 |
Молла Говорит о воспитании
|
|
|
|
У Моллы был знакомый, который никогда не знал своего места в обществе, никогда не почитал старших, оскорблял людей.
Молла хотел пристыдить его, но никакие упреки не действовали.
— Что мне делать? — говорил наглец. — Так уж замешано тесто, из которого я сделан.
— Дело не в том, как замешано тесто, — заметил Молла. — Дело в том, как его месили. А тесто, из которого ты сделан, месили плохо.
МОЛЛА БЛАГОДАРИТ ЛЕКАРЯ
Однажды Молла Насреддин тяжело заболел. Жена, потеряв надежду, что он выздоровеет, пошла к самому лучшему лекарю, который жил по соседству, и попросила его:
— Ради бога, лекарь, муж сильно заболел, приди и посмотри. Мы люди бедные и детей у нас много, пожалей, приди, дай какое-нибудь лекарство, может, он выздоровеет.
Услышав слова: «Мы люди бедные», врач нахмурился и сказал:
— Зачем, ты терзаешь понапрасну несчастного человека? Ну, скажем, я приду и осмотрю его, а на что ты купишь лекарства?
Жена Моллы опечаленная вернулась домой.
Дело обернулось так, что Молла все таки выздоровел. Однажды он встретил на улице этого лекаря. Тот, не смущаясь, сказал Молле:
— Молла, ты должен простить меня. В тот день у меня было важное дело, и я не мог придти к тебе.
— Что ты, что ты, лекарь! — воскликнул в ответ Молла. — Я сам искал тебя, чтобы сказать, как я тебе обязан — благодаря тебе я выздоровел.
— Почему же благодаря меня? — спросил с удивлением лекарь. — Я же не лечил тебя?
— Именно поэтому я и выздоровел,—ответил Молла.— Если бы твое грязное дыхание коснулось меня, то неизвестно, на каком бы я был кладбище.
УШКО КЛЮЧА
Однажды, когда Молла Насреддин еще учился в медресе, учитель спросил его:
— Ты выучил урок?
|
|
|
— Выучил, — ответил Молла.
— Тогда скажи, что такое вещество?
— Сколько ни есть на свете веществ, все они называются веществом.
Учитель понял, что Насреддин не выучил урока, но он хорошо знал, что даже если тот и не знает заданного, ему все равно этого не докажешь. Поэтому он нарочно задал еще вопрос:
— Ну ладно, скажи мне, какие свойства у этих веществ?
— На свете все вещества имеют свойства вещества.
— Хорошо, а какого же оно бывает цвета.
— Все они одного цвета.
— Как это так?
— Да так, у них цвет вещества.
Поняв, что так просто Насреддина в незнании не уличишь, учитель спросил:
— Ну хорошо, а как выглядят прозрачные вещества?
— Они бывают прозрачные.
Учитель хотел доказать Насреддину, что он не знает урока, и подсказал ему:
— То есть когда посмотришь сквозь них, то виден свет. Разве не так?
—Да, учитель, ты говоришь правду, — ответил Насреддин. — Сквозь них свет видел ясно.
— Приведи в пример хоть одно прозрачное вещество, — сказал учитель.
— Ушко ключа, — ответил Насреддин.
НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Однажды учитель спросил у Моллы:
— Какого падежа слово «проза»?
— Это неопределенное наклонение,—ответил Молла.
Учитель рассердился:
— Почему ты не выучил свой урок?
Насреддин ответил, заикаясь:
— Учитель, ей богу, урок я знаю, но я нарочно сказал так...
— Как это нарочно? — спросил учитель.
— Если бы я сказал, что это прошедшее время, то вышла бы длинная история. Это проклятое время одним словом не заканчивается, — у него есть и повелительное наклонение, и сослагательное, и изъявительное, и страдательный залог, и возвратный, и взаимный, и общий, и мужской род, и женский, и средний, единственное число, и множественное... А в неопределенном налонении ничего этого нет. Поэтому я и сказал так, чтобы не затягивать времени и напрасно не беспокоить вас.
