 |
Черты подлинно человеческие
|
|
|
|
Однажды у Моллы спросили:
— Молла, в чем черты подлинно человеческие?
— Подлинно человеческих черт,—ответил Молла, — основном, две: первая — когда говорят люди знающие, нужно хорошенько слушать; вторая — когда говоришь, сам, взвесь и пойми, что ты говоришь.
ДРУЗЬЯ ПОЗНАЮТСЯ В БЕДЕ
Однажды Моллу спросили:
— Молла, ты можешь сказать, сколько сейчас у тебя друзей в этом городе?
— Сколько сейчас, — ответил Молла, — сказать не могу, потому что у меня в этом году выдался хороший урожай, живу в довольстве. А друзья познаются в беде.
ЗДЕСЬ СВЕТЛО
Как-то Молла потерял дома перстень, а вышел искать его у ворот.
Один из соседей спросил:
— Молла, что ты ищешь?
— Я потерял перстень, его и ищу, — ответил Молла.
— Где потерял?
— У себя дома.
— Если ты потерял дома, то почему же ищешь здесь?
— В доме темно, а тут светло, поэтому здесь и ищу.
Я - МЕРТВЕЦ
Однажды ночью Молла шел через кладбище. Бедняга, он и так шел с опаской, а тут вдруг появились разбойники. Молла тотчас же спрятался в старую могилу, чтобы они его не ограбили.
Разбойники заметили, что кто-то спрятался в могилу, подошли прямо к Молле и вытащлли его из укромного места.
Атаман разбойников спросил его:
— Кто ты такой?
— Мертвец, милый, — ответил Молла.
— Как то есть мертвец, что ты говоришь?
— А что мне еще сказать? Мертвец — и все! Мертвец с этого кладбища, и это — моя могила.
— Что ты нам голову морочишь, разве мертвец разговаривает?
Молла понял, что сам испортил себе все дело, и сказал:
— Я братец, ошибся, я не должен был разговаривать.
— Отлупите его как следует, — приказал атаман, — чтобы он больше так не ошибался!
Разбойники окружили Моллу, чтобы избить его. Тогда он сказал:
|
|
|
— Послушайте, вы, живые люди, каждый день вы совершаете тысячу ошибок, и вас никто не бьет. А я — мертвец, за всю жизнь совершил только одну ошибку — попал в ваши руки. Что же, за это вы убьете меня?
ГДЕ БЫТЬ ЛУЧШЕ?
Однажды Моллу спросили:
— Молла, когда несут покойника, где быть лучше — впереди гроба или позади?
— Где хотите, — ответил Молла, — только не посередине.
СОН СБЕЖАЛ
В полночь Молла вышел на улицу и начал что-то искать. Караульный поймал его и спросил:
— Что ты ищешь здесь так поздно ночью?
— Сон сбежал от меня, и я ищу его, — ответил Молла.
ВОТ КАКОЙ ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ
Молла шел по берегу моря. Его томила жажда. Сколько он ни искал, пресной воды найти не мог. Ему ничего не оставалось, как только зачерпнуть морской воды. Она обожгла горло, и его стало тошнить.
Пошел Молла дальше и увидел родник. Напился он досыта, набрал еще воды в посуду, пошел, вылил в море и сказал, обращаясь к нему:
— Все чересчур шумящие и чрезмерно бахвалящиеся такие, как ты. На, смотри, вот какой должна быть вода.
МОЛЛА ОСВОБОЖДАЕТ ЛУНУ
Однажды светлой лунной ночью Молла вытащил из колодца ведро воды и вдруг увидел, что луна — в колодце. Он похлопал себя по голове и по коленям: удивительно, как это случилось, что бедная луна сорвалась с неба и упала в колодец.
Молла быстро побежал домой, принес крюк, опустил его в колодец и начал шарить там. Наконец, крюк зацепился за камень. Молла обрадовался, решив, что подхватил луну, и начал тащить крюк наверх. Он дернул изо всей силы раз, другой — крюк отцепился, и Молла плюхнулся спиной на землю. Лежа на спине, он увидел на небе луну и сказал про себя:
— Правда, я потрудился немало, но все-таки освободил бедную луну из неволи.
