 |
Название песни: Беспечный ангел
|
|
|
|
Автор текста: Маргарита Пушкина
Автор музыки: группа Golden Earring
Исполнитель: группа «Ария»
Год: 1999 (1991)
Аудитория (уровень и национальный уклон): B1 и выше
Грамматический потенциал песни (какие грамматические темы можно отрабатывать):
- глаголы в форме прошедшего времени (как НСВ, так и СВ)
· причастия и деепричастия (летящий, сделав шаг, поднимая кулак)
· предложения, в которых подлежащее и сказуемое выражены именами существительными («Ты – летящий вдаль ангел»)
Лексический потенциал песни (какие ЛЕ можно отрабатывать):
ЛЕ по теме: «Транспорт» (в т.ч. – разговорные выражения): байк (заимствование), лимузин, гнать/мчать (транспортное средство) – домчать до…, летящий (лететь – в значении «быстро ехать»).
Дополнительные комментарии:
Песня «Беспечный ангел» - кавер-версия песни «Going to the Run» группы Golden Earring (написана в 1991 году).
· Культурная ценность текста песни. Трогательная, и вместе с тем, яркая песня о дружбе, о трагедии в человеческой судьбе. Понравится студентам, которые любят рок.
Беспечный ангел
1. Этот парень был из тех, кто просто любит жить,
Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист.
Он был везде и всегда своим,
Влюблял в себя целый свет.
И гнал свой байк, а не лимузин,
Таких друзей больше нет.
И в гостиной при свечах он танцевал, как бог,
Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог.
Всё, что имел, тут же тратил,
И за порог сделав шаг,
Мой друг давал команду братьям,
Вверх поднимая кулак.
ПРИПЕВ:
Ты – летящий вдаль, вдаль ангел,
Ты – летящий вдаль, вдаль ангел.
Ты один только друг, друг на все времена,
Не много таких среди нас.
Ты – летящий вдаль беспечный ангел.
2. Под гитарный жёсткий рок, который так любил,
На Харлее он домчать нас мог до небес и звёзд любых.
Но он исчез и никто не знал,
Куда теперь мчит его байк.
Один бродяга нам сказал,
Что он отправился в рай.
|
|
|
ПРИПЕВ:
Ты – летящий вдаль, вдаль ангел,
Ты – летящий вдаль, вдаль ангел.
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного.
Ты – летящий вдаль беспечный ангел.
Методическая рекомендация
Название песни: Боже, какой пустяк
Автор слов и музыки: Сергей Трофимов
Исполнитель: Александр Иванов
Год: 1989 (широкую известность песня получила значительно позже – в 1996–1997 гг.)
Аудитория (уровень и национальный уклон): B1 и выше
Грамматический потенциал песни (какие грамматические темы можно отрабатывать):
- глаголы в форме настоящего времени 1 л. ед.ч.
- возвратные глаголы (подниматься, (по)бояться)
· инфинитивы
Фонетический потенциал песни. На материале песни можно отрабатывать шипящие согласные.
Дополнительные комментарии:
· Культурная ценность текста песни. Философский текст песни может послужить опорой для дискуссий, высказывания личного мнения.
Боже, какой пустяк
1. Я ви ж у небо, в нём ти ш ина.
Я поднимаюсь к небу, еле ды ш а.
И вдруг понимаю: это во мне ду ш а.
Странное дело, это моя ду ш а.
Как нелепо ж ить вниз головой,
Когда такое небо есть надо мной.
И, ка ж ется, звёзды мо ж но достать рукой.
Я и не ведал, что этот мир такой.
ПРИПЕВ:
Бо ж е, какой пустяк,
Сделать хоть раз ч то-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но ч то-то всерьёз менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо над головой моей.
2. Поднимаю свой воротник,
Ругаю до ж дь и слякоть, будто старик.
Бегу за толпой, видно уже привык.
И в памяти небо как нереальный блик.
Но одна ж ды мне станет легко,
И будет всё нева ж но и далеко.
Меня примет небо в свой неземной покой.
И я стану просто облаком над рекой.
ПРИПЕВ:
Бо ж е, какой пустяк,
Сделать хоть раз ч то-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но ч то-то всерьёз менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо над головой моей.
|
|
|
Методическая рекомендация
Название песни: Дорога
Авторы слов и музыки: Марина Максимова, Елена Гребнёва
Исполнитель: МакSим
Год: 2009
Аудитория (уровень и национальный уклон): B1 и выше
Грамматический потенциал песни (какие грамматические темы можно отрабатывать):
- краткие прилагательные (лучисто, чисты, велика)
- инверсия («Мчится дорога»; «Ждёт ли нас удача»)
- глаголы в повелительном наклонении (помоги нам)
- однородные сказуемые (научила – не спросила – указала)
- бессоюзные сложные предложения
Лексический потенциал песни (какие ЛЕ можно отрабатывать).
Некоторые устойчивые выражения: «дорога мчится»; «попутный ветер»; «свет в конце тоннеля»; «помоги нам, Боже!».
Дополнительные комментарии:
· Культурная ценность текста песни. Песня будет близка студентам, т.к. повествует о жизненном пути, о целях и способах их достижения. В проигрыше песни звучат русские народные мотивы.
Дорога
1. Мчится дальняя дорога, осталось нам немного.
И с попутным нам ветром мы ждём яркого света.
Тот свет в конце тоннеля нас манит к нашей цели.
Через рвы и преграды, мы ждём больше награды.
ПРИПЕВ:
Солнышко лучисто, небеса так чисты,
Освещают нам дорогу свысока.
Ждёт ли нас удача, велика задача.
Мы с тобой все сможём,
Помоги нам, Боже!
2. Быть всегда самым первым, в кругах самым заметным
Нас так жизнь научила, у других не спросила.
Указала нам цели и путь к нашей мишени,
И теперь безвозвратно мы всё мчимся куда-то.
ПРИПЕВ:
Солнышко лучисто, небеса так чисты,
Освещают нам дорогу свысока.
Ждёт ли нас удача, велика задача.
Мы с тобой все сможём,
Помоги нам, Боже!
Методическая рекомендация
Название песни: Самый лучший день
Автор слов и музыки: Лев Шапиро
Исполнитель: Григорий Лепс
Год: 2011
Аудитория (уровень и национальный уклон): А2 и выше
Грамматический потенциал песни (какие грамматические темы можно отрабатывать):
- числительные (триста тысяч)
- однородные сказуемые (заходил – пробыл – собрался в путь)
- прямая речь, её оформление в предложении
- риторические вопросы
- восклицательные предложения
|
|
|
|
|
|