ЗЕВОТА МОЛЛЫ
В одном собрании некий пустомеля столько болтал, что никому другому не дал и рта раскрыть. Он так разболтался, что всем надоел. Моллу начало клонить ко сну, он сел в сторонке и стал зевать.
|
|
|
Наконец, чтобы заставить пустомелю замолчать, один из собравшихся сказал Молле:
— Молла, что с тобой? Ты за весь вечер рта не раскрыл.
Молла, зевая, ответил:
— Наоборот, сегодня вечером рот у меня совсем не закрывался. Я так зеваю, что чуть не вывихнул челюсть.
КАК НУЖНО ВЕСТИ ХОЗЯЙСТВО
У Моллы был ленивый осел и так надоел ему, что Молла, решив от него отделаться, повел осла на базар и вручил перекупщику, чтобы тот его продал.
Перекупщик начал расхваливать осла:
— Вот осел! Не осел, а красавец! Шерсть у него — как бархат, лицо — как луна, шаг — как у иноходца, сядь на него и пей на ходу чай!
Молла, услышав все эти восхваления, подумал:
— Ладно, если этот осел так хорош, то почему продавать его другим, лучше уж я сам куплю.
Он подошел к перекупщику, заплатил ему больше той цены, что назначил сам, и привел осла домой.
— Почему,—спросила жена, — ты не продал его?
— Жена, — ответил Молла, — этот осел чуть не ускользнул из наших рук. Хорошо, что я во-время спохватился.
И Молла подробно рассказал жене всю историю с покупкой осла.
Жена похвалила Моллу и потом сказала:
— А я сегодня обманула продавца сливок.
— Как?
— К нам во двор пришел продавец сливок. На одну чашку весов он положил полуфунтовый камень, а на другую, где стоял кувшин, налил сливки и начал взвешивать. Я сняла с руки золотой.браслет и потихоньку положила на чашку с камнем. Продавец ничего не заметил и налил сливок больше, чем следовало. Я заплатила ему за полфунта, схватила кувшин и побежала домой.
— А куда девался браслет?
— Продавец же не видел его, а то не налил бы лишних сливок. Он положил браслет вместе с весами в сумку и ушел.
— Молодец жена! Если мы и дальше будем так стараться — ты внутри дома, а я вне дома — то мы очень скоро наладим наше хозяйство.
ОБМЕН ЖЕНАМИ
Жена у Моллы была большой лентяйкой и неряхой, а дочь, наоборот, отличалась трудолюбием и аккуратностью. Поэтому она всегда готовила ему чай, обед и ужин.
Однажды из соседней деревни к Молле пришла сваха. Они поговорили, и Молла дал согласие выдать свою дочь замуж.
|
|
|
Как только дочь ушла из его дома, для него настали черные дни. Никто не готовил Молле чай и еду, и некому было ему постирать.
Молла терпел один месяц, другой и, наконец, сказал жене:
— Жена, надень свое самое нарядное платье и готовься в дорогу.
Жена нарядилась, и они с Моллой отправилась в путь.
Молла привел жену прямо к зятю и сказал:
— Братец, дорогой, я не могу жить без дочери. Я приплачу тебе сколько ты захочешь, только давай обменяемся женами.
СОН МОЛЛЫ
Молла как-то во сне увидел, что соседки собрались, женить его на молодой и красивой девушке. Он проснулся в страхе, толкнул жену и сказал:
—Жена, встань!
—В чем дело, — спросила жена,—что случилось?
— Соседки хотят женить меня, — сказал Молла. —Встань и прогони их.
— Замолчи, — сказала жена, — дай мне спать.
— Смотри, я заранее предупредил тебя. Если теперь они в самом деле женят меня, то не говори, что это произошло без твоего участия.
ПОХВАЛА СЫРУ
Однажды Молла попросил у жены хлеба. Она принесла краюшку и положила перед ним.
— Жена, — сказал Молла,—дай немного сыру. Сыр — вещь неплохая. Он возбуждает аппетит, прибавляет крови и улучшает зрение.
— Ей богу, — отетила жена, — сыр кончился. Ни одного кусочка не осталось.
— Хорошо, что кончился, — сказал Молла, — сыр портит людям зубы, вызывает резь в животе и портит слух.
—Что же это? — прервала жена Моллу. — Ты говоришь то одно, то другое — чему мне верить?
