 |
32. И, встав в тот же час, возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними,
|
|
|
|
32. И, встав в тот же час, возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними,
33. которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
34. И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.
35. Когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам.
36. Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.
(Лк. 24: 33-37)
37. Но Он сказал им: что смущаетесь? Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; дух костей не имеет, как видите у Меня. (Ср. Лк. 24: 38: «Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши??? ????? ??????????? ???????????? ?? ?? ?????? ???? ]? » – А. М. )
38. И, сказав это, показал им руки и ноги.
39. Когда же они от радости еще не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?
40. Они подали Ему часть печеной рыбы и сотового меда.
41. И, взяв, ел пред ними.
(Лк. 24: 40-43)
42. Вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами. (Ср. Лк. 24: 44-45: «И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах. Тогда отверз им ум к уразумению Писаний». Оставим это без комментариев. – А. М. )
43. Так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день. (Ср. Лк. 24: 46: «И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день». Автор Лк. опять решил добавить к повествованию ссылку на библейских пророков. – А. М. )
44. и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.
45. Вы же свидетели сему.
46. И Я пошлю обетование Отца Моего на вас; вы же оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше.
|
|
|
47. И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.
48. И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.
(Лк. 24: 47-51. Последние два стиха [Лк. 24: 52-53] в ЕвГ отсутствуют. «Лука», в завершение своего евангелия, оставляет новообращенных вроде бы христиан верными иудеями, ибо заканчивает текст следующим образом: «Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью. И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь». – А. М. )
* Сохранено Маркионом Синопским и предъявлено им римской христианской общине примерно в 144 г. н. э. Послужило прообразом новозаветного Евангелия от Луки
|
|
|
