник же, видев происходившее, прославил Бога и сказал: истинно человек этот был праведник.
47. И весь народ, сшедшийся на сие зрелище, видя происходившее, возвращался, бия себя в грудь.
48. Все же, знавшие Его, и женщины, следовавшие за Ним из Галилеи, стояли вдали и смотрели на это.
(Лк. 23: 47-49)
49. И вот, человек по имени Иосиф забрал тело, обвил его и положил в высеченном гробе. (Ср. Лк. 23: 50-53: «Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый, не участвовавший в совете и в деле их; из Аримафеи, города Иудейского, ожидавший также Царствия Божия, пришел к Пилату и просил тела Иисусова; и, сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном в скале, где еще никто не был положен». – А. М. )
50. День тот был пятница, и наступала суббота.
51. Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его;
(Лк. 23: 54-55)
|
|
|
52. И возвратившись, они в субботу остались в покое по заповеди. (Ср. Лк. 23: 56: «возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди». – А. М. )
ГЛАВА XXI
1. В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;
2. но нашли камень отваленным от гроба.
3. И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
4. Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.
(Лк. 24: 1-4)
5. И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, эти в белых одеждах сказали им: что вы ищете живого между мертвыми? (Ср. Лк. 24: 5, где отсутствует пояснение «эти в белых одеждах». – А. М. )
6. Он воскрес; вспомните, что Он сказал, когда был еще жив. (Ср. Лк. 24: 6: «Его нет здесь [??? ????? ??? ]: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее». – А. М. )
7. Что Сыну Человека надлежало пострадать и быть преданному. (Ср. Лк. 24: 7: «сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть». – А. М. )
8. И вспомнили они слова Его;
9. и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим.
10. То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.
11. И показались им слова их пустыми, и не поверили им.
12. Но Петр, встав, побежал ко гробу и, наклонившись, увидел только пелены лежащие, и пошел назад, дивясь сам в себе происшедшему.
13. В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус;
14. и разговаривали между собою о всех сих событиях.
15. И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошел с ними.
16. Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.
|
|
|
17. Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?
18. Один из них, именем Клеопа, сказал Ему в ответ: неужели Ты один из пришедших в Иерусалим не знаешь о происшедшем в нем в эти дни?
19. И сказал им: о чем? Они сказали Ему: что было с Иисусом Назарянином, Который был пророк, сильный в деле и слове пред Богом и всем народом;
20. как предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.
21. А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля; но со всем тем, уже третий день ныне, как это произошло.
22. Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба
23. и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив.
24. И пошли некоторые из наших ко гробу и нашли так, как и женщины говорили, но Его не видели.
(Лк. 24: 8-24)
25. Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что Я сказал вам! (Ср. Лк. 24: 25: «Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки ??? ????????? ??? ????? ??? ???????? ?? ???????? ]! » – А. М. )
26. Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою? (Лк. 24: 26. Следующий стих, Лк. 24: 27, «И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании», отсутствует в ЕвГ. – А. М. )
27. И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.
28. Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.
29. И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им.
30. Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них.
(Лк. 24: 28-31)
31. И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил с нами на дороге? (Ср. Лк. 24: 32: «…говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание? [?? ????????? ???? ??? ?????? ]». – А. М. )
|
|
|