—Если бы был сыр, поверила бы первому, а раз нет — верь последнему.
ЗАДУШЕВНАЯ БЕСЕДА
Однажды жена Моллы долго смотрела на лицо мужа и оказала:
— Я удивляюсь твоему сердцу. Действительно, оно у тебя очень крепкое.
— К чему ты это сказала? — спросил Молла.
— Ты такой невероятный урод, — ответила жена, — что только крепкое сердце может вынести это.
— Если уже на то пошло, то у тебя сердце в четыре раза крепче моего, — заметил Молла.
— Почему? — удивилась жена.
— Потому что,—ответил Молла, — я сам свою морду не вижу, чтобы вынести или не вынести свое уродство. Ты же каждый день смотришь на меня — и сердце твое выдерживает.
|
|
|
СПАСЕНИЕ ЖИЗНИ
Однажды ночью Молла услышал во дворе шум. Быстро схватив свой лук и стрелы, он вышел из дому и увидел в саду, под тутовым деревом, смутную тень. Он подумал, что это вор, и, встав на колено, прицелился и выпустил стрелу. Но сам так испугался, что побоялся посмотреть, кого он подстрелил, побежал домой и, натянув на голову одеяло, заснул.
Наступило утро. Молла встал и вышел в сад. Там он увидел, что ночью прострелил свою собственную абу.
Оказывается, днем жена выстирала ее и повесила на дерево сушить.
Подойдя ближе, Молла увидел, что стрела пронзила абу прямо посредине. Он тут же опустился на колени, воздел руки к небу и возблагодарил аллаха
— Посмотрите на него! — закричала жена — Мало того, что продырявил абу, так он еще и аллаха благодарит!
— Жена,— ответил Молла, — поблагодари аллаха и ты. Подумай: что было бы, если в абе оказался и я? Ведь стрела вонзилась бы прямо в меня.
МЫЛО МОЛЛЫ
Молла с женой пошли на озеро постирать белье и ковры. Занимаясь стиркой, они не заметили, как ворона схватила у них мыло и улетела.
Увидев это, жена Моллы закричала:
— Хватай, лови ворону, она утащила наше мыло!
— Разве ты не видела, какая она черная? Если бы ей не нужно было вымыться, она не тронула бы наше мыло.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ КРАСАВИЦЫ
Говорят, по соседству с Моллой жила одна красивая женщина. Но насколько она была красива, настолько же и глупа.
Однажды она послала сказать Молле: «Женись на мне, ты умен, а я красива — какие же у нас будут дети!»
Молла поручил передать ей: «Если ребенок пойдет умом в меня, а красотой — в тебя, это будет очень хорошо. Но такая уж у меня судьба. Я боюсь, что красотой он пойдет в меня, а умом — в тебя».
ПОЛБЕДЫ
Как говорят, Молла был на лицо уродлив, и он, зная об этом, не любил смотреть в зеркало. Однажды его жена, будучи беременной, внимательно посмотрела на лицо Моллы и сказала:
— С одной сторону я радуюсь, что у нас будет ребенок. Но, с другой стороны, горе мне, если ребенок будет, похож на тебя.
Молла взглянул на жену и сказал:
— Если ребенок будет похож на меня, это еще полбеды, но горе тебе, если ребенок будет не похож на меня.
СДЕЛАЙ ВСЕ
Однажды Молла купил мясо и принес домой. Жена спросила:
— Что из него сварить?
— Откуда я знаю. Свари то, что из него получится.
Жена переложила мясо из руки в руку, поглядела на него и сказала:
— Мясо хорошее, из него можно сварить все, что угодно.
—Тогда и свари все, — ответил Молла.
ТЕПЛО ОТ СНЕГА
У Моллы было всего-навсего одно одеяло. Ночью они с женой им укрывались, а днем, когда бывало холодно, Молла сидел, закутавшись в него.
|
|
|
Однажды в холодный, пасмурный день жена начала упрекать Моллу:
— Что ты за мужчина! У нас до сих пор нет приличного одеяла, чтобы укрыться. Вся наша надежда на это истрепанное, которое, к тому же, не сходит с твоих плеч.