ТУТ НАПИСАНО ВСЕ
Молла уехал на месяц из своего селения в другое место. Через месяц он вернулся.
|
|
|
Все, услышавшие о возвращении Моллы, каждый день по нескольку раз приходили к нему и расспрашивали, где он был, зачем уезжал, почему так задержался.
Эти вопросы Молле осточертели. Он увидел, что им нет отбою, и все эти посетители, в конце, концов, доконают его. Попробуй он только выйти да базар, как его обступят и вопросы посыпятся градом. Иди — отвечай им всем сразу.
Подумав немного. Молла взял бумагу и прекрасным почерком написал ответы на вопросы, куда он уезжал, почему так задержался, и на другие, какие только могли ему задать. Эту бумагу он подшил к изнанке своей джуббы и вышел на базар.
Увидевшие Моллу окружили его — и вопросы посыпались. Молла никому не отвечал и подождал, пока собрались все, бывшие на базаре. Потом приподнял полу джуббы и сказал:
— Прочтите один раз и отвяжитесь от меня. Тут написано все.
ТЫ — ЭТО Я САМ
Молла встретил на базаре некоего человека и сейчас же поздоровался с ним, обнял и поцеловал его. Потом еще раз, пристально оглядев его, спросил:
— Брат, кто ты такой?
— Раз ты не знаешь, кто я такой, — ответил тот, — то почему так радушно обнял и поцеловал меня?
— Ей богу, я увидел, что твоя одежда похожа на мою, твоя борода — на мою, и подумал, что ты — это я сам.
МОЛЛА И ВОР
Однажды ночью жена потихоньку разбудила Моллу Насреддина и шепнула ему:
— У нас в доме вор. Вставай, он унесет все, что у нас есть.
Молла увидел, что к ним, действительно, забрался вор и рыскает около сундука.
— Молчи, — прошептал Молла на ухо жене, — а то он убежит. Пусть он хорошенько поищет, все равно ничего не найдет и придет сюда за нашей одеждой. Тогда я вытащу все, что у него есть в карманах.
ОТНЯТЬ НЕ ТАК УЖ ТРУДНО
Однажды ночью к Молле забрался вор. Жена от шума проснулась и тихонько толкнула Моллу:
— Встань! У нас в-доме вор! Молла перевернулся на другой бок и сказал:
— Молись, чтобы он что-нибудь нашел, а отнять у него не так уж трудно.
СЮДА ПЕРЕСЕЛЯЕМСЯ?
Однажды ночью к Молле в дом залез вор. Он обыскал все углы и ничего не нашел. Оставшись с пустыми руками, он снял со спящего Моллы одеяло и вышел.
Молла потихоньку встал, взвалил свой матрац на плечо и пошел вслед за вором.
Вор подошел к своему дому, хотел войти в дверь, но увидел, что Молла стоит рядом с ним. Растерявшись, он спросил Моллу:
|
|
|
— Ты куда?
— Как, куда? Разве мы не сюда переселяемся?
А ВОР НИ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТ?
Ночью вор украл у Моллы из конюшни осла. Услышавшие об этом, пришли к Молле и стали упрекать его. Один сказал:
— Хорошо, что украли осла. Ты сам виноват. Почему твоя конюшня была так плохо заперта?
Другой сказал:
— Кто же делает такую низкую стену? Конечно; так и воры залезут, и не знаю, что ещё может случиться! Ты сам виноват. Сделал бы стену повыше.
Третий сказал:
— Почему у тебя во дворе нет собаки? Сам виноват, разве может быть двор без собаки?
Четвертый сказал:
— Ну ладно, как же ты спал? У тебя увели такого здоровенного осла — и ты ничего не слышал. Сам виноват, спи как человек!
Молла слушал их, слушал и, наконец, сказал:
— Ну хорошо, все вы правы, но имейте совесть: во всем виноват я! А вор ни в чем не виноват?
