 |
Не хочу возиться с тобой, если у тебя крыша поедет, – пока, во всяком случае, мне это ни к
|
|
|
|
Чему.
– Но как ты мог рассчитать все это с Гудли?
– Крысиный яд. Старый осел так и не понял, от чего загнулся… Ты будешь слушать
или нет? Все оказалось очень просто…
Мы с Бобби были на месте преступления, в кухне. В доме стояла гробовая тишина.
– Ты слышишь меня, Алекс?
– Что? Да-да, я слушаю.
– Признаюсь, что смерть Альфреда и Маргарет я не планировал. Просто повезло.
Вдохновение нашло, инстинкт подсказал, что пора действовать. Обстоятельства сложились
Удачно. Да, черт побери, я был на высоте.
– Ты же убил трех человек… – Я был не в силах поверить, что сижу и как ни в чем ни
Бывало разговариваю с хладнокровным семилетним убийцей. Наблюдая, как он уплетает
Кукурузные хлопья, я не мог представить, что он действительно сотворил все это.
– Я случайно пролил немного бренди из стакана Альфреда на пол и хотел вытереть
Лужу, но тут заметил, что в гостиной, кроме нас двоих, никого нет. Ты, очевидно, был на
Кухне с другими. Я уже взял бутылку, чтобы налить ему еще, но вдруг подумал, как будет
Забавно, если у Альфреда загорятся ноги. Может, это будет встряска, которая вернет его к
Реальности, в мир живых людей. Думая об этом, я наполнял его стакан, но, отвлекшись, не
Заметил, как перелил через край. Немного бренди попало ему на брюки, но ему, похоже,
Было наплевать. Я извинился, хотя особой вины не чувствовал. Я представлял себе, как он
Сидит у огня – в одной руке тлеющая сигара, в другой пустой стакан. Я еле удержался, чтобы
Не расхохотаться. Разве это не смешно? Как по-твоему, Алекс?
– По-моему, не очень.
– Это потому, что тебя там не было.
– Да.
– Ты, наверное, не веришь мне, да? А почему, Алекс?
|
|
|
– Потому что ты врун.
– Значит, ты думаешь, что я это выдумал? Ты не веришь, что я убил Альфа и Гудли? Не
Веришь, Алекс?
– Нет. Это было просто совпадение, вот и все. Два несчастных случая. А ты тут ни при
Чем.
– Какие совпадения и несчастные случаи! Послушай, Алекс, ты понимаешь, что я
Говорю? Ни черта ты не понимаешь. Это я поджег Альфреда. Я, слышишь? Не какой-нибудь
несчастный случай и не совпадение это сделало, а я! Черт. Ты что, хочешь, чтобы я повторил
Свой подвиг? Убил кого-нибудь еще, чтобы доказать, что это я? Уф-ф. Мне-то что, я
Запросто могу повторить. Я тогда повеселился на славу.
Меня убедили его глаза, искренность, звучавшая в его голосе, а также какое-то
Маниакальное выражение лица, на котором самодовольство и ненависть постоянно сменяли
Друг друга. Чувствовалось, что если даже он и не сделал этого, то хотел сделать.
– Но зачем? – спросил я. – Зачем убивать Альфреда? Ну ладно, Гудли – с ним понятно,
Если то, что ты говорил о нем раньше, правда. Но почему Альфред?
– Почему, почему…– пробормотал он. – Потому. Не знаю почему. Просто так
Получилось.
– Ты ненавидел его?
– Потому что я мог это сделать! – крикнул он, заплевав стол непрожеванными
Кукурузными хлопьями. – Вот именно. Потому что мог. Потому что у тебя было такое
Забавное выражение, когда мы нашли Гудли на кухне. Потому что мне хотелось этого, ясно?
Это тебя устраивает? Или ты будешь приставать ко мне со своими вопросами?
– И ты хочешь сделать это еще раз, да? Ты вошел во вкус?
– Не знаю. Может быть. Трудно сказать заранее.
– Но я ведь могу рассказать об этом другим. Мне ничего не мешает.
– Да, абсолютно ничего. Пожалуйста, можешь доносить на меня.
– Может, я так и сделаю.
– Не сделаешь.
– Сделаю.
– Да нет, Алекс. Я знаю тебя. Ты будешь думать об этом несколько дней и поймешь,
|
|
|
Что, во-первых, у тебя нет доказательств, а во-вторых, кто тебе поверит? Да, и еще,
В-третьих: если я только заподозрю, что ты раскрыл рот, я убью и тебя тоже.
