 |
Предлоги дательного падежа.
|
|
|
|
Вставьте подходящий предлог дательного падежа.
1. Er kommt... einer kinderreichen Familie. seit
2.... gutem Wetter gehen wir... unseren Kindern durch den nach
Stadtpark spazieren. aus
3. Der Autofahrer hat sich... dem Weg erkundigt. bei
4.... drei Jahren arbeite ich nicht mehr bei der Firma. mit
5. Einige Gedichte... Goethe und Schiller kennt er auswendig. zu
6. Nach dem Unterricht gingen wir nach Hause... Fuß. außer
7.... dem Kapitan haben wir alle gerettet. von
8. Du bist stets meinen Absichten und Wünschen.... entgegen
9. Koblenz... liegt auf der anderen Seite des Rheins eine alte Festung. gemäß
10. Du handelst deinem Charakter.... nächst
11. Der Kranke rauchte dem Verbot des Arztes....
12.... dem Englischen sind das Deutsche und Französiche am meisten gegenüber
in der Welt verbreitet. zuwider
Ответы: 1) - _ aus _, 2) - ___, 3) - …
Перевод с русского языка на немецкий
Переведите предложения на немецкий язык.
1. Семья Гляйм имеет свой собственный дом и большой сад.
2. Летом бывает много работы.
3. Бетина рассказывает, что её отец работает на почте.
4. Её мать работает учительницей в гимназии.
5. Дедушка Бетины уже не работает.
6. До 2005 года он работал водителем такси.
7. Работа ему нравилась и зарабатывал он хорошо.
8. Бетина учится в десятом классе в гимназии.
9. Она считает, что математика и немецкий доставляют удовольствие.
10. У Бетины есть своя собственная комната и компъютер.
11. Она регулярно делает домашнее задание, поэтому у ней нет проблем в
гимназии.
12. В свободно время она встречается со своими подругами.
13. Они разговаривают об учёбе, о новых фильмах, о своих друзьях и о
своих планах на каникулы.
14. У Бетины есть сестра Петра.
15. Она на пять лет старше Бетины.
16. Уже два года она учится в Мюнхенском университете и хочет стать
юристом.
Промежуточный контроль
Согласно учебному плану для дисциплины « Иностранный язык (немецкий)» по направлению 49.03.01 « Физическая культура» в конце первого семестра предусмотрен з а ч е т, в конце второго - э к з а м е н.
|
|
|
Зачетные требования по немецкому языку
Для получения зачета студент должен освоить программный материал соответствующего семестра. Проверка осуществляется в форме одной письменной контрольной работы, тестов, устных опросов по отдельным грамматическим и лексическим темам. Обязательным условием для получения зачета является выполнение всех заданий по внеаудиторному чтению.
При наличии отдельных задолженностей по причине пропуска занятий зачет ставится по мере усвоения материала.
Зачетные требования утверждены
на заседании кафедры ___________ 2014 года.
Экзаменационные требования по немецкому языку
1-й вопрос: проверка чтения (примерно 1 абзац);
2-й вопрос: письменный перевод текста общенаучного или страноведческого
характера (объем - 1.200 печ. зн., время подготовки - 1 час);
3-й вопрос: разговорная тема.
Примечания
1. В перечень экзаменационных разговорных тем входят темы, пройденные за первые два семестра.
2. Время на подготовку к разговорной теме не выделяется.
3. Основным вопросом на экзамене является вопрос № 2. Студенты, не справившиеся с этим вопросом, к продолжению экзамена не допускаются и получают неудовлетворительную оценку.
4. Студенты, не выполнившие запланированный объем самостоятельной работы, к экзамену не допускаются.
Экзаменационные требования утверждены
на заседании кафедры ____________ 2014 года.
Материалы для контроля знаний студентов по немецкому языку
(Примечание: Объём задания может вариировать в зависимости от от уровня
Знаний обучаемых)
П е р в ы й с е м е с т р
Контрольная работа № 1
Грамматические темы: Все временные формы действительного залога, повелительное наклонение, местоимения, предлоги, числительные, сложные существительные.
I. Лексико-грамматический тест
|
|
|
1. Die Partei der Grünen wurde Anfang 1980 gegründet. _______ hat seitdem einen maßgeblichen Einfluss auf die Umweltpolitik.
a) Ihr b) Sie c) Ihnen d) Uns
2. An _______ Schule gibt es für schwache Schüler eine Hausaufgabenbetreuung oder einen Förderunterricht.
a) meine b) meiner c) meinen d) meinem
3. Das Arbeitsklima in _______ Studentengruppe war schlecht.
a) der b) den c) dem d) die
4. Die Deutschlehrerin spricht _______ ihren Schülern über aktuelle Themen, zum Beispiel über Sport, Film und Musik.
a) zu b) zwischen c) um d) mit
5. Mein Freund hilft mir _______ Schwierigkeiten mit der Technik.
a) bei b) in c) vor d) neben
6. Wir _______ versucht, die arme Frau zu beruhigen.
a) waren b) haben c) hatten d) sind
7. _______ der Kranke aus der Narkose erwacht?