ОТ СТЫДА СПРЯТАЛСЯ СЮДА
Однажды ночью к Молле опять забрался вор. Молла спрятался в шкаф. Вор искал повсюду, но ничего не нашел. Наконец, он открыл шкаф — может быть, там что-нибудь найдется. И увидел в шкафу Моллу.
Вор обомлел и закричал:
— Что ты тут делаешь?
— Не сердись, — ответил Молла. — Я знал, что в моем доме ты ничего не найдешь, и от стыда спрятался сюда.
ОШИБКА МОЛЛЫ
Говорят, как-то Молле перепало немного денег. Бедняга боялся воров и не знал, куда спрятать деньги.
Однажды он остался один в доме, выкопал во дворе яму и зарыл в нее деньги. Потом подошел к воротам, поглядел, заметно ли что-нибудь и подумал: «Был бы я вором, вошел бы во двор и сразу догадался, где спрятаны деньги».
Он выкопал их и стал искать, где бы спрятать получше. И вдруг увидел на макушке высокого дерева перед домом воронье гнездо.
Он завернул деньги в платок и быстро залез на дерево. Положил их в гнездо, посыпал сверху землей, спустился вниз и сказал про себя:
— Теперь я могу быть спокоен. Вор — не птица, чтобы забраться на дерево.
Оказывается, пока Молла прятал деньги, один вор исподтишка следил за ним.
|
|
|
Когда Молла ушел, вор залез на дерево, взял деньги и вместо них положил коровий помет.
Через несколько дней Молле понадобились деньги. Он залез на дерево и нашел в своем платке вместо денег коровий помет. У Моллы задрожали руки и ноги, и он свалился с дерева.
Прошло много времени, пока он очнулся. Молла поглядел на помет, потом на дерево и сказал:
—Я думал, что на дерево может залезть только человек, а, оказалось, на него взобрался теленок.
КТО КОГО РАЗДЕЛ
Однажды ночью в дом к Молле залез вор. Он обшарил все углы, но ничего не нашел. Уходя, он заметил в углу коридора немного пшеницы.
— Прокляни аллах пустоту, возьму, что попалось, — сказал вор, и, сняв с себя чуху, сгреб в нее пшеницу.
Потом он пошел открыть калитку, чтобы спокойно унести свою добычу. Оказывается, Молла в это время, спрятавшись, исподтишка следил за ним. Пока вор ходил к калитке, Молла высыпал пшеницу и взял чуху.
Вор, вернувшись и увидев, что дело обернулось так, пустился наутек. Молла бросился за ним и закричал:
— Держите, держите вора! Он забрал все, что у меня было.
— Имей совесть! — крикнул, убегая, вор. — Кто кого раздел — я тебя или ты меня?
ВОРОВСКИЕ ПОИСКИ
Говорят, однажды ночью к Молле опять забрался вор. Сколько он ни искал, найти ничего не мог. Молла в это время не спал и потихоньку следил за вором. Он ждал долго и увидел, что вор уходить не торопится и хочет обязательно что нибудь прихватить с собой.
Он так досадил Молле, что тот, наконед, сказал:
— Братец, ради аллаха, дай спокойно поспать. Честное слово, то, что ты ищешь сейчас, ночью, в темноте, я не могу найти даже при дневном свете.
ЗЕРКАЛО
Однажды Молла нашел на улице зеркало. Он не знал, что это такое, но вещица понравилась ему, и он с радостью схватил ее.
Он повернул зеркало другой стороной, там оказалось нечто похожее на стекло, и он увидел отражение собственного лица. Молла был в недоумении — кто же это такой? Прищурясь, он стал внимательно всматриваться — может быть, узнает, кто это.
И человек в зеркале тоже прищурился. Увидя это, Молла вытаращил глаза. Тот в зеркале сделал то же самое.
Молла, быстро положив зеркало туда, где он его подобрал, сказал:
— Оказывается, хозяин этой вещи тут же рядом.
ЛЮБОВЬ
Однажды один жадный купец спросил у Моллы:
— Молла, кого ты больше всего любишь на свете?
— Того, — ответил Молла, — кто накормит меня досыта.