Молла долго уговаривал жену:
— Жена, не надо меня упрекать. Не унывай, придет время, и мы купим новое одеяло.
Но она не унималась.
Наконец, Молла рассердился, встал и сказал:
— Погоди, я сейчас принесу столько ваты, что сможешь сделать хоть тысячу одеял.
Сказав это, он взял деревянную лопату и мешок и вышел во двор.
Вдруг жена увидела из окна, что Молла набивает мешок снегом, и закричала:
___ Что ты делаешь? Для чего ты собираешь в мешок снег?
— Собираю для тебя вату, — ответил. Молла, — чтобы ты сделала одеяло.
— Что ты,— возразила жена. — Разве из снега можно сделать одеяло, которое согрело бы человека?
— Очень даже хорошо согреет, — сказал Молла. — Если бы снег плохо грел, то наши предки не спали бы под ним так спокойно.
ПОЛДОРОГИ
Молла с женой пошли в селение, до которого было четыре дня пути.
Едва они вышли из дома, как он спросил у жены:
— Жена, долго нам еще идти?
Жена поняла, что Молла дурачит ее, и ответила: — Нет, идти нам осталось мало: пойдем сегодня и завтра, и останется всего-навсего два дня пути.
— Тогда, выходит, — ответил Молла, — что мы прошли уже полдороги и почти ничего не остается.
СИНИЕ БУСИНКИ
Говорят, у Моллы одно время было две жены. Обе они были драчуньи и всегда вздорили. То одна говорила:
— Молла меня очень любит.
То откликалась другая:
— Нет, он больше любит меня.
В конце концов, они всегда приходили к Молле и спрашивали:
— Кого из нас ты любишь больше?
Молле, наконец, это надоело. Пошел он на базар, купил две синие бусинки, и дал каждой жене тайно:
— Другой жене не показывай. Это знак моей любви к тебе.
После этого, когда бы жены ни приходили и ни спрашивали, кого он любит больше, Молла отвечал:
— Я люблю больше ту, у кого синяя бусинка.
УМЕНЬЕ ПЛАВАТЬ
Однажды между женами Моллы опять завязался спор. Наконец, они обе пришли к Молле и спросили:
— Ответь сейчас же: кого из нас ты больше любишь?
Сколько Молла ни говорил, сколько ни клялся, что любит обеих одинаково, они от него не отставали.
Наконец, жена, что была помоложе, сказала:
— Слушай, ты мне зубы не заговаривай! Скажи: если мы вдруг попадем в глубокое озеро, а ты будешь на берегу, за кем ты бросишься прежде?
Молла увидел, что дела у него плохи, жена его поймала на слове и, боясь осрамиться, спросил у старшей: — Жена, ты, кажется, умеешь немного плавать?
ВРУНЬЯ
Говорят, жена у Моллы была непревзойденной пройдохой. Однажды она должна была пойти в далекое село, к своему отцу. Когда она собралась уходить, то сказала Молле:
— Смотри, Молла,— я оставляю тебя на целый месяц. Вдруг ты за это время заглядишься на кого-нибудь. Если ты даже подумаешь о чем-нибудь таком, я поседею, зубы у меня выпадут, пальцы сгниют, стану я калекой, постарею, одряхлею и до самой смерти, тяжким грузам буду висеть у тебя на шее. И все в доме ты будешь делать сам.
Через месяц она вернулась. Молла быстро откинул платок с ее головы и увидел, что она не поседела. Расспросил он ее и убедился, что зубы на месте. Пожал он ей руки и узнал, что пальцы совсем здоровые. Он вздохнул с облегчением, слоено у него гора с плеч свалилась и щелкнул жену по носу.
— Ты большая врунья.
— Почему? — спросила жена.
Молла, смеясь, ответил:
— Я вижу, голова у тебя не поседела, зубы не выпали, пальцы не сгнили.
Жена разозлилась, сердито поглядела на Моллу и сказала:
— А разве ты заглядывался на чужих женщин?
Молла понял, что выдал самого себя, но быстро поправился:
— Что ты! Что ты! Ведь если бы я засмотрелся на кого-нибудь, то с тобой стряслись бы все эти несчастья.
