 |
Приподнимает его, монеты падают из рук Бобби и катятся во все стороны, у Бобби лицо
|
|
|
|
Позеленело от страха, а приятели Эри хохочут над ним.
Гектор тоже ржал, увидев фотографию, сказал даже, что это очень здорово снято, и
Посоветовал мне и дальше фотографировать людей в такие моменты.
Я решил, что стану частным детективом, когда вырасту.
Как Гектор.
ИЮНЬ
Бобби вернулся из школы с расквашенной физиономией. Хелене он сказал, что упал,
Когда играл в футбол, и ударился о пенек.
Но я знал, что это Эри О'Лири его разукрасил.
Я знал, что Бобби его боится.
Весь день Бобби был злой как черт.
Я молился о том, чтобы Эри перестал испытывать судьбу.
ИЮЛЬ
Бобби поджег Джаспера Уокера во дворе за домом.
Костер выглядел впечатляюще. Я любовался им, пока не увидел, кто там горит.
Завязалась нешуточная драка. Бобби даже начал колотить Винсента, когда тот
Попытался нас разнять. После этого оба ходили с синяками.
Бобби запретили смотреть телевизор целую неделю.
Джаспер приобрел совершенно устрашающий вид. На голове у него шерсти не было,
Все тело покрывали какие-то горелые струпья.
Он был похож на какого-нибудь Носферату, с колесиками.
Даже Бобби вздрагивал время от времени и потом признался мне, что не может спать,
Когда Джаспер смотрит на него из-под моей кровати. Он вылезал из постели и переворачивал
Джаспера мордой к стене. После того как он снова укладывался в постель, вылезал я и
Разворачивал пса обратно.
Винсент сказал, что если я хочу оставить Джаспера у себя, то должен класть его на
Ночь в сундук, чтобы он не пугал Бобби.
Я согласился, и не моя вина, что Джаспер время от времени сам выбирался из сундука
|
|
|
И усаживался у кровати Бобби.
НОЯБРЬ
Эри О'Лири уделал сегодня Бобби так, что тот не скоро это забудет.
Ноября 1983 года
«О» – Отсрочка
Буквально все – школьники, учителя, Хелена и Винсент – хотели знать, кто избил
Бобби. Но Бобби будто воды в рот набрал. Он предпочитал расправиться с обидчиком
По-своему. У преподавателей, как обычно, имелись определенные подозрения, но они были
Не готовы принимать решительные меры, не получив доказательств.
Зато я был готов.
Эри О'Лири был большой жирной свиньей, какие встречаются в любой школе по всему
Свету, расплывшейся неповоротливой тушей, переваливающейся на своих коротких ножках,
Злобным и жадным вымогателем.
И это лишь первое, что приходит мне в голову.
В школе существовали две точки зрения на личность Эри О'Лири, и как-то, когда Бобби
Еще не посещал занятий, приходя в себя после полученной трепки, я обсудил эти точки
Зрения с Эри во время обеденного перерыва в очереди в школьном буфете.
Одни говорят, что он так уродлив и отвратителен потому, что у него подлая и мерзкая
Натура, другие считают, что наоборот, начал я. И те и другие ошибаются. По моему мнению,
Внешность наследственна, а нутро, то есть натура, у него оттого такое, что он скрытый
Гомик, страдающий от неразделенного чувства к маленьким мальчикам. Урод с больной
Фантазией, манией величия и страхом перед первым встречным.
Высказав все это, я бросился бежать.
Эри О'Лири был слишком толст, тяжел и медлителен, чтобы догнать меня сразу.
Лавируя и протискиваясь между растерянными школьниками, я быстро добрался до
Лестницы, ведущей к классным комнатам.
Позади меня Эри с шумом прокладывал себе путь сквозь толпу в синих куртках и
|
|
|
Серых брюках, собравшуюся возле столовой. Он обливался потом, как свинья, которую
Собираются зарезать. Взбежав на площадку второго этажа, я оглянулся. Эри, пыхтя,
карабкался за мной. Тогда я громко взвизгнул, подражая свинье, и крикнул во весь голос:
– Ну, давай же, жирный боров, если ты хочешь меня трахнуть, сначала поймай!