— Значит, — спросил купец, — если я накормлю тебя досыта, ты будешь любить меня больше всех?
— Любовь не зависит от слов «если» или «разве» — сказал Молла. — Глаза должны видеть, рот — пробовать, желудок — наполняться, а душа — полюбить.
|
|
|
ПОДГОТОВКА К ЗИМЕ
Перед началом зимы Моллу спросили:
— Что ты припас на зиму?
— Хороший озноб и дрожь, — ответил Молла.
ПИСЬМО МОЛЛЫ
Однажды Молла отправился на месяц в путешествие. Настал срок возвращения, но Молла не успел закончить все свои дела. Он должен был задержаться еще на один месяц, но не мог найти, с кем бы устно или письменно дать знать домой, что он задерживается.
Наконец, не найдя никого, он сел, написал письмо и, положив его в карман, отправился в путь. Через некоторое время он приехал в свой город, зашел домой и постучал в дверь. Жена открыла, увидела, что это Молла, позвала детей и бросилась ему на шею.
— Добро пожаловать!
Молла оттолкнул жену и сам отодвинулся в сторону, но тут сбежались дети и начали кричать:
— Добро пожаловать, отец!
Молла отдал письмо жене и сказал:
— Ей богу, я вижу, вам хочется обнять и поцеловать меня. Мне это тоже хочется, даже слюнки текут. Одному аллаху известно, как мне хотелось повидаться с вами. Но что же делать? Пока дела мои не закончены. Поэтому я остался там и издалека смотрю на вас.
Сын взял письмо, распечатал и прочел:
— «Я задержусь на месяц».
— Ну хорошо,— сказал сын,— расскажи хоть, что у тебя, как твои дела?
— Нет, — ответил Молла, — обычаи предков нарушать нельзя. Сейчас я не Молла Насреддин. Я теперь — только почтальон. Если будет угодно аллаху, я вернусь через месяц и тогда мы поговорим.
ТОЛКОВАТЕЛЬ СНОВ
Однажды Молла пошел на базар. По дороге ему попался спутник. После приветствий, он спросил Моллу:
— Что нового, Молла?
— Нового нет ничего, — ответил Молла, — кроме того, что я сегодня видел во сне тушеный бурак.
— Дай мне немного денег, — предложил спутник Молле, — и я разгадаю твой сон. Я хороший толкователь снов.
—Мир праху отца твоего! — сказал Молла. — Если бы у меня были деньги, я купил бы баклажан, и мне приготовили бы соус из них. Тогда бы мне тушеный бурак не приснился.
МОЛЛА НА КОРАБЛЕ
Однажды Молла отправился на корабле путешествовать. По дороге подул сильный ветер и начал швырять корабль.
Матросы полезли на мачту, чтобы свернуть паруса.
Увидев это, Молла закричал:
— Эй, вы, корабль крутят волны! Если хотите, чтобы он стоял на месте, так привяжите его ко дну. Зачем же вы полезли наверх?
МОЛЛА ФИЛОСОФСТВУЕТ
Однажды Молла шел в далекое село. Он очень устал и уселся под большим ореховым деревом. Расстелил скатерть и пообедал. Положил большой камень под голову, улегся и с удовольствием поспал под тенью дерева. Проснувшись, он огляделся вокруг и видит: вблизи бахча и там красуются арбузы и дыни.
Молла посмотрел то на дыни и арбузы, то на ореховое дерево и сказал:
— Разве это не странно, на таком тонком кусточке растут такие большие дыни и арбузы, а на таком большом дереве — маленькие орехи. На этом свете все шиворот-навыворот.
В это время один орех упал на голову Моллы. Он вздрогнул и, взглянув на дерево, сказал:
— Вот какое ты неблагодарное существо! Потому-то и плоды у тебя мелкие. Если бы на тебе росли дыни и арбузы, то у кого бы тогда уцелела голова?
НЕ УПРЕКАЙ
Однажды Молла пошел со своими друзьями на реку ловить рыбу.
Молла клал пойманную рыбу в припасенную посуду, а друзья тайком перекладывали ее в свою посуду.