ОСТАНЕШЬСЯ БЕЗ МУЖА
Однажды Молла купил на базаре два глиняных кувшина с узкими горлышками. Он связал их за ручки, перекинул через плечо и отправился в путь.
Немного ему осталось дойти до своего селенья, как вдруг он подумал: все животные пугаются, а почему страх не берет людей?
И он сказал про себя:
— Попробую-ка я сам испугаться, получится или нет?
Подумав об этом, он топнул ногами о землю, заржал как лошадь и бросился бежать.
Кувшины разбились. А Молла, придя к себе во двор, продолжал бегать из угла в угол. На шум вышла жена.
Увидев бегавшего Моллу, она воскликнула:
— Что ты делаешь? Что с тобой?
— Жена! — закричал Молла.— Закрой скорее ворота! Я испугался и могу убежать, а ты останешься без мужа.
НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ ПРИЯТЕЛЬ
Однажды Молла Насреддин женился. Взял он себе в жены женщину хромую, одноглазую, беззубую, плешивую и горбатую.
Один из приятелей, хорошо знавший эту женщину, спросил его:.
— Молла, зачем ты взял в жены такую уродину?
— С такой будет лучше, — ответил Молла, — не будет много гулять, посидит, по крайней мере, дома.
— Ведь она и видит на один глаз.
— И это хорошо, — ответил Молла. — Что бы я ни делал, она увидит только наполовину.
— И зубов у нее нет!
— Эх, и без того дома нечего жевать.
— А что ты скажешь о ее плеши?
— Ну и ладно, откуда же я возьму каждую неделю денег на фунт хны?
— Но, Молла, она ведь горбатая?
— Ты тоже бессовестный, хочешь, чтобы у нее ни одного недостатка не было?
ДОРОГАЯ КОРОВА
В каком-то году у Моллы корова осталась яловой. Всю зиму он должен был кормить ее напрасно. И Молла повел корову на базар продать. Но сколько он ее ни водил, продать не сумел.
Наконец, опечаленный, он вернулся домой. По дороге ему повстречался приятель и спросил.
— Молла, откуда ты ведешь корову?
— Повел на базар продать, да не удалось.
— Вернемся обратно, я ее продам.
Вернулись они на базар.
Приятель Моллы начал расхваливать корову.
— Какая прекрасная корова! Дает столько молока! Через шесть месяцев родится теленок.
Собрались покупатели.
Корову продали дороже, чем хотел Молла.
И он не забыл об этом.
Через некоторое время пришли свахи сватать дочь Моллы. Посмотрели они на девушку, и она им понравилась.
Когда свахи собрались уходить, вошел Молла и сказал:
— Дочь у меня хорошая, не упускайте ее из рук. Она на шестом месяце беременности.
Услышав это, свахи тут же ушли. Жена Моллы рассердилась.
— С ума ты сошел, что ли? Что ты сказал свахам? Кто беременная? Что значит шесть месяцев?
— Жена, не вмешивайся в мужские дела. Ты не знаешь, как ведут торговлю. Только так можно быстро сбыть с рук. Так мы сплавили и корову.
ОПЕРЕДИЛА МЕНЯ
Однажды Молле сказали:
— Молла, иди скорей, у тебя жена умерла.
Молла хлопнул ладонями и воскликнул.
— Опять она меня опередила.
— Как это она опередила тебя? — спросили Моллу.
— Она уже давно хворала, — ответил Молла, — и болезнь ее мне надоела. Наконец, я решил пойти к молле, развестись с ней и отделаться от нее. Посмотрите, какая она хитрющая, догадалась, что я задумал, и тут опередила меня — умерла.
УДВОЕНИЕ
Молла женился на косоглазой. На следующее утро он купил сливки и принес домой. У жены двоилось в глазах и она спросила:
— Взял бы одну чашку, хватило бы и ее.
Молла, обрадовавшись, сказал.
— Ах, какое счастье! Дела мои теперь налажены. Хорошо, если жена видит все вдвойне.
Что бы Молла ни приносил домой, жена всегда видела вдвое больше.
Молла был рад.
Однажды, когда они обедали, жена вдруг посмотрела на Моллу и закрыла лицо руками:
— Что это такое? Что за молла сидит рядом с тобой?