Эри О'Лири застыл на месте, будто натолкнувшись на препятствие, и покраснел как
Свекла. Стоявшие внизу школьники стали смеяться – сначала один, потом другой. Затем
Кто-то взвизгнул, как и я, и показал пальцем на Эри. И вот уже все визжали и указывали на
Него пальцами.
– Он пытался залезть ко мне в штаны! – крикнул я.
Тут наступила испуганная тишина.
– Я этого не делал… – пробормотал Эри. – С чего это вдруг?
– Делал, делал, я видел!
Интересно, а это еще кто?
Кто-то в толпе под лестницей.
Малыш лет семи.
– Я видел, как он стоял в очереди и лез к нему в штаны, – сказал он, ткнув пальцем в
Эри.
Отчетливо прозвучал всеобщий возбужденный вздох. Никто не мог поверить, что в
Школе, возводившей в культ регби и прочие мужские доблести, завелся ненормальный тип,
Развращавший невинных маленьких мальчиков.
Такое и в голову не могло прийти.
– Я этого не делал! Богом клянусь!
– Врешь! – крикнул я.
Не знаю, то ли мое обвинение повлияло, то ли его попытка оправдаться, но только
Случились три вещи одновременно: Эри ринулся за мной, я побежал от него, а в
Ошеломленной толпе недоверчивость сменилась яростью, и все дружно бросились за Эри.
Я мчался по коридору так, будто за мной гналась тысяча чертей. За Эри они
Действительно гнались. Добежав до угловой лестницы, я услышал, что и по ней
Поднимаются преследователи, чтобы перехватить нас. В конце коридора передо мной
Открылась дверь, и из нее вышел преподаватель биологии.
Известный всем под именем Симус Грейс.
А так же как Директор школы.
Все замерли.
Я оглянулся на Эри, переводя дыхание.
Он тоже тяжело дышал, или даже хрипел, опершись потной рукой о стенку. Когда он
Сменил положение и убрал руку, на холодной штукатурке остался след – влажное темное
|
|
|
Пятно от его пятерни. Лицо его покраснело, он пыхтел и ловил ртом воздух, как рыба,
Вытащенная из воды на палящее солнце. Позади него кружила стая акул, плотоядно щелкая
Зубами.
В ожидании.
В этот момент мне стало жаль Эри – по крайней мере, захотелось его пожалеть.
Жалость свернулась комком где-то в горле. Я не думал, что дело зайдет так далеко. Но оно
Зашло, и от меня зависело, пойдет ли оно дальше. Я должен был принять решение: гнуть ли
Свою линию и добиться, чтобы Эри наказали как растлителя малолетних, отомстив ему тем
Самым за Бобби, или же честно признаться, что я это выдумал, и подвергнуться наказанию
Самому.
Очень может быть, что Бобби разъярится на меня и в том и в другом случае.
Я думаю, на него не произвел бы особого впечатления тот факт, что я отомстил его
Обидчику, а если бы я сознался сейчас во лжи, то он, скорее всего, счел бы меня слабаком.
Так стоило ли ради этого копья ломать?
И все же я не мог оставить все как есть.
Но почему?
Попытавшись задним числом честно разобраться в этом, я пришел к выводу, что хотел
Спасти Эри О'Лири. Я боялся того, что Бобби может с ним сделать.
Директор возвышался над нами, как великан среди пигмеев. Все, потупившись, ждали,
Что он скажет. А он молча стоял, разглядывая нас. Сердца, бешено колотившиеся несколько
Мгновений назад, сбавили обороты. Многие под его взглядом стали непроизвольно топтаться
На месте, по толпе волной прошелестел нервный шепот.
Я взглянул на округлившиеся, как у совы, глаза Эри и его испуганно приоткрытый рот
И подумал: пусть бы уж директор сказал что-нибудь, нарушил сковавшее всех оцепенение.
– Уокер. О'Лири. Зайдите в мой кабинет.
|
|
|