Когда они собрались уходить, Молла взглянул в свою посудину и видит — в ней нет ни одной рыбы. Недолго думая, он обратился к реке:
— Что ты смотришь на меня? Как я пришел с пустыми руками, так и ухожу. Так что никакого одолжения ты мне не сделала.
ТЫ НЕ СПРАШИВАЙ
Некто принес Молле запечатанный кувшин и сказал:
— Молла, пусть этот кувшин несколько дней постоит у вас. На обратном пути я его заберу.
Человек этот ушел. Молла подождал день — другой, но хозяин кувшина не являлся.
«Открою-ка я кувшин, — подумал Молла, — и взгляну, что в нем так крепко закрыто».
Открыв кувшин, он увидел, что кувшин полон меда. Молла взял другой кувшин и перелил мед в него.
До возвращения хозяина он прикончил весь мед.
Дней через пять—десять хозяин вернулся и взял свой кувшин. Открыв его, он увидел, что жилец выехал из дому: кувшин пуст.
— Ай Молла, — спросил он, — куда же девался мед?
— Брат, — засмеялся Молла, — кувшин твой, сам видишь, слава аллаху, цел. А о том, что в нем было, ни ты не спрашивай, ни я не отвечу.
ЗАГАДКА
Кто-то, спрятав в руке яйцо, спросил Моллу:
— Молла, если ты угадаешь, что у меня в руке, я разобью это сейчас же, залью маслом, сделаю яичницу и угощу тебя.
Молла подумал немного и спросил:
— А скажи, какого оно цвета?
— Снаружи белое, а внутри желтое.
Молла опять задумался и сказал:
— Ага, догадался! Это редька! Ей выковыряли сердцевину и начинили шафраном.
МОЛЛА НА БАХЧЕ
Молла забрался на чужую бахчу и начал, торопясь, собирать дыни и арбузы в большой мешок, чтобы унести домой.
Хозяин бахчи заметил это, подобрался сзади и поймал Моллу.
— Ты что тут делаешь?
— Дорогой, вчера вечером, когда я спал на крыше, меня подхватил сильный ветер и забросил сюда.
— Что ты врешь! — воскликнул хозяин бахчи.
— Клянусь твоей жизнью, — упорствовал Молла, — я не вру. И зачем мне врать? Разве я похож на человека, который врет?
— Ну ладно, скажем, тебя сюда забросил ветер, а кто же тогда нарвал эти дыни и арбузы?
— Когда я увидел, что ветер унесет меня еще дальше, то хватался за них, чтобы удержаться, Но, к моему не счастью, за какой бы арбуз или дыню я ни хватался, они как назло отрывались и оставались у меня в руках.
— Хорошо, но кто же собрал их в мешок?
— Клянусь аллахом, когда ты подошел ко мне, я стоял и думал как раз об этом.
ГОСТЕПРИИМСТВО МОЛЛЫ
Однажды, когда Молла возвращался догмой, приятели преградили ему дорогу и сказали:
— Ты должен повести нас к себе и угостить.
Молла долго уверял их:
— Клянусь аллахом, у нас в доме ничего нет.
Но они не отставали от Моллы.
Наконец, тому ничего другого не оставалось, как только согласиться, и они отправились к Молле. Когда они подошли к двери его дома, Молла сказал:
— Вы постоите здесь, а я пойду и предупрежу жену,
чтобы она накинула что-нибудь на голову.
Молла вошел в комнату, рассказал обо всем жене и послал ее к непрошенным гостям:
— Иди и выпроводи их. Пусть они уйдут.
Жена вышла и, сделав вид, будто ничего не знает, опросила:
— Почему вы здесь стойте?
— Ждем Моллу, — ответили гости.
— Моллы нет дома. Он ушел с утра и еще не вернулся.
— Как так не вернулся? Он только что пришел вместе с нами и вошел в эту дверь.
Жена Моллы говорила свое, гости — свое.
Наконец, Молла не вытерпел, высунулся в окно и сказал:
— Какие вы странные люди! Что вы напрасно спорите. Может быть, у них две двери. В одну он вошел, а в другую вышел.