a) Ist b) Bin c) Sind d) Hat
8. Paul, _______ dir nur mal das Zeugnis an!
a) seht b) sehen c) sieh d) sieht
9. Im Herbst regnet _______ ziemlich oft.
a) du b) er c) wir d) es
10. Die Luftverschmutzung ist _______ die deutschen Bürger die Umweltsorge Nummer eins.
a) bis b) von c) ohne d) für
11. Beim guten Wetter haben wir mit _______ Kindern einen Spaziergang gemacht.
a) deinem b) ihrer c) unseren d) sein
12. Das heutige Seminar in Zoologie ist leider _______.
a) ausgefallen b) gefallen c) befallen d) verfallen
13. _______ euch endlich, dass ihr pünktlich sein müsst.
a) Merken Sie b) Merke c) Merkt d) Merken
14. Meine Freundin verzichtet aus gesundheitlichen Gründen _______ Fleisch.
a) für b) auf c) über d) gegen
15. Zu Hause kümmern sich die Kinder liebevoll _______ unsere Haustiere.
a) in b) an c) für d) um
16. Sven träumt _______ einer Karriere in der Bundesliga.
a) von b) über c) an d) für
17. Man _______ Alexander von Humboldt für einen der bedeutendsten Naturforscher des 19. Jahrhunderts.
a) nennt b) hält c) sieht d) kennt
18. Die Eltern waren diesmal _______ meinen Schulleistungen sehr unzufrieden.
a) vor b) über c) bei d) mit
19. Nächste Woche habe ich eine sehr wichtige Prüfung, deswegen muss ich mich gründlich _______ vorbereiten.
a) darunter b) darüber c) dafür d) darauf
20. _______ klagen Sie? - Über starke Kopfschmerzen.
a) Woran b) Worauf c) Worüber d) Worin
21. Bereits mit sieben Jahren schreibt der junge Goethe seine ersten Gedichte.
a) Mit wieviel Jahren...? c) Mit wievielten Jahren...?
b) Mit welchen Jahren...? d) Mit wie vielen Jahren...?
22. Alles, was sie mir _______ hatte, habe ich im Kopf behalten.
a) gesprochen b) erzählt c) erfahren d) belohnt
23. Peter _______ nächsten Monat ins Krankenhaus gehen.
a) werde b) hat c) wird d) ist
24. Endlich habe ich einen guten Job _______.
a) verpasst b) gefunden c) geschickt d) geträumt
25. Der Arzt hat meinem Vater das Rauchen _______.
a) verboten b) verloren c) verschrieben d) verteilt
26. Die letzte U-Bahn für heute wird in 5 Minuten _______.
a) abtreten b) absagen c) abgeben d) abfahren
27. Im Alter von sechs Monaten _______ mein Söhnchen schon „ Mama“ sagen.
a) durfte b) sollte c) konnte d) mochte
28. Johann Wolfgang von Goethe wurde _______ 28. August 1749 in Frankfurt am
Main geboren.
a) in b) am c) im d) zum
29. Vor jedem Sonnenbad sollte man _______ gut eincremen.
a) sich b) dich c) dir d) euch
30. Das weltberühmte Schloss Neuschwanstein im Süden Bayerns _______ wie ein Märchenschloss.
a) räumt auf b) sieht aus c) sucht auf d) zieht aus
II. Образцы текстов для письменного перевода на русский язык.
|
|
|
Text №1: W e i h n a c h t e n
Weihnachten ist das Fest von Christi Geburt. In den deutschsprachigen Ländern feiert man es schon am Abend des 24. Dezember, dem Heiligen Abend. Man schmückt den Weihnachtsbaum und zündet die Kerzen an, man singt Weihnachtslieder und verteilt Geschenke. Die meisten Familien gehen traditionsgemäß an diesem Tag zum Gottesdienst in die Kirche.
Ein Weihnachtsbaum stand bereits im 16. Jahrhundert in den Wohnzimmern vielleicht sogar noch früher. Damals war er mit feinem Gebäck geschmückt; im 17. Jahrhundert kamen Kerzen und glitzernder Schmuck dazu. Inzwischen ist der Weihnachtsbaum in aller Welt bekannt und steht auch auf Marktplätzen oder in den Gärten von Wohnhäusern.
Für Kinder ist Weihnachten wohl das wichtigste Fest des Jahres – schon wegen der Geschenke. Im Norden Deutschlands bringt sie der Weihnachtsmann, angetan mit weißem Bart und rotem Kapuzenmantel und mit einem Sack auf dem Rücken. In manchen Familien, vor allem in Süddeutschland, kommt statt des Weihnachtsmannes das Christkind. Es steigt, so erzählt man den Kindern, mit seinen Engeln direkt aus dem Himmel hinunter zur Erde. Aber es bleibt dabei unsichtbar – nur die Geschenke findet man unter dem Weihnachtsbaum.
|
|
|