– Пошел ты!..
– А ведь тебя мучают все эти секреты, да, Алекс?
– Какие еще секреты?
– Ой, только не надо юлить. Я наблюдал за тобой, тихий маленький Алекс. Сидишь и
Слушаешь. Притворяешься, что тебя нет в комнате, а сам все замечаешь и запоминаешь.
Никто даже не догадывается, какой ты на самом деле сообразительный. Никто, кроме меня.
Потому что я – умнее. Я знаю тебя. Могу читать твои мысли.
– Не знаю я никаких секретов, честное слово.
– Но ты ведь знал, что папа на самом деле все видит, разве нет? Да, ты знал, задолго до
Того, как об этом узнали другие.
– Ну и что?
– Ты знал и не сказал даже мне, его сыну. Ты держал это в секрете от меня. Ты знал,
Как я мучаюсь оттого, что он потерял зрение, и все равно ничего не сказал мне. Почему?
Чтобы мучить меня еще больше? Скажи мне, почему?
– Потому что я… я боялся тебя.
– Что-что?
– Я боялся тебя. Ты напугал меня, когда мы были еще маленькими. Не помнишь? Тебе
Нравилось пугать меня.
– Тогда я просто шутил.
– Ну да, так я тебе и поверил после того, что т только что натворил!
Мы сидели друг против друга за кухонным столом. Бобби отодвинул тарелку в сторону
И цедил чай из чашки. Я чувствовал, что он о чем-то напряженно размышляет, мне прямо
Слышно было, как у него в голове крутятся колесики. Что именно он думал в этот момент, я
Не знал и, клянусь вам, не хотел знать.
– Так что еще ты задумал? – спросил я.
– Я? Ничего, – отозвался он невинным тоном, улыбаясь дьявольской улыбкой.
– Но ты ведь имел в виду что-то определенное, когда угрожал мне, или просто хотел
Попугать?
– Нет, ничего определенного. Я ненавижу тебя, вот и все.
Улыбка исчезла с его лица, и я поверил ему.
– Ты страшно доволен собой, все знаешь и все умеешь, да?
– Ты так это говоришь, будто знаешь что-то, чего я не знаю. Да, Алекс? Что-то важное.
Скажи мне.
– Ничего я не знаю.
– Скажи.
Ну я и сказал. Выдал ему все про Гудли и про шантаж.
Бобби выслушал мой рассказ внимательно, чуть ли не с благодарностью. Он уже и сам
|
|
|
Подозревал что-то вроде этого, ему нужно было только подтверждение. Он злился на меня за
То, что я знал об этом, точнее, за то, что я ему об этом не сказал раньше.
И собирался убить меня за это.
Но не сейчас.
Он сказал, что пока только предупреждает меня, хочет, чтобы я зарубил это у себя на
Носу, – он собирается убить меня, когда мне исполнится двадцать один год. Точнее, перед
Моим совершеннолетием.
В январе 1994 года.
Он объяснил, что хочет дать мне возможность подготовиться. У него же за это время
должен до конца сложиться план убийства. А до тех пор мы можем жить как враги,
Заключившие мирное соглашение. Как обыкновенные нормальные братья.
– А что, если я первым попытаюсь убить тебя? – спросил я.
У меня, разумеется, и в мыслях ничего подобного не было, просто хотелось прощупать
Почву. Мне надо будет постараться, ответил он, чтобы моя попытка удалась, иначе он не будет
Ждать и убьет меня при первой возможности.
Похоже, я крепко влип, но пока был жив.
И на том спасибо.
Мая 1980 года
«И» – Исход
Винсент и Хелена сблизились, как никогда за последние годы. Винсенту больше не
Надо было притворяться слепым, и у него словно гора с плеч свалилась. Он вновь
Почувствовал себя свободным.
Виктория по-прежнему гуляла со Стивом.
А может, это была Ребекка.
Во всяком случае, обе были довольны и счастливы. Если бы Стив знал об этом, он был
Бы, наверное, вдвойне счастлив. Но он ни о чем не подозревал и потому мучился. Я этому
Радовался, так как опасался, что если он узнает, то будет проводить у нас вдвое больше
Времени. Слава богу, ему не хватало соображения разобраться в обстановке – или хватало
|
|
|