ПОЛОВИНА СБРИЛАСЬ САМА
Пришло время и Молла облысел. Макушка его головы блестела, как солнце.
Однажды он пришел к цирюльнику, обрил голову и дал ему только половину платы.
— Молла, — спросил цирюльник» — почему ты заплатил только половину?
Молла указал на свою голову и ответил:
— Ты побрил только половину, а та половина сбрилась сама.
ПОЕШЬ САМ СВОЙ ХЛЕБ
Однажды Молла Насреддин отправился в дорогу с одним малознакомым ему человеком. В полдень они подошли к роднику и расположились кушать. Каждый развернул свою скатерть. Спутник Моллы пристал к нему:
— Давай соединим вместе все, что у нас есть.
Молла посмотрел на него исподлобья и сказал:
— Если ты ничего не затеял, то поешь сам свой хлеб.
КТО НАПОЛНИЛ ЕГО ВОДОЙ?
Однажды Молла пошел в соседнее село. Подходя к нему, он увидел на окраине большое озеро.
Ударив по коленям, он с сожалением воскликнул:
— Какое прекрасное пастбище для скота. Интересно,
какой злодей наполнил его водой?
ПРОКЛЯТЬЕ МОЛЛЫ
Некто часто дразнил Моллу. Однажды он сломал палку, которую Молла очень любил и с которой никогда не расставался.
Молла очень опечалился и сказал:
— Эта палка была мне вместо руки, ты сломал ее, так пусть аллах обломает тебе ноги.
— Так тебе и сломались мои ноги! — ответил, смеясь, этот человек.
— Погоди, погоди, не смейся, — ответил Молла. — Увидишь, переломаются у тебя ноги. Мое проклятье исполняется всегда. Пройдет сорок дней, или сорок месяцев, или сорок лет, но все равно оно исполнится.
В тот же день, после разговора с Моллой, этот человек, возвращаясь домой, случайно поскользнулся и сломал себе ногу.
Он пожалел, что плохо обошелся с Моллой и пришел попросить у него прощения.
— Молла, прости меня, — сказал он. — Оказывается, твое проклятие очень быстро исполняется. Ты сказал — сорок дней или сорок лет, а тут и сорока минут не прошло, как я упал и сломал ногу.
— Ты понес это наказанье не из-за меня, а за то плутовство, что ты совершил сорок дней назад. А за то, что ты сделал мне, поплатишься через сорок дней и только тогда узнаешь, что значит мое проклятье.
СКОРОХОД
По соседству с Моллой женился один парень. Ровна через три месяца молодая родила. Приходят к Молле и спрашивают:
— Как назвать этого ребенка?
— Того, кто девятимесячную дорогу прошел за три есяца, можно назвать только скороходом.
ЗАЛОГ
Однажды к Молле пришло несколько гостей.
— Жена, — спросил Молла, — что нам делать?
— Что будем делать? — ответила жена. — У нас есть яйца и масло. Сделаем яичницу и подадим им.
Жена приготовила яичницу и принесла гостям. Один из них сказал:
— Как было бы хорошо, если б нашлось немного кислого молока.
Молла поднялся, вышел на кухню и сказал жене:
— Жена, гости хотят кислого' молока. Что нам делать?
— Что будем делать, — ответила жена. — Пошлем к бакалейщику и возьмем под залог кислого молока, а когда будут деньги, выкупим заложенную вещь. Не оставим же мы наших гостей недовольными.
Молла послал залог и, получив кислое молоко, подал его гостям.
Гости наелись, и один из них сказал:
— Тот гость хорош, кто бывает доволен тем, что найдется в доме у хозяина, и не заставляет его брать что-нибудь в долг. Для такого гостя и еда всегда найдется. Мы тоже поели то, что было в доме, поэтому аллах не оставил нас и прислал что покушать.
— И вы хорошие гости, и аллах у вас хороший. Плох только наш залог, которому пришлось попасть к бакалейщику, — сказал Молла.
УХОДИ
Как-то вечером Молл а поручил жене:
— Разбуди меня завтра рано утром. У меня есть дело, в город поеду.