— Жена, — ответил Молла, — вот это уже не годится: в доме удваивай что хочешь, только не мужа, а то все испортишь.
ДОРОГОЙ ТОПОР
Молла каждый день покупал на базаре требуху и посылал домой, чтобы жена готовила обед.
Жена собирала соседок, жарила требуху, съедала все вместе с ними, а Молле давала только хлеб с сыром.
Так прошел день, другой, и однажды Молла сказал:
— Жена, так ведь нельзя. Я молчу, ни слова не говорю, но неужели у тебя нет совести? Каждый день я покупаю требуху и посылаю тебе, чтобы ты приготовила обед. Но когда я прихожу домой, нахожу только хлеб и сыр. Куда же девается эта требуха?
— Молла, ей богу, когда я ее мою, кошка выхватывает у меня из рук и убегает.
Молла встал, взял топор, положил его в сундук и закрыл.
— Зачем ты это делаешь? — спросила жена.
— А что мне еще делать, жена? — ответил Молла. — Если кошка хватает рублевую требуху и бежит, то чтс она сделает с пятирублевым топором?
ШУМ НА ЛЕСТНИЦЕ
Молла утром вышел из дома, чтобы пойти на базар, и у дверей встретился со своим соседом.
— Ай Молла, — спросил сосед, — что у вас произошло рано утром? Больно уж большой был шум и крик. И потом сильный стук. Что случилось?
Молла, не поднимая головы, ответил:
— Ничего, поспорили слегка с женой. Жена рассердилась и ударила ногой мою джуббу. И джубба с таким шумом скатилась с лестницы.
— Ничего не понимаю! — воскликнул сосед. — Разве может джубба упасть с лестницы с таким шумом?
— А почему бы и нет? — спросил Молла.
— Конечно, этого не может быть, — ответил сосед. — Джубба никак не может скатываться и еще с таким шумом.
Молла понял, что от соседа не отвяжешься и всердцах сказал:
— Что нам напрасно спорить? Я ведь сам был в джуббе. Теперь понял?
МУЖСКАЯ ЧЕСТЬ
Говорят, у Моллы была жена с очень плохим характером. И, как передают, она совсем омрачала ему жизнь. Когда она сердилась, то швыряла в Моллу все, что попадало ей под руку.
Однажды к Молле пришел гость из другого села. Жена сначала поворчала немного, а потом ггошла в кухню готовить обед.
Молла ждал долго, но жена не выходила. Наконец, он сам пошел в кухню и сказал:
— Ай жена, гость наш пришел издалека, проголодался, поторопись немного.
Стоило Молле сказать это, как жена швырнула в него щипцы. Они угодили Молле прямо в лоб, рассекли его, и кровь залила ему все лицо.
Гость, увидев, что дело обернулось так, встал, вымыл Молле лицо, вытер голову и начал утешать:
— Ты не печалься, Молла! Этих женщин никак нельзя изменить — какими бы они плохими или хорошими ни были. У тебя она пока хорошая, а у меня, когда разозлится, то схватит за бороду и чуть не сует прямо в печь.
Молла поднял голову, выпрямился и гордо ответил:
— Нет, милый, ты меня с собой не сравнивай. Я не из тех мужчин, что дают женщинам хватать себя за бороду.
ЖЕЛАНИЕ ЖЕНЫ
Золовку Моллы выдавали замуж. Жена рано утром разбудила Моллу и сказала:
— Встань и иди в баню. А оттуда скорей приходи к моей сестре.
Молла отнекивался:
— Ай жена, в баню я пойду завтра.
Но жена не соглашалась:
— Нет, ты идешь на свадьбу, надо быть чистым,
Молла встал и вышел. Когда он был уже во дворе, жена опять крикнула:
— Смотри, не опаздывай, возвращайся скорей. Без тебя ничего не выйдет. Сделай так, чтобы пока я дошла до сестры, ты был бы уже там.
Молла пошел в баню. Быстро вымылся и стал поспешно одеваться, чтобы не опоздать. Когда он вышел из бани, полил сильный дождь. Молла не знал, что делать: если переждать дождь, то опоздает, и жена испортит ему все настроение. Наконец, он разделся догола, взял одежду подмышку и отправился прямо к золовке. Весь народ, собравшийся на свадьбу, вдруг увидел, что Молла пришел совсем голый.
