 |
Название песни: Обезоружена
|
|
|
|
Автор слов и музыки: Геннадий Дудин
Исполнитель: Полина Гагарина
Год: 2017
Аудитория (уровень и национальный уклон): B1 и выше
Грамматический потенциал песни (какие грамматические темы можно отрабатывать). На материале песни можно изучать:
· краткие прилагательные и причастия (обезоружена, разрушена, нужен, необходим)
· повелительное наклонение глаголов (убереги, не беги)
· СПП с придаточным определительным
Лексический потенциал песни (какие ЛЕ можно отрабатывать):
· сравнения (будто магнитом; словно хрупкое стекло)
· «Это не секрет»
· «Мне не справиться»
· «Всё пройдёт»
Фонетический потенциал песни. На материале песни можно отрабатывать звуки [ж] и [ш].
Дополнительные комментарии:
· Культурная ценность текста песни. Красивая песня о любви. Понравится девушкам. Певица Полина Гагарина достаточно популярна за границей, в том числе – в Китае.
Обезоружена
1. Всё пройдёт, а ты останешься,
И для этого есть миллион причин.
Мне одной теперь не справиться,
Ты мне необходим.
Соединились наши орбиты.
Мы видим мир, которого нет.
Что к тебе тянет, будто магнитом,
Ни для кого уже не секрет.
ПРИПЕВ:
Я обезору ж ена!
Ведь ты очень ну ж ен мне!
Ты очень ну ж ен мне!
Ну ж ен мне! Ну ж ен мне!
Легенда разру ш ена.
Я обезору ж ена!
Ведь ты очень ну ж ен мне!
Ну ж ен мне! Ну ж ен мне!
Обезоружена!
Ты очень нужен мне!
Нужен мне! Нужен мне!
Обезоружена!
Ты очень нужен мне!
Нужен мне! Нужен мне!
2. Сердце, словно хрупкое стекло.
Ты, пожалуйста, его убереги.
Что бы с нами не произошло,
От меня не беги.
Соединились наши орбиты,
Мы видим мир, которого нет.
Что к тебе тянет, будто магнитом,
Это давно уже не секрет.
|
|
|
ПРИПЕВ:
Я обезоружена!
Ведь ты очень нужен мне!
Ты очень нужен мне!
Нужен мне! Нужен мне!
Легенда разрушена.
Я обезоружена!
Ты очень нужен мне!
Нужен мне! Нужен мне!
Обезоружена!
Ты очень нужен мне!
Нужен мне! Нужен мне!
Обезоружена!
Ты очень нужен мне!
Нужен мне! Нужен мне!
Я обезоружена!
Ведь ты очень нужен мне!
Ты очень нужен мне!
Нужен мне! Нужен мне!
Я обезоружена!!!
Я обезоружена!!!
Я обезоружена!
Ведь ты очень нужен мне!
Ты очень нужен мне!
Нужен мне! Нужен мне!
Обезоружена!
Ведь ты очень нужен мне!
Ты очень нужен мне!
Нужен мне! Нужен мне!
Я обезоружена.
Прочие песни
Методическая рекомендация
Название песни: Банька
Автор текста: Александр Солусенко
Автор музыки: Михаил Кириллов
Исполнитель: Михаил Кириллов
Год: 2013
Аудитория (уровень и национальный уклон): А2 и выше
Грамматический потенциал песни (какие грамматические темы можно отрабатывать). На материале песни можно изучать:
· глаголы в форме будущего времени 1 л. ед.ч. и мн.ч. (протоплю, пойду париться, будем париться, попарю)
· повелительное наклонение глаголов (заходите, прячьтесь, гуляй-ка)
· СПП с придаточным условия
Лексический потенциал песни (какие ЛЕ можно отрабатывать). В песне содержится множество слов и выражений по теме: «Русская баня»:
· баня – банька
· (про)топить баню
· париться в бане
· веник, берёза русская (-> берёзовый веник)
· полок, лежать на полке
· устойчивое выражение: «жар костей не ломит»
Дополнительные комментарии:
· Культурная ценность текста песни. Бодрая, ритмичная, яркая песня, передающая дух такой древней русской традиции как посещение бани. Может быть использована на занятиях по лингвострановедению.
Банька
1. Протоплю я баньку нынче на саду,
Да, устав под вечер, париться пойду.
От берёзы русской в бане аромат,
На стене рядочком веники висят.
|
|
|
ПРИПЕВ:
Раскалились камушки, заходите, кумушки,
Будем вместе париться, будем пиво пить.
Выпьем пива пенного, да кваску отменного,
Если в бане паримся, значит, будем жить!
2. Косточки попарю, лёжа на полке,
Кто терпеть не может, прячьтесь в уголке.
Эх, гуляй-ка, веник, по моим бокам!
Жар костей не ломит, горячо рукам.
ПРИПЕВ:
Раскалились камушки, заходите, кумушки,
Будем вместе париться, будем пиво пить.
Выпьем пива пенного, да кваску отменного,
Если в бане паримся, значит, будем жить!
3. Лучше бани русской нету, мужики,
Париться не любят только дураки.
Я сегодня, братцы, народился вновь:
Снова сердце бьётся, и играет кровь!
ПРИПЕВ:
Раскалились камушки, заходите, кумушки,
Будем вместе париться, будем пиво пить.
Выпьем пива пенного, да кваску отменного,
Если в бане паримся, значит, будем жить!
Методическая рекомендация
Название песни: Весна
Автор слов и музыки: Виктор Цой
Исполнитель: группа «Кино»
Год: 1985
Аудитория (уровень и национальный уклон): А1 и выше
Грамматический потенциал песни (какие грамматические темы можно отрабатывать). На материале песни можно изучать:
· односоставные назывные предложения («Весна.» «Постоянный насморк».)
· вопросительные предложения
· повелительное наклонение глаголов (посмотрите)
· глаголы в форме настоящего времени 1 л. ед.ч. и 3 л. ед.ч. и мн.ч.
Лексический потенциал песни (какие ЛЕ можно отрабатывать):
· антонимы: идти гулять – сидеть дома
· ЛЕ по теме «Весна»: весна, солнце, трава («вырастет трава»), промочить ноги
Фонетический потенциал песни. На материале песни можно отрабатывать звук [с] – [с’].
Дополнительные комментарии:
· Культурная ценность текста песни. Песня с простой мелодией и несложным текстом, повествующая о весне. Будет понятна всем студентам. Подходит для исполнения даже на начальном этапе обучения.
Весна
1. Ве с на. По с тоянный на с морк.
Ве с на. С олнце с ветит опять.
И я промочил ноги.
Ве с на. Я опять иду гулять.
2. Ве с на. Я не могу у с идеть дома.
Ве с на. Я люблю ве с ну.
О чём поют в моем дворе кошки?
Нет, нет, нет, нет, я не у с ну.
3. Ве с на. Я уже не грею пиво.
Ве с на. С коро выра с тет трава.
Ве с на. Вы по с мотрите, как кра с иво.
Ве с на. Где моя голова?
|
|
|
|
|
|