Рано утром жена разбудила Моллу. В доме было еще темно, и Молла по ошибке надел папаху сына.
Отойдя уже далеко, он спохватился — видит на нем папаха сына. Вернулся домой и начал ругать жену:
— Я тебе сказал — разбуди меня?
— Сказал, — ответила жена.
А Молла показал папаху:
— Почему же вместо меня ты разбудила сына?
Жена поняла все, сразу же нашла папаху мужа и надела ему на голову:
— Вот теперь разбудила тебя, уходи!"
У МЕНЯ НЕТ НИКОГО
Однажды Молла, работая в чужом селе, тяжко заболел. У него спрашивают:
— Молла, не скажешь о дурном, и хорошее не получится. Вдруг с тобой стрясется беда, скажи, есть ли у тебя кто-нибудь, кому послать твой заработок.
— Нет, — отвечает Молла, — у меня нет никого. Отец умер и еще до своей кончины развелся с моей матерью.
БЕСХВОСТЫЙ ОСЛЕНОК
Однажды Молла купил масло и рис и отдал жене, сказав:
— Жена, давай мы хоть сегодня утрем нос шайтану. Приготовь вечером хороший плов.
К вечеру, когда Молла вернулся домой, жена приготовила ему плов. Он вымыл руки и ноги и присел к скатерти.
Жена подала плов. Молла в самом лучшем настроении потянулся к еде, как вдруг к ним прибежал соседский ребенок.
— Молла-ами, — закричал он, — иди скорей к нам мама зовет. Она говорит, что кроме тебя нам позвать некого.
Молла оставил плов, встал и пошел к соседям. Плов остыл, получилась, как говорят, собачья еда.
Через некоторое время Молла вернулся угрюмый, нахмуренный.
— Что случилось? — спросила жена.
— А что могло случиться? Один бы раз в месяц помолиться, и то шайтан не дает. За всю жизнь мы с тобой захотели весело, с аппетитом поесть плов, и тут надо было соседской ослице родить бесхвостого осленка.
НАЛЬЮ ОЛИВКОВОГО МАСЛА
Как-то Молла отправился в путь вместе с одним человеком.
Сложив деньги, они в городе купили себе миску кислого молока. Пройдя полпути, сели полдничать.
Спутник Моллы вынул из кармана немного сахарного песку и сказал:
— Я насыплю сахар на свою сторону.
— Разве нельзя, — спросил Молла, — насыпать и на мою?
— Нет, — ответил тот, — я.насыплю только на свою.
— Ты же, человек, — сказал Молла, — насыпь и на свою и на мою сторону.
— Нельзя, насыплю только на свою, — упорствовал спутник Моллы.
Молла разозлился и вынул из кармана бутылку оливкового масла.
— А я на свою сторону налью оливкового масла.
— Постой, Молла, что ты делаешь? — испугался его спутник. — Разве можно лить в кислое молоко масло?
— Какое тебе дело? —- ответил Молла. — Я ведь налью только на свою сторону.
— Молла, — заметил его спутник, — масло ведь жидкое, оно потечет и на мою.
— Какое мне дело? — возразил Молла. —.Или насыпь сахар и мне и себе, или я налью оливковое масло на свою сторону.
ОНИ ЗНАЮТ ЛУЧШЕ
Однажды Молла отправился в незнакомый город по делу. Когда он ходил по базару, к нему подошел некий человек и спросил:
— Какой сегодня день, братец?
— Я только сегодня прибыл в этот город, — ответил Молла, — и пока не изучил, какие здесь дни. Спроси-ка ты у здешних, они знают лучше.
МОЛЛА И НОСИЛЬЩИК
Однажды Молла купил на базаре кое-какие вещи и нанял носильщика донести их домой.
По дороге носильщик смешался с толпой и скрылся
Сколько Молла ни искал его, но найти не мог.
Опечаленный, с пустыми руками, он вернулся домой.
Дней через десять — пятнадцать, встретив на базаре того же носильщика, Молла бросился от него бежать.
— Почему ты бежишь? — спросили у Моллы.