— Ай Молла, — спросили его, — в каком ты виде?
— Когда человек, — ответил Молла, — по велению жены идет из бани на свадьбу, то он моется и в горячей воде и в холодной.
МОЛЛА-ВОСПИТАТЕЛЬ
Однажды жена дала ребенка Молле и сказала:
— Подержи его немного, займись им, я сейчас занята.
Молла начал нянчиться с ребенком, тот сперва улыбался, потом засмеялся и вдруг плюнул Молле в лицо. Получив плевок, Молла рассердился, положил ребенка на спину и тоже плюнул ему в лицо.
Прибежала жена и сказала:
— Ты с ума сошел, что ли? Что ты плюешь ребенку в лицо?
— Почему ты нападаешь только на меня? А почему он плюнул мне в лицо? Если ты такая храбрая, скажи что-нибудь и ему.
ДАЙ ОЧКИ
В полночь Молла поспешно разбудил жену:
— Жена, а, жена! Дай мне скорее очки.
—Ночью, в такую тьму, в постели, на что тебе очки?
— Жена, поторопись, мне снится прекрасный сон, только кое-где темновато, не могу рассмотреть. Дай очки, чтобы разглядеть как следует.
ПРАВАЯ СТОРОНА
Ночью жена разбудила Моллу:
— Молла, в доме кошка, сейчас она перебьет всю посуду. Справа от тебя свеча, дай я зажгу ее я выгоню кошку.
Молла рассердился:
— Жена, дура ты, что ли? Как я могу в такой тьме различить, где у меня правая сторона.
КОШКА ИЛИ МЯСО
Молла купил на базаре десять фунтов мяса я послал домой жене, чтобы она приготовила обед два на два.
А та созвала всех соседок, они состряпали себе еду и все съели. Вечером Молла прибежал домой в предвкушении хорошей еды.
— Жена, — сказал он, — я голоден, дай мне скорее покушать.
Жена принесла кусок хлеба, две—три луковицы и положила перед Моллой.
— Жена,— спросил Молла,— а почему ты не приготовила ничего мясного?
— Разрази меня гром,— сказала жена, — я вымыла мясо, поставила в нишу и пошла, чтобы развести огонь, и пока я ходила, проклятая кошка съела все мясо.
Молла, не сказав ни слова, встал, поймал кошку и положил на весы. Он взвесил ее и увидел, что тянет она ровно десять фунтов. Он повернулся к жене и спросил:
— Теперь скажи по совести: если это кошка, то где же мясо, а если это мясо, то где же кошка?
ПОЖАР
Некто прибежал и сказал Молле:
— Иди скорее, у вас в доме пожар! Сколько я ни стучал к вам в дверь, никто не открыл. Наверно, дома никого нет.
Молла даже не сдвинулся с места и очень спокойно сказал;
— Мы с женой поделили наши дела: внешние мои, а внутри дома ее. Теперь, если тебе не трудно, найди ее и скажи, чтобы она пошла потушила пожар, а я в ее дела вмешиваться не могу.
СЕКРЕТ
Однажды жаркой летней ночью Молла и его жена спали на крыше. В постели они повздорили. Он говорит — так, она — этак. Наконец, жена толкнула его, и Молла свалился с крыши.
В это время ребятишки, жившие в их квартале, сидели под наружною стеной дома Моллы и рассказывали сказки. Вдруг они увидели, что Молла с грохотом упал на землю.
Они быстро подняли Моллу, сбегали за водой, привели его в чувство и спросили;
— Молла-ами, расскажи, как это ты упал с крыши?
— Это, дети мои, секрет.
— Пусть будет секрет, но скажи нам, чтобы и мы знали.
— Сказать-то я могу, но вам пока не понять этого.
— Ты скажи, может быть, мы поймем.
— Нет, вам не понять, вы еще слишком молоды, не женаты. Вы должны сперва вырасти, жениться, улечься с женой на крыше, поспорить с ней — да так, чтобы она столкнула вас,— и вы свалились с крыши — только тогда вы поймете этот секрет.
|
|
|