— Я боюсь, что он скажет мне: «Вот уже десять—пятнадцать дней я ношу твои вещи, уплати за труд». Лучше как-нибудь улизнуть от него.
КАК ЖЕ ОТЛИЧАЮТ?
Как-то в одном собрании зашла речь об Аравии. Один из присутствующих, побывавший там, сказал:
— Странное место эта Аравия! Там такая жара, что все ходят голые.
Молла, сидевший в сторонке и прислушивавшийся к этому разговору, спросил с удивлением:
— Хорошо, если там ходят без всякой одежды, то как же отличают мужчин от женщин?
ПОШЛА ПОИГРАТЬ
Однажды, когда Молла возвращался домой, кто-то из ребятишек сорвал с него чалму и убежал.
Молла слез с осла и погнался за мальчишкой. Когда мальчишка увидел, что Молла его нагоняет, он перебросил чалму своему товарищу, который так же перебросил ее другому.
Собрались все ребятишки. Чалма начала перелетать из рук в руки. Убедившись, что ему не вызволить чалму, Молла снова сел на осла и продолжал свой путь.
— Молла, что это такое? — спросил сосед, повстречавшийся ему. — Где твоя чалма?
— Она вспомнила свое детство, — ответил Молла, — и пошла поиграть с мальчуганами.
МЕД НА ХРАНЕНИИ
Один из приятелей Моллы, живший в соседней деревне, принес кувшинчик меду и сказал:
— Молла, сохрани этот кувшинчик, завтра я приду за ним.
Ночью, когда все в доме заснули, Молла не выдержал и съел весь мед.
Наутро пришел приятель и увидел, что Молла, которого он вчера оставил совсем здоровым, лежит больной, с головы до ног покрытый сыпью.
Он присел к постели Моллы и стал его утешать. Собравшись уходить, приятель сказал:
— Молла, уже поздно, мне пора идти, желаю тебе поскорее выздороветь.
— Добрый путь тебе, брат! — ответил Молла.
Приятель спросил о кувшинчике с медом.
— Он там, — сказал Молла, — куда ты сам вчера его поставил. К кувшину я не прикасался.
Приятель, нашел свой кувшин там, где он его оставил, но, взяв его в руки, почувствовал, что кувшин стал легким.
Сняв крышку, он обнаружил, что кувшин пуст.
— Молла, — сказал он, — ты же уверял, что к кувшину не притрагивался.
— И еще раз могу уверить тебя в этом. Клянусь жизнью, моя рука не касалась кувшина.
— Как же не касалась, а где же мед?
— Так и скажи, — ответил Молла, — ты же спрашивал про кувшин, а не про мед. Если бы мед остался в кувшине, то мне незачем было сейчас валяться в постели.
ЛУЧШЕ ПРИХВАТИТЬ С СОБОЙ
Однажды соседские дети сговорились обмануть Моллу и украсть у него башмаки.
Собрались они у дерева возле дома Моллы и стали его ждать.
Увидев, что Молла приближается, они начали громко спорить о том, что никто не сможет влезть на это дерево.
Молла, услышав этот спор, подошел к ним:
— Что тут трудного? Я могу влезть.
Один из ребят сказал:
— А вот не сможешь!
Другой поддержал его:
— Тебе только так кажется. Дерево слишком высокое — никому туда не залезть.
— Издалека каждая битва выглядит легкой, — подтвердил третий.
Так они начали подзадоривать Моллу.
Молла подобрал свой подол, снял башмаки и подошел к дереву.
— Сейчас вы узнаете, можно влезть на него или нет.
Обхватив дерево, он стал прикидывать, как лучше влезть на него, но вдруг остановился.
О чем-то подумав, Молла искоса взглянул на ребят, отошел от дерева, поднял свои башмаки, засунул их за пояс и только после этого полез.
— Молла, — спросил один из ребят, — а зачем ты взял с собой башмаки?
— Они еще пригодятся мне.
— Зачем же тебе они на дереве?
— Возможно, что оттуда я двинусь в другую сторону и на землю вернуться не придется. Так уж лучше прихватить их с собой.
|
|
|
